Đồng Yuan Hoa Lục và đồng Đô Mỹ

Bơi theo cá mập

Điền Thảo

Trong thời gian gần đây có nhiều bài viết được truyền lan trên internet không rõ xuất xứ bàn về chuyện một siêu thế lực hiện đang dùng đồng đô-la Mỹ để uốn nắm kinh tế tài chánh thế giới. Những bài viết này dựa trên những số liệu thống kê và dữ kiện lịch sử để cố gắng dẫn người đọc đi đến những cảm nghĩ lo sợ trước thế lực kia, một thế lực được những bài viết mô tả như chủ nhân ông tài chánh rất khủng khiếp mà nạn nhân không có cách nào chống trả được.

Một điều đáng chú ý là những bài viết này xuất hiện ngay giữa lúc nổ ra những tranh chấp về tiền tệ giữa Hoa Kỳ và Nước Tàu Lục Địa. Vừa mới đây Hồ Cẩm Đào, Chủ Tịch Hoa Lục tuyên bố rằng hệ thống tiền tệ quốc tế do đồng đô-la Mỹ bá chủ là "một sản phẩm của quá khứ". Đào còn nói tiếp Hoa Lục từng bước sẽ dùng đồng "nhân dân" tệ của mình để thay thế đồng đô-la Mỹ, nhưng thừa nhận rằng đây là một tiến trình khá lâu dài (*).

Tất cả những đối đầu khác, kể cả việc hai nước sẵn sàng đối mặt ở Biển Hoàng Hải nơi tiếp giáp Nam Bắc Hàn, ở Biển Hoa Đông nơi có eo biển Đài Loan và giải đảo Riu-Kiu của Nhật, và ở Biển Việt Đông nơí có hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa, tất cả có vẻ như cũng chỉ là mặt nổi của những làn sóng ngầm dữ dội giữa biển khơi tài chánh mà thôi.

Thế cho nên những bài viết rõ ràng là những chuẩn bị dư luận trước khi Hồ Cảm Đào sang gặp Obama để tranh thủ sự ủng hộ dư luận quốc tế nhằm đánh bại đối phương và để gỡ phần nào thể diện đã mất khi Hoa Lục hung hăng để lòi nguyên hình bộ mặt bá quyền nước lớn của nó suốt năm 2010 vừa qua.

Những bài viết có thể là bằng tiếng Việt, bằng tiếng Phi, hoặc tiếng Thái  hay tiếng Nhật nhưng chắc chắn bản gốc là bằng Hoa Ngữ đăng trên các báo nhà nước Hoa Lục và nơi phát xuất đầu  tiên là điện Trung Nam Hải, Bắc Kinh.

Giả dụ rằng đồng yuan ("Nhân dân" tệ) một ngày nào đó sẽ thay thế đồng đô-la Mỹ thì các nền kinh tế nhỏ sẽ được gì?

Một cái nhìn vào thực trạng hiện nay có thể giúp có được câu trả lời. Nam Hàn, Đài Loan, Nhật Bản, Singapre ...dưới cái dù mỹ kim, đã phát triển ra sao. Đồng yuan Hoa Lục với trữ lượng ngoại tệ lớn nhất thế giới đã đem được gì đến cho Tây Tạng, Tân Cương, Bắc Hàn và các nước Phi Châu, hay chỉ tạo bùn đỏ bô-xít, hàng hóa giả mạo và độc hại như ở Việt Nam,  hoặc chỉ củng cố cái chế độ quân phiệt tàn bạo ở Miến Điện để đồng yuan dễ sai khiến?

Giới doanh thương Bắc Mỹ không phải là không biết đến cái thế lực siêu đẳng tài chánh như các bài viết kia đề cập. Họ biết và họ đã có cách đối phó riêng. Họ gọi đó là con cá mập, và họ nói hãy bơi theo cá mập và cùng chia sẻ mồi với nó.

Có rất nhiều người Việt định cư tại Bắc Mỹ đã trở thành triệu phú. Chưa nghe nói có ai trong đám người Việt gốc Tàu chạy qua Hoa lục vào cuối thập niên 70 trở thành triệu phú ở  Thượng Hải, Hương Cảng, hay Quảng Châu.

Điền Thảo

______

(*) Chinese President Hu Jintao has said the international currency system dominated by the US dollar is a "product of the past".

Mr Hu also said China was taking steps to replace it with the yuan, its own currency, but acknowledged that would be a "fairly long process". (BBC Jan 17)

**

comment:

Anonymous said...

Tôi dồng ý với bạn Điền Thảo về nhận định trên. Mặc dù cả hai đều là HOA, một bên là Hoa KỲ, (thuộc loại Kỳ Hoa Dị Thảo mà vườn Thượng Uyển của Vua Chúa thường trồng), một bên là...Hoa Hạ (giống người Trung HOA), cũng là hoa, nhưng nhiều mánh mung, gian xảo HẠ cấp (còn nhớ sữa bột Melanine, trứng gà..nhân tạo, và biết bao thứ hàng nhái, hàng dổm của Chợ Lớn trước đây và hiện nay đang tràn ngậo vùng biên giới Việt Bắc ??). Cái lày nên gọi cho đúng tên là HỌA chứ không còn là HOA. Nếu miễn cưỡng gọi là HOA thì nên xếp loại Hoa ...thúi địt, hoa cứt chó, hay nói như Phan Khôi, đó là Hoa Cộng sản !! hì hì !!