Tháng hạ, hình như bước chân có cát gọi mời. Biển xanh lồng lộng ngoài kia và mùi của trùng dương đã làm thơm tho ngày tháng. Có tình yêu nào như vết chân trên cát, chợt đến rồi chợt đi vì sóng nước cuốn trôi. Với Em, với biển trời, với mây bay vô định, kỷ niệm đã như một cơn mê đắm của một buổi chiều nào yêu nhau và thương nhớ nhau.Thơ Lan Đàm gọi lại một mùa hạ cũ. Không hiểu sao người thơ khi tỉnh giấc yêu thương lại thấy đời như mây bay về chốn vô thường. Mùa hạ, có một người thấy mình đã hóa thân từ buổi nào và yêu em từ kiếp trước rất xa vắng. Dường như thơ không cần thiết phải giải thích và thơ cũng không muốn được liên tưởng theo lối vẽ rắn thêm chân vẽ rồng thêm cánh. Phút giây hiện tại, một mình với biển, với cát, với nắng, với mây. Mùa hè yêu em vẫn là vài câu lục bát mở ra và đóng lại những suy tư về cõi người và kiếp người. Thơ có nói gì đâu, có kể gì đâu. Nhưng thơ là mênh mông biển trời của lòng người vô tận, của những niềm vui nỗi buồn chập chờn tâm thức thành hồi ức lúc nhớ lúc quên. Ôi, ở biển Cali mà sao nhớ biển quê nhà. Có phải thơ đã dắt tay đi xa hơn những gì hiện hữu. Bây giờ…
09 August 2022
CUỐI TUẦN, MỘT BÀI THƠ
05 August 2022
Nhớ Hoa Phượng Đỏ, truyện ngắn
"Một lúc, khi quen với ánh sáng dưới bàn, Ngôn muốn bật cười, cây bút chì nằm dưới bàn chân che lên của Kim Uyên. Ngôn cầm đôi bàn chân nhỏ, da trắng hồng trong bàn tay run run của anh. Một phút. Năm phút. Mười phút trôi qua. Anh không nhớ bao lâu". Đấy, mối tình dễ thương chanh cốm đã bắt đầu như thế, như một tình cờ, và cảm xúc rộn ràng sẽ đeo đẳng suốt đời một người! (Diễn Đàn)
Nhớ em hong nắng tóc gầy
Nhớ hoa phượng đỏ rợp bay sân trường
(Viên Ngoại Ng. Đ. Nh)
Ngôn ngừng xe, đứng bên đường Võ Tánh ngày xưa, nay đổi lại đường Bùi Thị Xuân, nhìn vào trường Bùi Thị Xuân. Tất cả xa la như Ngôn chưa lần nào đến nơi này. Các lớp học hình như mới được xây cất thêm, dãy chính giữa xây thêm một tầng lầu. Các hàng thông trước sân trường và hai bên hông trường, có lẽ đã già cỗi quá, đã bị đốn đi và được trồng thế vào các cây cối khác, Ngôn không biết tên.
Ngôn thở dài. Tất cả đều đổi thay. Không còn gì các dấu vết ngày xưa. Ngôn đưa tay lên túi áo, lấy bao thuốc, cầm một điếu, như một thói quen.
Khí hậu Đà Lạt mát mẻ, gió gợn lành lạnh. Ngôn bật que diêm, châm điếu thuốc, lơ đểnh nhả khói vào không gian tịch mịch của buổi sáng. Ngôn hít từng hơi thuốc dài, thơ thẩn bước lại chiếc xe gắn máy mượn của đứa cháu, có lẽ chạy một vòng Đà Lạt, trở lại khu chợ Hòa Bình, vào quán nhâm nhi một ly cà phê. Cho hết một ngày. Còn vài ba hôm nữa Ngôn từ giả cha già, xuống lại Sài Gòn để trở về Mỹ.
Khu chợ Hòa Bình cũng hoàn toàn thay đổi. Quán cà phê Tùng ngày xưa, không biết bây giờ có còn không và nằm ở chỗ nào. Ngôn gởi xe , đi bộ thay dọc hè phố, có nhiều tiệm bách hóa khá lớn. Ngôn bước vào một tiệm cà phê và điểm tâm nho nhỏ, ở góc phố. Nhìn lên tường, bảng hiệu " Kim Uyên " làm Ngôn giật mình.
Chọn chiếc bàn nhỏ , một chỗ ngồi bên cửa kính nhìn ra khu đồi thông xa xa , còn ẩn hiện trong sương mù. Tô phở bốc khói và ly cà phê phin , nhỏ từng giọt tí tách, người chủ vừa bưng lên. Ngôn gạ chuyện ông ta, quán có tên Kim Uyên hay hay. Ông ta cười, một thoáng buồn trên khuôn mặt. Giọng nói nhỏ nhẹ như tâm sự:
Cười tí tỉnh: Khi thủ tướng cộng sản đi chợ
02 August 2022
Nghĩ quẩn về mình, thơ xả xú-bắp
Nhìn đời lại nghĩ tới ta..??!!Nhìn nó lại thấy buồn cho số phậnNgẩng cao đầu ngạo nghễ chế diễu taCả một thời hoa nguyệt đã đi quaTa cúi mặt ngậm ngùi sa nước mắtNhớ khi xưa tung hoành nơi trận mạcCó khi nào chịu khuất phục ai đâuMà giờ đây phải cúi gục cái đầuNhìn thế sự mà đau lòng khôn xiếtBóng thời gian đã ra đi biền biệtĐể thân già lạnh lẽo buổi chiều đôngLúc ra đi lòng nặng những hoài mongMong kiếp tới đuọc như Rồng như Hổ..??!!Khỉ già Dalat
01 August 2022
Bổ túc và hoàn chỉnh thuyết về “Hấp Lực” của Einstein
29 July 2022
"Đổi Gió" tranh A.C.La **
(On Vacation)
Oil on canvas, 24x36 in by A.C.La Nguyễn Thế Vĩnh
**
28 July 2022
Lời Trăn Trối, thơ xả xú-bắp,
Lời Trăn TrốiNếu một mai tôi bỗng dưng bị stroke,Liệt toàn thân không cử động, nói năng.Bài thơ này là nguyện vọng, trối trănHãy giải thoát tôi khỏi thân tầm gởi.Ngày chia tay sớm muộn gì cũng tới.Ở lại đừng buồn nhớ tiếc thương nha.Coi như tôi đang du lịch phương xa,Đang bay bỗng với mây xanh, gió mát.Tôi không muốn bị người ta mổ xác,Banh bụng ra moi gan ruột người ơi.Khỏi nhà quàn, khỏi hòm hiếc lôi thôi,Đem thẳng tới lò thiêu cho rẻ khỏe.Và nhớ thiêu I-phone luôn đấy nhé.Nó bây giờ là vật bất ly thân,Là món ăn đặc biệt của tinh thầnLà cầu nối của trần gian lắm chuyện.Xin đừng thả tro tàn tôi xuống biển,Rãi xung quanh bồn hoa đẹp trước sân.Để cho tôi cát bụi vẫn được gần,Nhà có sẵn ...wi-fi và facebook.Nhớ đừng mời thầy tụng kinh về cúng,Nghe ê a thật quá chán mớ đời.Bạn bè thương thì hãy hát nhạc vuiHoặc kể chuyện tiếu lâm nào mới lạ.Cứ tưởng tượng tôi đang cười ha hả,Tươi như hoa thưởng thức với mọi người.Tiếc là không ăn được chỉ ngửi thôi,Nhưng cũng tốt, coi như là giữ dáng.Đừng cầu chúc tôi lên miền cực lạc,Có thần tiên, có đức Phật, Chúa Trời.Chốn tu hành tôi không hợp người ơi,Cứ để mặc tôi lãng du theo hứng.Sao đi chết mà xem chừng cũng sướng.Vậy bây giờ tạm biệt nhé tôi bay.Nhớ đến tôi thì cứ việc lên “phây”,Sẽ thấy mặt cười như con khỉ đột!Thanh MaiMinnesota
Trung Quốc đang làm gì ở Tân Cương: Bên trong thuộc địa kiêm nhà tù thời kỹ thuật số
**
Tin tức về Tân Cương có lẽ không mấy xa lạ với những người Việt Nam quan tâm đến tình hình Trung Quốc.Rất nhiều người đã tố cáo các chính sách đàn áp người bản địa, vi phạm nhân quyền nghiêm trọng mà chính quyền Trung Quốc thực hiện ở khu vực này.Nhưng nghe đi nghe lại những lời tố cáo “diệt chủng” cũng khó gợi cho chúng ta cảm xúc gì, nếu như không thật sự sống trong hoàn cảnh của các nạn nhân.Các nhân chứng được kể lại trong quyển sách của Darren Byler cho người đọc thêm một góc nhìn chân thật về thứ “xã hội hài hòa” đáng sợ mà Trung Quốc đang xây dựng. [2]
23 July 2022
Đồi Gió Thoảng, thơ
ĐỒI GIÓ THOẢNGZephyrhillsEm ạ !Anh đã về đây: Đồi Gió ThoảngBáo tin em biết, để em mừngCũng đầy trăng gió, đầy hoa láVà bóng mây ngàn rớt trước sânCó thể nơi đây là điểm cuốiĐường đời anh đến trạm dừng chânĐợi con tàu suốt anh về đấtBỏ lại gian nan, bỏ cõi trầnCăn phòng lạnh lẽo nhiều tơ nhệnNgười trước đã rời đi rất lâuGiường nệm xông mùi tanh ẩm mốcChiếc bàn loang lổ cạnh chân cầuNhưng được là - cây lá rất xanhRừng xưa còn giữ nét nguyên sinhCon sư tử núi thường hay đếnDáng dấp xem ra cũng hữu tìnhSư tử cũng hiền - đâu có dữNgười đời thường gieo tiếng thị phiThế gian lắm kẻ còn hung hiểmChưa chắc nhân tâm tốt đẹp gìTiếng chim ríu rít trên cành rậmChắc cũng mừng vui khách mới vềKhách cũng hân hoan vì tiếng hótĐể bù cho lúc tủi thân điEm ạ !Rồi anh sẽ ở đâyLàm quen với cảnh vật nơi nàyChỉ mong còn mấy ngày thanh thảnXoá bớt phiền lo cũ nặng nềAnh sẽ nhủ mình, nén nhớ thươngVà quên mau những chuyện đau buồnQuên người ích kỷ, đời khinh bạcTre trúc kia, lòng cũng trống trơnTre trúc tâm hư mà tiết trựcSá gì em nhỉ ? chuyến rong chơiĐược-thua-thành-bại đều vô nghĩaXin hãy bình tâm nở nụ cườiEm hãy hình dung bóng của aiBên Đồi Gió Thoảng ngắm trăng vơiGởi em tình cũ dù chưa trọnMà vẫn còn vương hết cả đờiDương Quân6.22
21 July 2022
Thảo Trang, truyên ngắn
Các biện pháp quyết liệt cho thấy nền kinh tế Trung Quốc đang khốn đốn
Fan Yu* - 21/7/2022
GDP của Trung Quốc có thể sẽ giảm trong quý 2, trái ngược với các báo cáo chính thức, vì nước này được cho là đang nỗ lực trên nhiều mặt để thúc đẩy nền kinh tế đang bị tàn phá của mình một cách tuyệt vọng.
Bắc Kinh đã công bố GDP Trung Quốc tăng 0.4% trong quý 2. Đây là mức tăng trưởng hàng quý yếu thứ hai từng được ghi nhận chính thức.
Nhưng dữ liệu tư nhân vẽ ra một bức tranh thậm chí còn tồi tệ hơn. Các tác động từ các đợt phong tỏa liên quan đến COVID tại hơn một chục thành phố trên khắp Trung Quốc, chi tiêu tiêu dùng giảm và nhu cầu hàng hóa từ ngoại quốc thấp hơn đều cho thấy sự suy giảm. Đây sẽ là đợt giảm hàng quý đầu tiên kể từ năm 2020 khi bắt đầu đại dịch virus.
Bloomberg trích dẫn nhiều nguồn dữ liệu tư nhân khác về hoạt động kinh tế cho thấy tăng trưởng quý 2 kém mạnh mẽ hơn nhiều so với những gì Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đang báo cáo.
Các số liệu về đi lại cho thấy đường xá của Trung Quốc nhìn chung ít bận rộn hơn trong nửa đầu năm 2022 so với năm trước. Hoạt động bay nội địa của Trung Quốc cũng giảm hơn 60%. Cũng có ít sự luân chuyển hàng hóa giữa các thành phố hơn so với năm trước, xét về hoạt động vận tải đường bộ.
China Beige Book, chuyên cung cấp các chỉ số kinh tế thay thế cho Trung Quốc, cho biết các doanh nghiệp Trung Quốc mà họ khảo sát chỉ ra hoạt động và nhu cầu yếu hơn từ khách hàng do tình trạng phong tỏa liên tục trong quý 2.
Chi tiêu của người tiêu dùng cũng yếu hơn năm ngoái. Nhiều công ty bán lẻ và hàng tiêu dùng nước ngoài, bao gồm cả Nike Inc., đã báo cáo doanh số bán hàng yếu hơn. Bloomberg tính toán — sử dụng dữ liệu từ Hiệp hội Nhà sản xuất Xe hơi Trung Quốc — rằng doanh số bán xe hơi giảm hơn 10% trong quý 2/2022.
Vì vậy, tất cả các dấu hiệu đều chỉ ra một nền kinh tế rất yếu.
Tất nhiên, Bắc Kinh sẽ không bao giờ báo cáo sự sụt giảm GDP hàng quý. Điều đó sẽ rất tệ cho hình ảnh và tinh thần. Trung Quốc đã khẳng định rằng họ sẽ đáp ứng mức tăng trưởng GDP hàng năm 5.5% vào năm 2022, một con số gần như không thể đạt được nếu xét theo GDP quý 2. Tuy nhiên, Thủ tướng Lý Khắc Cường đã có chuyến công du quốc gia trong vài tháng qua, kêu gọi các chính quyền địa phương và khu vực làm việc để mở rộng tăng trưởng kinh tế.
Đây là một năm quan trọng đối với Bắc Kinh và ĐCSTQ. Tổng bí thư ĐCSTQ kiêm nhà lãnh đạo thực tế của Trung Quốc Tập Cận Bình dự kiến sẽ có thêm một nhiệm kỳ nữa nắm quyền lãnh đạo Đảng tại Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc lần thứ 20 vào mùa thu năm nay. Đã có rất nhiều lời khen ngợi dành cho ông Tập và các chính sách của ông trong những tuần gần đây trên các phương tiện truyền thông nhà nước Trung Quốc. Chính sách “zero COVID linh hoạt” của đất nước, mà ông Tập là người ủng hộ, yêu cầu những hạn chế cứng rắn ở bất cứ nơi nào xuất hiện các trường hợp nhiễm virus mới. Và Bắc Kinh vẫn khẳng định rằng họ sẽ tiếp tục chính sách này trong khi vẫn xoay xở được tăng trưởng kinh tế cho quốc gia.
Một số cách để quản lý tăng trưởng bất chấp những thách thức về phong tỏa và giảm phát chi tiêu của người tiêu dùng là gì?
Sách lược đã được thử nghiệm và chứng minh là bán nhiều nợ hơn, tất nhiên rồi.
Các chính phủ địa phương Trung Quốc đã phát hành lượng trái phiếu kỷ lục 1.94 ngàn tỷ nhân dân tệ (tương đương 290 tỷ USD) vào tháng Sáu, tăng hơn 140% so với cùng thời kỳ năm trước, theo dữ liệu từ Great Wall Securities. Trung Quốc đã phát hành nợ cao hơn tốc độ kế hoạch. Hơn 93% trong số 3.65 ngàn tỷ hạn ngạch trái phiếu đặc biệt của chính phủ địa phương trong cả năm đã được phát hành chỉ trong sáu tháng đầu năm, Great Wall cho biết.
Phần lớn các khoản nợ như vậy sẽ được chuyển cho cơ sở hạ tầng, có mục đích kép là cung cấp việc làm tạm thời và tạo ra doanh thu liên tục cho chính phủ. Sẽ là một chặng đường dài để bù đắp doanh thu bị mất từ các đợt phong tỏa đại dịch, các khoản giảm thuế liên quan đến COVID, và việc bán đất bất động sản bị giảm sút.
Với hạn ngạch năm 2022 gần đầy, Bắc Kinh đang xem xét cho phép các chính quyền địa phương cấp thêm nợ bằng cách khai thác vào hạn ngạch dự kiến của năm tới. Bloomberg đưa tin, Bộ Tài chính đang đánh giá việc cho phép bán tới 1.5 ngàn tỷ nhân dân tệ (220 tỷ USD) trái phiếu đặc biệt trong nửa cuối năm 2022.
Đây sẽ là lần đầu tiên các đợt phát hành trái phiếu được thực hiện sớm như vậy. Điều này cho thấy nền kinh tế Trung Quốc thậm chí còn tồi tệ hơn suy nghĩ ban đầu và Bắc Kinh đang tuyệt vọng để lấp đầy khoảng cách tăng trưởng.
Nền kinh tế kế hoạch hóa tập trung của Trung Quốc cho phép phát hành một lượng nợ nhất định hàng năm để hỗ trợ thu ngân sách của năm đó. Trước đây, chính quyền địa phương không bắt đầu bán trái phiếu mới cho đến tháng Ba hàng năm tại Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc. Sau đó, đến năm 2019, Bắc Kinh bắt đầu cho phép phát hành trái phiếu bắt đầu từ hôm 01/01. Bất kỳ sự điều chỉnh nào đối với mốc thời gian này đều cần phải có sự chấp thuận của Quốc Vụ Viện, nội các của Trung Quốc.
Nhưng cùng một cách làm cũ có thể không còn hiệu quả. Trung Quốc có thể ngày càng trở nên tuyệt vọng hơn khi tình trạng bất ổn xã hội — nỗi lo của ĐCSTQ — phá vỡ sự kiểm soát của ĐCSTQ đối với nền kinh tế.
Đến tháng Bảy, có báo cáo về việc người mua nhà từ chối thanh toán các khoản thế chấp của họ đối với những ngôi nhà mới phát triển mà các nhà phát triển bất động sản nợ nần chồng chất không thể hoàn công. Hiện tượng này đã lan rộng ra khoảng 100 thành phố trên khắp Trung Quốc. Và những người tiêu dùng thất vọng đã biểu tình phản đối ở một số thành phố. Một video đã lan truyền vào tháng Bảy ghi lại cảnh những người biểu tình bị đánh đập bởi những kẻ được chính quyền trả tiền.
Phát triển bất động sản là một lĩnh vực mà Bắc Kinh đã phải vật lộn để quản lý, với nhiều nhà phát triển hàng đầu đang gặp khó khăn về tài chính.
Để quản lý tinh thần của người tiêu dùng, Trung Quốc cũng tuyên bố sẽ bắt đầu cung cấp cho người tiêu dùng “phiếu tiêu dùng” khi đi ăn ngoài. Thông qua các chính quyền thành phố, ĐCSTQ sẽ phát một số chi phiếu có thể chi tiêu tại các nhà hàng và các cơ sở khác.
Các biện pháp tuyệt vọng cho một tình hình kinh tế tuyệt vọng.
* Fan Yu là một chuyên gia trong lĩnh vực tài chính và kinh tế và đã đóng góp các phân tích về nền kinh tế Trung Quốc từ năm 2015.
Vân Du biên dịch