Cười tí tỉnh

Chữ Việt không dấu: Nguy hiểm

Xin đọc email dưới đây của người vợ gửi cho chồng,

"Anh oi em dang o truong. Den ngay di anh, muon lam roi.
A tien the mua bao moi nhe, o nha toan bao cu thoi. Ma thoi ko can mua bao dau, em vua mat kinh roi, khong nhin duoc nua roi anh oi, den ngay di, muon lam roi."

Người bị lạc lối sẽ đọc là:

"Anh ơi em đang ở truồng. Đến ngay đi anh, muốn lắm rồi.
À, tiện thể mua bao mới nhé, ở nhà toàn bao cũ thôi. Mà thôi không cần mua bao đâu, em vừa mất kinh rồi, không nhịn được nữa rồi anh ơi, muốn lắm rồi."

Thực ra là:

"Anh ơi em đang ở trường. Đến ngay đi anh, muộn lắm rồi
À tiện thể mua báo mới nhé,ở nhà toàn báo cũ thôi. Mà thôi không cần mua báo đâu, em vừa mất kính rồi, không nhìn được nữa rồi, anh ơi đến ngay đi muộn lắm rồi."

(NNĐ, VN)