22 February 2011

Thơ cảm đề Tuyết Đổ Hương Xưa




LES NEIGES D’ANTAN*

Mùa đã trắng, lạnh hồn xưa,

Gọi tên ai để nhớ vừa nhịp tim.

Mắt môi- hôn ấm đâu tìm,

Chiều lung linh tuyết, đêm chìm liêu trai.

LAN ĐÀM
2/11

*Mượn từ câu thơ “Mais ou sont les neiges d’antan” trong

bài thơ Ballade Des Dames du Temps Jadis của Thi Sĩ Pháp

Francois Villon (1431- 1463 ?)


No comments:

Post a Comment

Đến lượt Canada tìm cách tăng cường mối đoàn kết xa hơn nhưng bền hơn là với lân bang Mỹ

Thủ tướng Canada Mark Carney cho biết điều quan trọng đối với Canada là tăng cường quan hệ với "các đồng minh đáng tin cậy" ở châu...