22 February 2011

Thơ cảm đề Tuyết Đổ Hương Xưa




LES NEIGES D’ANTAN*

Mùa đã trắng, lạnh hồn xưa,

Gọi tên ai để nhớ vừa nhịp tim.

Mắt môi- hôn ấm đâu tìm,

Chiều lung linh tuyết, đêm chìm liêu trai.

LAN ĐÀM
2/11

*Mượn từ câu thơ “Mais ou sont les neiges d’antan” trong

bài thơ Ballade Des Dames du Temps Jadis của Thi Sĩ Pháp

Francois Villon (1431- 1463 ?)


No comments:

Post a Comment

Ai Phải Cám Ơn Ai?*

TTR: Dưới đây là bức thư của cựu thủ lãnh Công Đoàn Đoàn Kết, cựu tù nhân thòi Xô Viết, Tổng thống đầu tiên của Ba lan hậu cộng sản, ông Lec...