18 December 2019

Xe Buýt Quá Tải, chuyện xả xú-bắp

Xe buýt quá tải 
Hai vợ chồng đứng chờ xe buýt
Cùng chín đứa con nít kế bên
Ông khiếm thị tới nhập bọn thêm
Mấy phút sau, xe buýt xuất hiện 
Mọi người cùng nhắm cửa xe đến
Bà vợ và lũ trẻ leo lên
Xe hết chỗ không chứa được thêm
Hai ông bèn quyết định đi bộ 
Ông mù chống gậy đi dọc phố
Gây tiếng động lóc cóc đều vang
Ông kia nghe mãi, bực bội, than:
“Sao không bọc cao su đầu gậy?” 
Ông mù cũng đang tức như vậy,
Phải đi bộ, nên đáp lại ông:
“Nếu ông bọc cái gậy của ông?
Thì hôm nay đâu phải đi bộ.”

TNT phỏng dịch
Dec., 2019

No comments:

Post a Comment

Thất Bại Nhục Nhã Của Truyền Thông Định Hướng

TTR: Cho đến năm 2015 khi Donald Trump ra tranh cử tổng thống Mỹ thì chưa có một ứng viên tranh chức tổng thống nào, hay rộng hơn, một chức ...