13 December 2019

Khó Tính, chuyện xả xú-bắp

KHÓ TÍNH 
Ông chồng lại về trễ lần nữa.
Bà vợ cáu, lấy giấy viết rằng:
"Vậy là đủ, tôi hết cần ông
Tôi đi đây, đừng tìm tôi nữa. 
Chui gầm giường, chờ chồng phản ứng.
Sau một lúc, nghe tiếng chân ông
Đi xuống bếp, trước khi vào phòng
Thu áo quần, lấy giấy bút viết ... 
Bấm điện thoại, ông nói thân thiết:
"Cuối cùng thì bà ấy cũng đi ...
Anh sẽ đến gặp em tức thì.
Nhớ mặc thật hấp dẫn đấy nhé!” 
Ông cúp máy, bước đi mau lẹ.
Bà nghe tiếng xe nổ ngoài sân.
Nức nở khóc, nước mắt lưng tròng,
Chui ra ngoài, hầm hầm giận dữ. 
Cầm mảnh giấy trên bàn xem thử:
“Tôi thấy hai bàn chân bà rồi
Ra khỏi gầm giường đi, bà ơi,
Bánh mì hết, tôi đi mua nhé.” 
TNT phỏng dịchDec. 13, 2019 

No comments:

Post a Comment

Trump Không Biết Làm Thế Nào Để Kết Thúc Cuộc Chiến Với Iran

Thomas L. Friedman,   “ Trump Has No Idea How to End the War With Iran ”   The New York Times Chuyển ngữ:  Lương Định Văn Tôi đến Tehran lần...