"Bác Sĩ Của Bác Sĩ" Cuối Cùng Cũng Lên Tiếng

Kỷ Tiểu Long là bác sĩ trưởng khoa, Giáo sư, Tiến sĩ y học, Ủy viên Hiệp hội phòng chống ung thư Quốc gia (Trung Quốc), mỗi năm trong quá trình hội chẩn bệnh lý, đã tư vấn giải quyết hơn 1000 ca khó xử lý. Ông có nhiều tâm tư muốn chia sẻ với mọi người trong lĩnh vực sức khỏe và khám chữa bệnh. Dưới đây là những chia sẻ rất hữu ích của ông:

Công việc của tôi là nghiên cứu bệnh lý, nói về bệnh lý học có thể rất nhiều người đều không hiểu cho lắm, ở nước ngoài gọi là doctor’s doctor, chính là “bác sĩ của bác sĩ “. Công việc mỗi ngày của chúng tôi chính là trả lời tất cả vấn đề của mỗi một vị bác sĩ trong bệnh viện đưa ra, bất luận là chuyên khoa gì.

Chúng tôi không có bất cứ tài năng đặc biệt nào, chỉ là chúng tôi có kính hiển vi có khả năng phóng to một ngàn lần, có thể nhìn thấy mỗi tế bào bên trong cơ thể con người, và nhìn ra sự biến dạng của chúng. Có thể từ bản chất mà nhận biết căn bệnh.

1. Cốt lõi của dưỡng sinh chính là thuận theo tự nhiên

Tôi cho rằng, cách bảo vệ sức khỏe tốt nhất chính là thuận theo tự nhiên. Đừng quá nhấn mạnh vai trò của các yếu tố bên ngoài, nên thuận theo quy luật vận động của cuộc sống, làm tốt tất cả công việc của từng ngày.

Trẻ em, thanh niên, người trung niên, người già, đều có quy luật tự nhiên của riêng của mình. Mỗi ngày chúng ta đều ăn hoặc uống các sản phẩm liên quan đến bảo vệ sức khỏe, nhưng những thứ này thực chất không hề có tác dụng, nam giới thích bổ thận, nhưng tôi lại không hiểu tại sao họ lại muốn bổ thận?

Sự cường tráng và năng lực tình dục ở nam giới được quyết định bởi hormone nam tính, mà không phải được bổ sung từ dược vật hay thực phẩm.

2. Mỹ phẩm chỉ có tác dụng nhất thời làm tâm lý thoải mái 

Lạnh muốn chết !

Điền Thảo

Người Việt sống trên đất Canada mỗi lần gặp cảnh tuyết giá lạnh lẽo thường hay hát bài quốc ca Canada có lời mở đầu "Oh, Canada . . ." với âm Việt "Ô Cá ná đà" với ý than rằng Canada lạnh lẽo như thế đấy.

Chẳng còn mấy ngày nữa là tới đêm giao thừa linh thiêng. Đông bắc Châu Mỹ bị một trận bão tuyết 40cm (2 gang tay)  chỉ trong một đêm. Người tây phương thì họ đã ăn mừng Giáng Sinh và Tết Tây rồi, sinh hoạt trở lại bình thường. Người mình thì đang loay hoay ít nhiều chuẩn bị đón Tết Nguyên Đán truyền thống trong cái thời tiết rất khắc nghiệt của năm nay.

Gió thối, hơi lạnh khiến xương da tê buốt.  người ta rất dễ bị cảm cúm, nhiều khi liệt giường liệt chiếu. Cúm không phải một hai ngày mà thường kéo dài nhiều tuần. Ho có thể kéo dài vài tháng. Bởi vậy mà nhiều người lo chích ngừa trước. Điều này thấy có hiệu quả. Mỗ này thuộc loại hơi gàn chưa khi nào chịu chích ngừa cả, viện cớ phải để cơ thể tự chống trả lấy mới hay. 

Hay đâu chưa thấy, mới đầu mùa mà đã bị cúm vật hai lần. Thân già nhũn như con chi chi. Nghĩ lại mà kinh. Chắc năm tới phải đi theo đoàn người chích ngừa cho rồi. Mà ở Canada chích ngừa chống cúm miễn phí và được hệ thống y tế khuyến khích triệt để. 

Trước mắt, trời gió hay buốt giá hãy ở lại trong nhà. Không như giới trẻ, người già chỉ cần một hai luồng lạnh táp vào người là xong ngay. . . Hãy làm việc lặt vặt. Kê lại cái bàn, xoay lại cành mai, hay nằm khểnh nghêu ngao vài câu ngẫu hứng.

Nhìn qua cửa số
Tuyết trắng mênh mông
Trời và đất
Chẳng một vật di chuyển
Con diều năm trước không xuất hiện
Vỏ sù sì bỗng hoang liêu cành thông
Tiếc mà chi đã khuất dạng tuổi hồng
Mái tóc hôm nay
Như dòng suối phủ màu trắng
Da dẻ hôm nay
Rặt một thứ hoa văn đồi mồi
Hãy vui với tuổi già
Vì đó là những gì còn lại của ta
Những thứ khác là của người
Có xin cũng chẳng ai cho
Không thể ước mà được
Hãy nâng niu nó,
Ôi tuổi già của ta!

Tản Mạn Chuyện Con Heo

Nguyên Trần

Năm Hợi nói chuyện heo Tản mạn đầu năm của Nguyên Trần Theo thông lệ hằng năm, Tết con gì nói chuyện con đó, năm nay Đinh Hợi cầm tinh con heo nên tôi tán hươu tán vượn cùng quý vị cà các bạn về họ hàng Lão Trư. Heo là con vật cuối cùng hay nói nôm na là đội sổ trong thập nhị địa chi. Chắc có lẽ heo vốn dòng ăn no làm biếng nên chạy lè phè chót trong cuộc đua để ôm cây đèn lái.

Phải công nhận rằng heo là giống vật nuôi trong nhà …chậm chạp và ham ăn nhất. Chúng có mặt trên trái đất này từ hơn 6 triệu năm nay nhưng loài người chỉ biết nuôi heo làm thịt từ tám ngàn năm nay (trong thời đại đồ đá). Heo nái mang thai trong vòng 114 ngày là sinh con, mỗi lứa heo có từ 8 tới 12 heo con, cũng có khi hơn 20 con. Thông thường đàn heo con bú sữa mẹ từ 6 tới 8 tuần rồi bắt đầu ăn thực phẩm. Heo con mới sinh nặng lối 2,5 pounds và ngay tuần lễ sau đã nặng gấp đôi. Đúng là ăn như heo. Heo tăng trưởng tối đa vào khoảng 1,5 tới 2 tuổi. Tuy nhiên hầu hết họ hàng Trư Bát Giái đều bị giải qua Lò Heo Chánh Hưng Cầu Chữ Y lúc mới có 7 tháng tới một năm để cho nhân loại có món heo quay sữa ăn nhức nhối luôn. Heo biết làm tình khi mới 8 tháng (Ai bảo làm heo là khổ đâu).

 Thức ăn chính của heo là bắp, người ta tính rằng hơn 40% tồng sản lượng bắp ở Hoa Kỳ đã chui vào bao tử chú trư nhà ta. Ngoài ra các sản phẩm nhiều protein như đậu nành, đậu phọng, cá… cũng được dùng để nuôi heo. Đây là nuôi heo theo kiểu Mỹ. Chứ bà ngoại tôi ở An Khánh ngày xưa chỉ cần một ít cám trộn với thân chuối xắt nhỏ thì đàn heo vui liền. Thỉnh thoảng gom đồ ăn dư xương gân thịt vụn trộn rau muống nấu thành nồi cháo heo là hậu duệ Lão Trư có buổi tiệc ngon lành. Nói tóm lại là heo thuộc loại dễ nuôi và ăn tạp. 

Heo có đôi mắt nhỏ và thị giác rất kém, bù lại chúng có khứu giác rất bén nhạy. Do đó mấy bà vợ có chồng ăn vụng chỉ cần lấy áo của ổng cho heo ngửi là biết ngay mùi dầu thơm loại gì, Chanel , Revlon, Christian D’or gì gì cũng lòi ra hết trơn. Heo ít khi có bệnh chắc có lẽ nhờ lăn chai quá cỡ nên sinh ra miển nhiễm. Tuy nhiên heo nếu bị bệnh thì thường là dịch tả chỉ cần chủng ngừa là hết, heo còn có bệnh ghẻ lỡ ngoài da. Điều đáng mừng là giữa lúc thị trường gia súc thế giới khốn đốn vì bệnh bò điên, cúm gia cầm thì gia đình họ Trư yên như bàn thạch. Theo thống kê thế giới có cả thảy 670 triệu con heo (cái nầy chắc là tụi Việt Cộng kiểm tra chứ bố ai mà thống kê cho nổi), trong số đó thì Trung Quốc vĩ đại chiếm tới 1/3 tổng số. Dễ sợ chưa? Thì đã nói Trư Bát Giái xuất thân từ Trung quốc kia mà. Riêng tại xứ Cờ Hoa hết 1/3 tổng số trang trại toàn quốc là cơ ngơi của dòng giống heo. Gia đình nhà heo có 2 loại chính là heo rừng và heo nhà. 

Heo rừng: vốn cũng là giống heo nhà nhưng sổng chuồng trốn vào rừng rồi vì nhu cầu sinh tồn mưu sinh thoát hiểm trở nên hung dữ với lớp da chai dày và cái mỏ cứng nhọn. Coi vậy mà xắt xào lăn rắc đậu phộng đâm nhỏ lai rai với vài ly nước mắt quê hương thì mới ngộ ra cái ăn cái uống nó thú vị làm sao. 

Heo nhà: Có ba loại là meat type, bacon type ( hai loại này cho nhiều thịt) và fat hay lard type (nhiều mở). Một cách chi tiết hơn heo nhà có những loại: Duroc, Hamshire, Spotted Swine ( ngày xưa ở Việt Nam ta thường thấy loại loại heo trắng có nhiều đóm đen chắc là chú heo Mỹ đi lạc qua), Poland China, Chester White, và ở Anh Quốc có Bershire, Yorshire, Tamworth. Riêng ở Việt Nam từ Long Khánh đỗ ra có loại heo nưa (còn gọi là heo cỏ thịt vàng tươi ướp xã nướng ăn vô mới thấy cảm ơn cha mẹ đã sinh ta ra để có những giây phút tuyệt vời này) Cũng nên nói thêm ra đây là quý vị đừng thấy heo lăn chà lăn hói dưới mấy vũng bùn vũng sình rồi khi dể là nó dơ bẩn phạng cho câu “ dơ như heo, ngu như heo”. Không đâu. Heo luôn giữ mình sạch sẽ hơn các loài thú trong nhà và hơn nữa chúng là loài vật thông minh (cái này là tài liệu nói chớ hổng phải tui nói đâu nghe). Có điều mà ai cũng phải công nhận là heo phá dữ lắm. Đồ vật nào trong tầm tay của chúng là bảo đảm không còn từ áo quần giày dép nồi niêu soong chảo cho tới cây cối rau cải. 

Thịt heo là một trong những thực phẩm chính yếu của con người nhất là người Việt chúng ta. Dân Tây Âu hầu hết chỉ ăn thịt heo lean, porkchop, rib. Chứ còn Việt Nam ta quất ráo từ tim, gan, cật, bao tử, lá mía, ruột , giò, huyết, óc heo, lưỡi cho tới… mỡ, mỡ chài. Ai ăn gì ăn chứ mấy đấng Muslim thì tuyệt đối cữ thịt heo. Nhắc tới vụ nầy, tôi nhớ lại đầu năm 80 lúc tị nạn ở Mã Lai xứ của Muslim, đi kiếm miếng thịt heo ăn muốn đỏ con mắt luôn. Trong mấy món ăn nấu thịt heo, tôi khoái nhất là món heo giả cầy, nó còn ngon hơn cầy thiệt nữa đó. Riêng món gan heo làm paté foie ở mấy tiệm Sài Gòn xưa như Hà Nội, Hương Lan, Phò Mã, Đô Chính, Ba Lẹ ăn vào mới thấy cái quyến rũ của đệ nhất khoái. Còn lỗ tai heo và mũi heo mà được chính tiệm giò chả Phú Hương(đường Hiền Vương ) chế biến thành món giò thủ thì ăn mệt nghỉ luôn. Thịt heo ngon nỗi tiếng đến độ nó hiên ngang đi vào kho tàng văn chương bình dân như là: 

Con gà cục tác lá chanh 

Con lợn ủn ỉn mua hành cho tôi 

Con chó khóc đứng khóc ngồi

Bà ơi! Đi chợ mua tôi đồng riềng

Cũng trong tâm hồn ăn uống, ca dao cũng mượn thịt heo để răn dạy đời: 

Trông mặt mà bắt hình dong 

Con lợn có béo bộ lòng mới ngon 

Ngay cả việc cưới hỏi vợ chồng, người ta cũng lấy heo ra làm mẫu mực: Mua heo chọn nái, cưới gái lựa dòng Cái cảnh người nữ bệu hình bệu dạng trước mặt người nam nhưng nhất định không cho chàng “ Chốt đầu rú rí vô cung” thì ông bà mình gọi là: Cám treo để heo nhịn đói.  Nói tới câu này tôi sực nhớ chuyện xưa “Lưu Bình Dương Lễ”. Lúc mà nàng Châu Long vâng lời chồng là Dương Lễ giả dạng mở cửa hàng dệt lụa để nuôi bạn chồng là chàng lãng tử Lưu Bình ăn học. Có rất nhiều đêm trong cảnh trai đơn gái chiếc, Lưu Bình thèm muốn “giao lưu văn hóa” với Châu Long nhưng nàng đã khôn ngoan tế nhị né tránh bằng cách chôm thơ Nguyễn Bính : Tôi hằng khuyên sớm khuyên trưa Nếu chưa thi đỗ thì chưa động phòng.  Lúc đó chắc là Lưu Bình cứ than câu “ cám treo để heo nhịn đói” hoài làm tôi cứ tưởng tượng là có bà hàng xóm thấy tội nghiệp Lưu Bình quá nên “ can thiệp nội bộ” rằng: - Thôi thiếm Long à! Bề nào cũng là vợ chồng rồi thì thiếm tiếc chi với chú ấy. “Ủng hộ một tí” cho, chứ cứ khóa kín có ngày chú bị tẩu hỏa nhập ma thì khốn. 

 Đọc đến đây chắc có người vấn nạn tôi “Ô hay! Cái nhà ông này láu thế. Chuyện phòng the nhà người ta thì bà láng giềng lắm chuyện làm sao biết được mà vi phạm chủ quyền xã hội chủ nghĩa được”. Xin thưa ngay là “ cái nhà là nhà của ta’’ ở Việt Nam mình nó khác xa nhà Bắc Mỹ nhiều lắm. Nhà nào cũng sát vách nhau như để thể hiện tình láng giềng như môi với răng (kiểu Trung Cộng Việt Cộng năm 1979) mà tấm vách chỉ là miếng ván bổ kho dày không quá 1mm, thế nên nhất cử nhất động gì của mỗi nhà là hai bên nghe biết ráo. Bởi vậy mỗi lúc tác xạ đêm là ai nấy đều ‘‘điều chỉnh âm thanh’’ để khỏi làm phiền lòng (hay xốn xang) hàng xóm đang cần sự yên lặng để nghỉ ngơi.

 Chuyện ở đời có những người không vốn liếng mà phải lo toan làm ăn nên cứ chụp đầu này vá đầu kia thì được gọi là mượn đầu heo nấu cháo. Tưởng cũng nên nói thêm là tín đồ Hồi Giáo (Muslim) tuyệt đối không được ăn thịt heo. Thế nên có câu chuyện vui mà ác là thuở còn là ‘‘đấng nhi đồng kíu quốc’’, tôi ở trong một xóm gần Chủa Chà Muslim, bọn con nít chúng bôi lén lấy mỡ heo trét ngay cổng chùa làm mấy ông quấn turban xách cây rượt chạy có cờ, Ngoài ra tại đảo Pulau Bidong Mã Lai lúc làm thân tị nạn cùng với hơn 40.000 đồng bào không chịu sống chung hòa bình với Việt Cộng, tất cả thêm ăn thịt heo vì Mã Lai cấm hẳn. Ai muốn ăn thì phải mua lén mà lỡ Cảnh Sát nó bắt gặp thì te tua. 

 Ngày xưa có phong trào con nít bỏ ống vào con heo đất sơn màu xanh đỏ có khoét một lỗ hình chữ nhật phía trên để nhét tiền vào (một hình thức để dành tiền) để đến Tết đập ra lấy hết tiền đi đánh bầu cua. Có cô gái Đồ Long lắc bầu cua Lắc ba cái ra hai con gà mải Chung hết tiền…Chung hết tiền… Theo phong tục truyền thống Việt Nam, những người mai mối cưới hỏi thường được đền ơn bằng cái đầu heo. Tưởng gì chớ đầu heo thì ớn thấy mồ ai mà ăn . Giá mà được thưởng bằng một bà góa thì ngon cơm hơn nhiều. Hồi tôi làm việc ở Vĩnh Bình có nghe nói mấy ông lục Miên dùng nanh heo rừng vô bùa cà tha thành những lá bùa hộ mệnh phò trợ người lính trận mang nanh heo thoát chết trong những trận chiến kinh hồn mà hình như Trung Tá Sơn Thương Biệt Động Quân là một thí dụ.

Ở Việt Nam có nhiều người hành nghề thiến heo và cho heo nhảy nọc trong số nầy có anh Phánh (Chủ tiệm hủ tiếu nổi tiếng Phánh Ký Mỹ Tho sau theo đệ nhị phòng bỏ nghề hủ tiếu để thiến heo). Để hành nghề nầy, người chủ heo nọc tay cầm roi điều khiển con heo, tay cầm ống sáo thổi rao hàng đi rảo khắp nẻo đường làng quê. Hể ai có heo nái cần nọc thì kêu vào. Chủ heo cho chú nọc vào chuồng heo nái để chàng ta làm nghĩa vụ thiêng liêng như trong hang Pác Pó là truyền giống chỉ 5 phút là xong ngay. Liền sau đó, người ta cho nó ăn một nồi cháo đậu xanh là nó dư sức tiếp tục chiến đấu mấy trận kế tiếp khác. Hy vọng rằng sau bài viết này, đậu xanh ngoài chợ không trở nên khan hiếm khiến vì mấy bà nội trợ tranh nhau mua cho chồng ăn để thu hoạch. 

 Tôi còn nhớ tháng Tư đen năm 1975, khi mấy chú cán ngố mang đôi dép râu dẫm nát đời son trẻ vào miền Nam, đội nón tai bèo phủ kín tương lai các cán ta khoái cái món ‘‘nòng nợn nuộc’’chấm mắm nêm vô cùng. Riêng món ruột heo chiên dòn thì tôi đã ăn nhiều nơi kể cả restaurant Kim Sư ở Westminster nhưng không đâu bằng Bô Đa ở San Jose. Món ruột ở đây ướp rất vừa ăn, dòn rụm thơm lừng vàng óng ánh kèm theo một cọng hành xanh xanh cắn vào một miếng thì mùi vị tuyệt vời thắm vào chân răng kẻ nướu và lần xuống con tì con vị lại thêm nghe tiếng crunchy từ cửa miệng mình thì đúng là ‘‘sống trên đời phải ăn ruột chiên dòn mà phải là của Bô Đa cơ’’. Xin nói rõ là tôi không có họ hàng bà con gì với chủ nhân Bô Đa hoặc ăn commission gì ráo. Chỉ thấy nó ngon quá thì nói ra làng nước nghe chơi. Còn ai muốn thưởng thức thì cứ mua vé bay tới San Jose. Nhân tâm tùy mạng mỡ mà. Ngoài ra, còn một món ăn ngon từ heo là thịt heo quay Sài Gòn ngày xưa nổi tiếng nhất ở khu Chợ Cũ Sài Gòn, Phùng Hưng, Tôn Thọ Tường Chợ Lớn. 

 Tóm lại, heo rất gần gũi với đời sống con người, chả thế mà mấy ông thầy thuốc bắc vẫn nói ‘‘ngũ tạng trư như ngũ tạng nhơn’’ rồi đồn ra rằng ăn gì bổ nấy. Người yếu thận thì ăn cật heo, người đau gan thì ăn gan heo còn người... hổng chịu xài bộ óc thì ăn óc heo. Nghe như vậy tôi tưởng bở bèn mua óc heo chiên ăn hoài nhưng kết quả là ...cốt ngu huờn ngu. 

 Có một điều bất công cho heo là trong chuyện hằng ngày ở đời cái gì xấu là người ta cứ đổ thừa cho heo. Nào là ngu như heo, đồ ăn cám xú, dơ như heo. Ngay cả phim loại porno, thiên hạ cũng gọi là phim con heo chớ chẳng ai gọi là phim con dê mặc dầu thực tế dê là sư phụ cái trò này. Ai làm chuyện tuc tỉu dâm ô thì bị gán là làm trò con heo. Thậm chí còn có nhóm từ con lợn lòng ám chỉ sự thèm muốn đòi hỏi của đàn ông. Yêu cầu trả sự công bằng lại cho loài heo, bằng không thủy tổ chúng là Trư Bát Giái vác đinh ba xuống hỏi tội bây giờ. 

Nhân nhắc tới Trư Bát Giái cũng xin nói sơ về Trư lãnh tụ này một chút. Trong truyện Tây Du Diễn Nghĩa của Ngô Thừa Ân có 4 nhân vật chính biểu tượng cho 4 cá tính khác nhau. Thầy Trần Huyền Trang Tam Tạng đạo cao đức trọng, cốt cách thông minh nhưng vô cùng khuôn mẫu ước lệ không bao giờ chịu ngộ biến tùng quyền. Tôn Hành Giả thần thông quảng đại nhưng háo thắng tự cao, Sa Tăng hiền lành nhưng ít tri thức và ích kỷ còn Trư Bát Giái vốn là loài heo nên rất làm biếng và háo sắc (có lẽ người ta gán ép chuyện dâm ô nhục dục cho con heo là từ câu chuyện họ Trư này chăng). 

Đừng quên rằng truyện xưa thơ văn nó ảnh hưởng mạnh mẽ đến đời sồng con người vô cùng. Chẳng hạn những danh từ chung mà ta đang sử dụng như: nàng Kiều, mụ Tú Bà, gã sở khanh, hoạn thư… đều từ truyện Kiều mà ra. Trở lại chú heo Bát Giái tuy làm biếng háo sắc nhưng rất tốt và lòng dạ thẳng ngay. Bốn con người cá tính khác biệt nhau như vậy mà cùng dìu dắt nương tựa nhau để vượt qua 30,000 km đầy gian khổ hiểm nguy trong cuộc hành trình kéo dài 16 năm để tới Tây Trúc thỉnh 657bộ kinh đem về Trung Hoa. Quả là một kỳ công. Cà kê dê ngỗng mãi làm mất thì giờ quý báu của quý độc giả trong những ngày đầu Xuân, thôi thì xin ngừng bút và kính chúc quý vị và các bạn một năm Kỷ Hợi an bình thịnh vượng trong niềm tin một ngày gần đây chúng ta cùng trở về đất nước trói gô bầy heo hai chân Bắc Bộ Phủ dẫn đầu con heo Trọng Lú và luôn cả thây ma con heo đầu đàn tên là hồ tặc đang nằm tại Ba Đình đem quăng ra biển Đông làm mồi cho cá.

Toronto Xuân Kỷ Dậu 2019 

Nguyên Trần

Canada đã nhận được đơn của Hoa Kỳ yêu cầu dẫn độ CFO Huawei

Truyền thông Canada đưa tin, Bộ Tư pháp Canada đã nhận được đơn của Hoa Kỳ yêu cầu dẫn độ Giám đốc tài chính (CFO) Huawei bà Mạnh Vãn Châu vào tối ngày 28/1.

Từ trái sang phải, Trợ lý đầu tiên Luật sư Hoa Kỳ Annette Hayes của Quận Tây Washington,
Bộ trưởng Thương mại Wilbur Ross, quyền Tổng chưởng lý Matthew Whitaker, 
Bộ trưởng An ninh Nội địa Kirstjen Nielsen và Cục trưởng Cục Điều tra Liên bang 
Christopher Richard Donoghue quận phía đông New York tuyên bố cáo buộc hình sự 
đối với gã viễn thông khổng lồ Trung Quốc Huawei tại Bộ Tư pháp 
ngày 28/1/2019 tại Washington, DC. (Ảnh: Chip Somodevilla / Getty Images)

Chiều ngày 28/1, trong một cuộc họp báo chung tại Sở Tư pháp Mỹ, do Tổng chưởng lý Hoa Kỳ Matthew G. Whitaker, Bộ trưởng Thương mại Wilbur Ross và Bộ trưởng An ninh Nội địa Kirstjen Nielsen, Giám đốc Điều tra Liên bang Christopher Wray tổ chức, đã tuyên bố bản cáo trạng 23 tội danh hình sự đối với Huawei và bà Mạnh Vãn Châu.

Bộ Tư pháp Hoa Kỳ cho biết, một bồi thẩm đoàn lớn của Tòa án Liên bang ở Brooklyn, New York, đã khởi tố hình sự đối với bốn bị cáo gồm: Cty TNHH Technologies Huawei, Huawei Device USA Inc., Cty TNHH Skycom Tech và CFO Huawei bà Mạnh Vãn Châu.

VOA báo cáo, 13 tội danh đầu tiên của Huawei cùng công ty con Skycom Tech và Huawei Device USA Inc liên quan đến việc đánh lừa một ngân hàng toàn cầu và chính phủ Washington để triển khai giao dịch kinh doanh tại Iran.

Huawei và công ty con Skycom Tech bị buộc tội lừa gạt ngân hàng, âm mưu lừa đảo ngân hàng, lừa gạt hối đoái điện tín, vi phạm Đạo luật Quyền lực Kinh tế Nhà nước Khẩn cấp Quốc tế, âm mưu vi phạm Đạo luật Quyền lực Kinh tế Nhà nước Khẩn cấp Quốc tế và âm mưu rửa tiền.

Huawei và Huawei Device USA Inc. bị buộc tội âm mưu cản trở tư pháp, CFO Huawei bà Mạnh Vãn Châu, bị buộc tội gian lận ngân hàng, gian lận hối đoái điện tín.

Bản cáo trạng cũng cho biết, nhân viên của Huawei, đặc biệt là bà Mạnh đã cố tình tiếp tục che giấu sự thật Skycom Tech là công ty con của mình, nói dối với ngân hàng, khiến các ngân hàng này bị tình nghi vi phạm luật pháp Hoa Kỳ khi xử lý các giao dịch liên quan đến Iran, trong đó có một ngân hàng đã xử lý hơn 100 triệu đô la hoạt động kinh doanh liên quan đến Skycom Tech từ năm 2010 đến 2014.

Vào năm 2017, khi biết về cuộc điều tra của chính phủ Hoa Kỳ, Huawei và công ty con Huawei Device USA Inc. đã cố gắng cản trở Washington thực thi công lý, đưa các nhân chứng biết rõ các hoạt động giao dịch tại Iran của Huawei chuyển đến Trung Cộng đại lục, hòng che dấu và tiêu huỷ các bằng chứng giao dịch kinh doanh tại Iran của mình.

Bộ trưởng An ninh Nội địa Hoa Kỳ, Kirstjen Nielsen nói: “Huawei và CFO của công ty, Mạnh Vãn Châu, đã vi phạm luật pháp Hoa Kỳ và tham gia vào các hoạt động gian lận tài chính làm suy yếu an ninh của Hoa Kỳ. Họ cố tình thực hiện (giao dịch) hàng triệu đô la vi phạm trực tiếp “Quy tắc trừng phạt thương mại đối với Iran” và những hành vi như vậy sẽ không được dung thứ”.

Bộ trưởng Thương mại Hoa Kỳ Wilbur Ross cho biết: “Trong những năm qua, các công ty Trung Cộng đã vi phạm luật xuất khẩu của chúng tôi và làm suy yếu các biện pháp trừng phạt, thường sử dụng hệ thống tài chính của Mỹ để giúp đỡ các hoạt động phi pháp của họ. Tất cả sẽ kết thúc. So với các chính phủ trước đây, chính quyền Trump đã trừng phạt nghiêm khắc hơn đối với những người vi phạm luật kiểm soát xuất khẩu của chúng tôi, và điều đó sẽ được tiếp tục”.

Theo báo cáo ngày 28/1 của Reuters, dự kiến bà Mạnh sẽ trình diện tòa tại Canada vào ngày 29/1 để tham dự phiên xét xử về những thay đổi có thể xảy ra đối với các điều kiệu bảo lãnh.

Khả My

**

Trung Cộng kêu gọi Mỹ “ngừng tay” với Huawei

Đảng Cộng Sản Trung Cộng hôm thứ Ba (29/1) đã kêu gọi Washington “ngừng đàn áp vô lý” với Huawei, sau khi Mỹ công bố bản cáo trạng dành cho gã khổng lồ công nghệ Trung Cộng vì đã đánh cắp công nghệ Mỹ và vi phạm lệnh trừng phạt Iran.

Bắc Kinh sẽ kiên quyết bảo vệ công ty của họ, Bộ Ngoại giao nước này cho biết trong một bản tin trên truyền hình nhà nước. Hãng AP cho hay, không có dấu hiệu nào cho thấy Bắc Kinh có thể trả đũa các cáo buộc chống lại Huawei.

Tin buồn

Hội CSV QGHC Vùng Nam California cho hay:
Đại Huynh Trần Ngọc Diện (ĐS 1) đã qua đời
ngày 23-01-2019 tại Annandale, VA

Tin ngắn

Venezuela : Guaido từ chối đối thoại với Maduro, kêu gọi biểu tình

Hôm qua, 25/01/2019, ông Nicolas Maduro - bị đối lập trong nước và một bộ phận quốc tế không công nhận - cho biết sẵn sàng gặp ông Juan Guaido. Nhưng vị tổng thống tự phong - được Mỹ và một số nước ủng hộ - trong cuộc họp báo ngoài trời tại Caracas trước những người ủng hộ đã từ chối thẳng thừng, đồng thời kêu gọi tổng huy động dân chúng tiếp tục biểu tình chống Maduro.

Thông tín viên RFI Benjamin Delille có mặt tại chỗ tường trình :

"Mười hai giờ trưa trên quảng trường Bolivar de Chacao. Ông Juan Guaido được đón chờ trong lần xuất hiện đầu tiên trước công chúng kể từ hôm 23 tháng Giêng.

Sau khi dành một phút im lặng tưởng niệm các nạn nhân bị cảnh sát đàn áp, lãnh tụ đối lập bắt đầu bằng một thông báo. Ông cam đoan hàng cứu trợ nhân đạo trị giá 20 triệu đô la sẽ được đưa tới Venezuela.

Hình ảnh người dân bới rác để tìm thức ăn 

phổ biến ở đường phố Venezuela.

Có mặt trong đám đông, ông Alejandro, 29 tuổi, nói: “ Chúng tôi sống trong một đất nước đang bị khủng hoảng nhân đạo toàn diện. Mọi người phải bới thùng rác để ăn, thất nghiệp cao và mất an ninh, bệnh viện không còn phục vụ được gì. Thông báo của ông (Guaido) là chút ánh sáng cuối đường hầm, và vì thế chúng tôi sẽ theo ông đến cùng.”

Ông Juan Guaido đề nghị những người ủng hộ ngay cuối tuần này, tổ chức tập hợp dân chúng để mở rộng biểu tình sang các thành phố và nông thôn.

**

Quân đội Mỹ lên kế hoạch giả định lấy các đảo do Trung Quốc kiểm soát ở Biển Đông

Trang tin Business Insider hôm 24/1 cho biết Thuỷ quân lục chiến Mỹ đang có một kế hoạch giả định cho phép thuỷ quân lục chiến Mỹ chiếm các đảo mà Bắc Kinh kiểm soát ở Biển Đông khi có một trận chiến tên lửa lớn ở Thái Bình Dương.

USNI News trích lời tướng David Coffman của Thủy quân lục chiến Mỹ cho biết việc lấy các đảo do Trung Quốc kiểm soát là trung tâm của kế hoạch này. Ông nói “các hoạt động hải quân phối hợp là cần thiết để lấy một đảo dù là đảo tự nhiên hay nhân tạo”, ý muốn nói đến các tiền tiêu mà Trung Quốc cho xây dựng trên các đảo nhân tạo ở Biển Đông. (RFA)
**

Malaysia chính thức hủy dự án đường sắt hai chục tỉ với Trung Quốc

Bộ trưởng Kinh Tế Malaysia, Azmin Ali cho biết chính phủ cách đây hai ngày đã ra quyết định ngừng dự án xây hệ thống đường sắt dài 688 km nối vùng duyên hải phía đông với phía tây của bán đảo Malaysia. Đây là dự án vay vốn của Bắc Kinh và do nhà thầu Trung Quốc thực hiện.

Theo bộ trưởng Kinh Tế Malaysia, chi phí dự án này là quá lớn, nếu tiếp tục làm thì sau khi hoàn thành mỗi năm Malaysia sẽ phải trả lãi hàng trăm triệu đô la. Bộ trưởng Azmin cho biết khoản bồi thường mà Malaysia phải trả vì hủy dự án, sẽ được bộ Tài Chính tính toán.

Trước đó, hai dự án đường ống khí đốt khác ký với nhà thầu Trung Quốc cũng bị hủy, sau khi chính phủ Malaysia nhận thấy dự án mới chỉ hoàn thiện 13%.

Chính phủ tiền nhiệm Najib Razak có mối quan hệ hữu hảo với Bắc Kinh, đã ký hàng loạt các dự án do Trung Quốc tài trợ vốn. Dư luận trong nước tố cáo nhiều thỏa thuận không minh bạch và có dấu hiệu tham nhũng.

Thủ tướng Mahathir Mohamad ngay sau khi trở lại cầm quyền đã ra lệnh kiểm tra một loạt dự án lớn đã ký dưới chính phủ tiền nhiệm, đồng thời ông cũng yêu cầu đàm phán lại các điều kiện tài chính trong các thỏa thuận đã ký, đặc biệt với Trung Quốc.  (RFI)

**

Tổng thống Trump nhượng bộ về bức tường, «shutdown» tạm kết thúc

Tổng thống Mỹ Donald Trump hôm 25/01/2019 rốt cuộc đã nhượng bộ, chấp nhận ký thông qua ngân sách tạm thời, trong đó không có số tiền để xây bức tường dọc theo biên giới với Mêhicô. Tình trạng chính phủ liên bang bị tê liệt một phần, như vậy đã chấm dứt. Tuy nhiên ngân sách trên đây chỉ đủ cho chính quyền hoạt động được ba tuần lễ. Đối với các nhân viên liên bang, thời hạn hưu chiến này khá ngắn ngủi.

Từ Washington, thông tín viên Anne Corpet tường thuật:

« Tổng thống Donald Trump tuyên bố tự hào về việc đạt được thỏa thuận để chính phủ liên bang hoạt động trở lại. Nhưng trên thực tế, ông đã lùi bước : văn bản được Hạ Viện thông qua không có 5 tỉ đô la mà ông đòi hỏi để xây bức tường biên giới.

Tuy vậy đối với 800.000 nhân viên liên bang không được trả lương từ 35 ngày qua, sự kết thúc tình trạng chính phủ bị tê liệt một phần đã giúp họ thở phào nhẹ nhõm. Ông Chuck Schummer, người đứng đầu phe Dân Chủ ở Thượng Viện tố cáo việc dùng số phận các công chức để bắt chẹt.

Thượng nghị sĩ này nói : « Người dân Mỹ không thích việc đảo lộn cuộc sống của công chức vì một xung đột chính trị chẳng liên quan gì đến họ. Người lao động trên toàn nước Mỹ đã bày tỏ sự cảm thông với các nhân viên liên bang, và rất bất mãn trước những gì mà tổng thống bắt họ phải chịu đựng. Tôi hy vọng tổng thống đã rút ra được bài học ». (RFI)

**

Pháp : Chính phủ kêu gọi doanh nghiệp chuẩn bị Brexit không thỏa thuận

Các dân biểu Anh Quốc ngày thứ Ba 29/01/2019 sẽ bỏ phiếu thông qua hàng loạt biện pháp sửa đổi để tránh kịch bản «Brexit không thỏa thuận», thậm chí có thể lui thời hạn nước Anh chính thức rời khỏi Liên Hiệp Châu Âu (EU) nếu không một thỏa thuận nào được các bên chấp nhận. Trong khi đó, tại Pháp, chính phủ kêu gọi giới doanh nghiệp chuẩn bị đối phó với khả năng Anh ra khỏi EU mà không có thỏa thuận.

 Hôm 25/01, bộ Kinh Tế Pháp đã mời đại diện nhiều tổ chức ngành nghề đến trao đổi. Quốc vụ khanh phụ trách kinh tế Agnès Pannier-Runacher lưu ý các doanh nghiệp phải xác định hệ quả của Brexit đối với hoạt động của họ, và có biện pháp đối phó thích hợp. (RFI)
**

Thủ tướng Hà Lan: Đừng chỉ trích Trump - chúng tôi cần ông ấy. (Don't criticize Trump — we need him, Dutch prime minister says)

Thủ tướng Hà Lan Mark Rutte phát biểu: "Trong thế giới này, các tổ chức quốc tế là hoàn toàn cần thiết, nhưng đôi khi nó làm tôi bực mình khi nghe giới thượng lưu nhấm nháp rượu vang trắng ở Amsterdam nói rằng "Trump rất sai lầm".

“Hoa Kỳ đã bỏ phiếu bầu Trump là tổng thống và có lẽ ông sẽ được tái đắc cử … vì vậy chúng tôi phải làm việc với ông ấy, và tôi nghĩ ông ấy là một cơ hội,” Rutte nói Geoff Cutmore CNBC tại Diễn đàn Kinh tế Thế giới ở Davos, Thụy sĩ.

“Ông ấy chính là cơ hội để cải cách một số tổ chức đa phương mà chúng tôi rất trân trọng, như Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) – đã hoạt động rất không hiệu quả. Hoặc như Liên hợp quốc hoặc Liên minh châu Âu – có nhiều vấn đề cần giải quyết”, ông nói thêm.

“Vì vậy, quan điểm của tôi là thay vì suy nghĩ ‘ồ chúng tôi thích Hillary Clinton giành chiến thắng, hay, tôi ước gì (cựu Tổng thống Barack) Obama vẫn ở đó’, nhưng Trump mới là tổng thống, cách ông điều hành trên cương vị tổng thống và những lời phê bình của ông về các tổ chức quốc tế này đôi khi rất có căn cứ”, ông Rutte nói. (CNBC)

TỐNG TÁO THI

Đỗ Chiêu Đức

Hằng năm cứ đến ngày 23 tháng Chạp, thì dân Việt Nam ta có tục lệ cúng tiễn đưa Ông Táo về trời, người Hoa thì cúng vào đêm 24. Theo câu nói của dân gian là " Quan tam, dân tứ, thuyền gia ngũ ", có nghĩa là : Làm quan thì đưa ông Táo ngày 23, dân thì đưa ngày 24, còn những người đi ghe theo cuộc sống thương hồ thì đưa ông Táo ngày 25.

Bỏ qua về xuất xứ của tục lệ nầy, chỉ xét về phần cúng tế. Người Việt và người Hoa ở Việt Nam thường cúng tiễn Táo Quân bằng " thèo lèo ", bánh mức, chè Ỷ... hương hoa trà nước... và giấy tiền vàng bạc kèm theo các hình cò bay ngựa chạy. Ý là để cho ông Táo cởi ngựa cởi cò về trời ( trong văn học thì cho là cởi cá Chép ), còn " thèo lèo " bánh mức... là để ăn cho ngọt miệng đặng báo cáo cho ngọt cho tốt với Ngọc Hoàng Thượng Đế về tình trạng gia đình nơi mà ông Táo đang cư ngụ....

Nhớ lúc nhỏ, khi gần Tết , tôi đã đọc được một bài thơ " Tống Táo Thi " 送 竈 詩  trên báo để tiễn đưa ông Táo như sau :

送 竈 詩                      TỐNG TÁO THI   
  麥芽糖餅餞行蹤， Mạch nha đường bỉnh tiễn hành tung,
  拜祝佯癡且作聾。 Bái chúc dương si thả tác lung.
  只有一般應開口， Chỉ hữu nhất ban ưng khai khẩu,
  煩君報我一年窮。 Phiền quân báo ngã nhất niên cùng !

DỊCH NGHĨA:

Mạch nha, Kẹo, bánh... đưa tiễn bước chân ông đi. Khi bái kiến và chúc tụng Thượng Đế xin ông giả ngây giả điếc dùm cho ( đừng nói lung tung những chuyện không tốt của tôi ). Chỉ có một điều ông nên mở miệng nói là.... Cảm phiền ông báo với Ngọc Hoàng là sao tôi lại nghèo suốt cả năm vậy?!

 CHÚ THÍCH :
    1. Đường Bỉnh : là Kẹo bánh. Đường là Đường, mà cũng có nghĩa là Kẹo nữa.
    2. Dương : là Giả đò.Tác : là Làm, ở đây có nghĩa là Làm bộ.
    3. Si: là Ngây, là Dại.  Lung: là Điếc.
    4. Nhất ban: là Mạo từ ( Article ) chỉ: Một Điều, Một Cái.
    5. Nhất niên: là Cả năm, suốt năm, chớ không phải MỘT NĂM.

DIỄN NÔM :

                 THƠ TIỄN ÔNG TÁO
          Mạch nha kẹo bánh tiễn chân ông,
          Lên đó giả ngây giả điếc dùm.
          Chỉ có một điều nên mở miệng,
          Rằng ta nghèo suốt một năm ròng !
                                                    Đỗ Chiêu Đức.

 TÁI BÚT :

Xin được nói thêm về 2 chữ THÈO LÈO.
   

THÈO LÈO là phát theo âm Triều Châu của 2 chữ TRÀ LIỆU 茶料 : là Những Vật Liệu dùng để Uống Trà. VẬT LIỆU ở đây là chỉ những món đồ ngọt như : Kẹo Đậu Phọng, Kẹo mè đen, mè trắng, cốm, và những viên đậu phọng được áo một lớp đường màu trắng mà ta quen gọi là " Cứt Chuột ".

 

"Thèo Lèo Cứt Chuột" là món ngon dùng để uống trà và là món không thể thiếu khi cúng ông Táo ở quê tôi: Cái Răng, Ba Láng, Vàm Xán, Phong Điền...

Nhân nói đến thơ đưa Ông Táo, ta không thể không nhắc đến bài "Tống Táo Thi" của Lữ Mông Chính, người mà trong " Hàn Nho Phong Vị Phú " Nguyễn Công Trứ đã viết như thế nầy : 

       .... Khó ai bằng Mãi Thần, Mông Chính, cũng có khi ngựa cởi dù che. ...

Sau đây, ta thử tìm hiểu cuộc đời nghèo khó và bài thơ đưa ông Táo nổi tiếng của ông nhé !...

呂蒙正（944或946-1011），字聖功，河南洛陽人，977年宋太宗丁丑科狀元。呂蒙正中狀元後，曾任將作監丞、通判、著作郎、左補闕、參知政事等官銜。988年，呂蒙正出任宰相，病逝於大中祥符四年（1011年），享年67歲 .

LỮ MÔNG CHÍNH ( 944 & 946- 1011 ), Tự là Thánh Công, người đất Lạc Dương tỉnh Hà Nam, đậu Trạng Nguyên năm Đinh Sửu đời Tống Thế Tôn năm 977. Sau khi đỗ Trạng, Lữ Mông Chính đã từng giữ các chức vụ Giám Thừa, Thông Phán, Trứ Tác Lang, Tả Bổ Khuyết, Tham Tri Chính Sự. Năm 988, Lữ nhậm chức Tể Tướng. Bệnh mất năm Đại Trung Tường Phù thứ 4 ( 1011 ), hưởng thọ 67 tuổi.

Sau khi cha mất, gia cảnh ngày một suy vi. Lữ Mông Chính cùng mẹ phải tạm trú ngụ trong một lò gạch cũ, làm nghề ăn xin độ nhật.

       

Một hôm, thấy trước cửa quan Tể Tướng đông nghịt những người, chen chút nhau rất náo nhiệt. Lữ cũng chen vào để xem, tình cờ một vật gì đó từ trên trời bay xuống rớt đúng vào lòng. Thì ra, thiên kim tiểu thơ của quan Tể Tướng là Lưu Nguyệt Nga đang gieo tú cầu để tìm người hôn phối. Vật bay vào lòng Lữ là trái tú cầu được Lưu tiểu thơ ném từ trên lầu xuống....

Dĩ nhiên là ông bà Tể Tướng không chịu chấp nhận hôn sự nầy, nhưng tiểu thơ Nguyệt Nga thì lại kiên trì chấp nhận từ bỏ tất cả để đi theo Lữ về sống ở lò gạch bể, vì nàng cho đây là duyên trời định và hơn nữa không thể bội tín được.

       

Cuối năm đó, đến ngày đưa ông Táo, không hiểu là Lữ Mông Chính đã năn nỉ như thế nào mà ông hàng thịt bán chịu cho một miếng thịt đem về luộc để cúng ông Táo. Nhưng khi bà hàng thịt biết được việc nầy bèn mắng cho ông chồng một trận nên thân : "Nó nghèo kiết xác, làm sao có tiền trả mà bán chịu ?!". Bà ta tức tốc chạy đến lò gạch, thấy miếng thịt đang luộc dở dang trên bếp, bèn hứ một tiếng rồi vớt lấy miếng thịt đem về !. Đến nước nầy, Lữ chỉ còn biết đổ nước luộc thịt vào tô mà đưa tiễn ông Táo về trời thôi.

Trong khi thắp hương để cúng ông Táo, vì cảm khái trước cái nghèo khó của mình và cũng cảm khái trước cái nhân tình thế thái, Lữ Mông Chính đã làm bài thơ tiễn Ông Táo sau đây :

      一柱清香一縷煙，    Nhất trụ thanh hương nhất lũ yên,
      灶君今日上朝天；    Táo Quân kim nhật thướng triều thiên.
      玉皇若問人間事，    Ngọc Hoàng nhược vấn nhân gian sự,
      為道文章不值錢。    Vị đạo văn chương bất trị tiền !

DỊCH NGHĨA :

Một nén nhang thanh thanh tỏa ra một làn khói nhẹ, hôm nay ta đưa tiễn Táo Quân về để chầu Trời. Nếu như Ngọc Hoàng có hỏi đến chuyện của dân gian, thì xin ông hãy vì ta mà đáp rằng, văn chương không đáng giá đồng xu cắc bạc nào cả !

DIỄN NÔM :
                  Một nén nhang thanh làn khói nhẹ,
                  Chầu Trời tiễn Táo đến cửa thiên.
                  Ngọc Hoàng nếu hỏi nhơn gian sự,
                  Hãy đáp văn chương chẳng đáng tiền !
                                                         Đỗ Chiêu Đức.

Câu chót của bài thơ làm ta nhớ đến câu thơ lên Hầu Trời của Tản Đà Nguyễn Khắc Hiếu :
              " Văn chương hạ giới rẻ như bèo! "....

Trở lại chuyện của Lữ Mông Chính, theo truyền thuyết dân gian thì....

 

....Năm đó, sau khi Táo của các nhà đã báo cáo xong, mà đợi mãi vẫn không thấy Táo của lò gạch nơi Lữ cư ngụ. Mọi người đang nóng ruột, thì thấy Táo của Lữ Mông Chính mặt mày xanh lè, đi cà lếch cà lếch vào chầu. Ngọc Hoàng phán hỏi tại sao, thì được trả lời rằng: "Thần chỉ uống có một tô nước thịt luộc dở dang chưa chín, đã đói lại còn bị... chột bụng nên đi không nổi.", đoạn trình bài thơ của Lữ lên cho Ngọc Hoàng xem. Ngọc Hoàng phán rằng, số của Lữ sẽ đậu Trạng Nguyên vào khoa sau, đừng lo lắng quá! Thần Táo mới năn nỉ rằng: "Anh ta đói quá, sợ sống không nổi đến khoa sau đâu, thôi thì trước sau gì cũng đậu, xin Ngọc Hoàng thương tình.  Ngọc Hoàng bèn sai Nam Tào đem sổ sửa lại cho Lữ đậu ngay khoa nầy, vì thế mà Lữ Mông Chính mới đậu được Trạng Nguyên của khoa Đinh Sửu 977 là vậy !

... Trên đây là theo truyền Thuyết dân gian, chớ thực sự thì... Đằng sau sự thành công của người đàn ông, thường có bóng dáng của một người đàn bà, còn ở đây, đằng sau sự đậu đạt của Lữ Mông Chính, có tới  bóng dáng của 2 người đàn bà lận: một là Lưu tiểu thơ, 2 là bà Tể Tướng phu nhân, vì thương con gái mà lén chu cấp đầy đủ vật chất cho con và rể sinh sống, vì vậy Lữ mới yên tâm mà dùi mài kinh sử... chứ đói meo thì làm sao đủ sức mà học hành để đậu Trạng Nguyên cho được !

Đây là ông Tể Tướng xuất thân từ khất cái (Ăn mày)  duy nhất của lịch sử Trung Hoa: Lữ Mông Chính.

Nói đến thơ đưa tiễn Ông Táo thì cũng không thể không nhắc tới...

LA ẨN 羅隱（833-909 )，Tự là Chiêu Gián, người đất Tân Thành (thuộc trấn Tân Đăng, thành phố Phú Dương, tỉnh Chiết Giang ngày nay). Ông vốn tên là HOÀNH 橫, vì từ năm 20 tuổi bắt đầu đi thi Tiến Sĩ, nhưng 10 lần vẫn không đậu, nên mới đổi tên là LA ẨN và đi tu theo đạo Lão, là một học giả thuộc Đạo Gia ở cuối đời Đường đầu đời Ngũ Đại. Thơ ông thường mang tính hiện thực, bất cần đời, nổi tiếng với các câu như :

           
          今朝有酒今朝醉，   Kim triêu hữu tửu kim triêu túy,
          明日愁來明日憂。   Minh nhựt sầu lai minh nhựt ưu.

 Có nghĩa :
                Hôm nay có rượu thì hôm nay say,
                Ngày mai sầu đến thì ngày mai hãy ưu sầu!

Ông cũng có một bài Tống Táo Thi giống như là của LÃ MÔNG CHÍNH đã nêu ở trên, như sau :

      一盞清茶一縷煙,    Nhất trản thanh trà nhất lũ yên,
     灶君皇帝上青天。  Táo quân hoàng đế thượng thanh thiên.
     玉皇若問人間事，  Ngọc Hoàng nhược vấn nhân gian sự,
     為道文章不值錢。  Vị đạo văn chương bất trị tiền !

CHÚ THÍCH :
       NHẤT TRẢN : là Một Chung. TRẢN là Ly, Chén nhỏ.
       TÁO QUÂN HOÀNG ĐẾ : Là Ông Hoàng Đế ở trong Bếp mà ta quen gọi là VUA BẾP.( Xuất xứ của từ VUA BẾP là do câu thơ nầy mà ra ).

DIỄN NÔM :
                 Một chén trà thơm làn khói nhẹ,
                 Chầu Trời Vua Bếp đến cửa thiên.
                 Ngọc Hoàng nếu hỏi nhơn gian sự,
                 Hãy đáp văn chương chẳng đáng tiền !

Ta thấy, chỉ có 2 câu đầu là hơi khác, còn 2 câu sau của bài thơ thì giống y chang như là bài Tống Táo Thi của Lữ Mông Chính, và không cần phải nói ta cũng biết là Lữ đã mượn thơ của La Ẩn để cảm khái cho hoàn cảnh của mình, vì LA lớn hơn LỮ đến 111 tuổi lận, LA ở cuối đời Đường còn LỮ ở đầu đời Tống.

Để kết thúc bài viết nầy, xin mời cùng đọc câu đối hay và nổi tiếng thường thấy dán cho bàn thờ TÁO QUÂN như sau :

                  有德能司火，   Hữu đức năng ty hỏa,
                  無私可達天。   Vô tư khả đạt thiên.


Có nghĩa :
           Có ĐỨC thì mới có thể trông coi việc củi lửa bếp núc được.
           Phải CHÍ CÔNG VÔ TƯ thì mới được lên chầu trời (để trình tấu mọi việc).
               

       Như vậy là cái TIÊU CHUẨN để được làm ông Táo đâu phải dễ!

Năm mới vui xuân, mong rằng mọi người rán tích đức để tương lai đều được lên CHẦU TRỜI như ông TÁO vậy !

       Đỗ Chiêu Đức

Venezuela: Hành trình từ "đại gia" Nam Mỹ thành con nợ khổng lồ của Nga, Trung Quốc

Terry F. Buss, PhD

Nếu giá dầu tăng, ông Maduro có thể sẽ duy trì được tầm ảnh hưởng của mình. Nhưng một lần nữa, những tài sản này sẽ thuộc về các chủ nợ và họ sẽ quyết định tương lai của Venezuela.

Ngày 24/1/2019, Mỹ chính thức công nhận ông Juan Guaido là tổng thống lâm thời của Venezuela, và đồng thời phủ nhận quyền tổng thống của ông Nicolas Maduro - người lãnh đạo đất nước Venezuela từ năm 2013. Liên minh Châu Âu, Tổ chức các quốc gia Châu Mỹ và một số nước khác cũng thừa nhận ông Guaido.

Ông Maduro, tiếp nối ông Hugo Chavez (nắm quyền từ năm 1998 đến năm 2013), đã "thành công" trong việc biến nền kinh tế của quốc gia giàu có nhất Mỹ La tinh thành nước nghèo nhất khu vực chỉ sau 5 năm.

Venezuela có trữ lượng dầu mỏ lớn nhất thế giới, nhưng ngày hôm nay có tới 90% dân số sống trong nghèo khó, lạm phát đạt mốc 1,3 triệu %, 3 triệu người rời khỏi đất nước, phần lớn cư dân phải nhịn đói, 26.000 người bị sát hại hồi năm ngoái, và Venezuela thậm chí còn phải nhập khẩu dầu mỏ thay vì sản xuất.

Chuyện này đã xảy ra như thế nào?

Dưới thời ông Chavez

Những năm 1990, ông Hugo Chavez kiên trì theo đuổi một kế hoạch dài hơi nhằm phổ biến mô hình mà ông xây dựng ở Venezuela trên khắp Mỹ La tinh nhằm hiện thực hóa "giấc mơ lớn": trở thành cường quốc cân bằng lại thế lực của Mỹ. Ông Chavez dường như tin rằng nước Mỹ có liên quan trong vụ đảo chính năm 2002 nhằm vào chính phủ Venezuela.

Sau cuộc đảo chính quân sự thất bại và thụ án tù giam vào năm 1992, ông Chavez trúng cử tổng thống vào năm 1998. Sau đó, ông khởi động cuộc cách mạng Bolivar, tái tổ chức lại chính phủ và xã hội bằng cách cung cấp dịch vụ, hàng hóa miễn phí và nhiên liệu cho người nghèo.

Ông Chavez tái quốc hữu hóa các doanh nghiệp dầu mỏ tư nhân của Venezuela dưới thời chính quyền cũ để tiếp quản các nguồn doanh thu. Ngoài ra, ông Chavez cũng khuyến khích và tạo cơ hội cho người dân tự điều hành chính quyền địa phương dưới sự kiểm soát của chính phủ. Những người ủng hộ ông Chavez được gọi là "Chavinistas".

Ông Chavez đã tìm kiếm cơ hội để lan truyền quan điểm tới các quốc gia trong vùng. Năm 2004, ông Chavez đã thành lập Liên minh Bolivar bao gồm Cuba, Bolivia, Nicaragua và Ecuador.

Năm 2005, ông Chavez thành lập Tổ chức Hợp tác năng lượng Caribbean (PetroCaribe) để bán dầu mỏ của Venezuela cho các nước Caribbean với giá thấp hơn giá thị trường. Ông Chavez còn ủng hộ Haiti với dầu giá rẻ nhằm cố gắng tạo ra một đồng minh nằm gần Florida.

Ông Guaido (trái) và ông Maduro (phải).

Ảnh: Business Insider.

Chương trình của ông Chavez hoạt động ổn định trong vài năm, nhưng các chính sách sau đó lại khiến chính quyền bị tổn hại. Ông Chavez loại bỏ những quan chức giàu kinh nghiệm, đủ năng lực và thay thế họ bằng những Chavinistas không đủ năng lực điều hành chính phủ, đặc biệt trong lĩnh vực kinh tế.

Các doanh nghiệp tư nhân được tiếp quản hoặc quốc hữu hóa bởi đội ngũ của ông Chavez. Cạnh tranh thị trường chững lại, và sau đó biến mất hoàn toàn. Chi tiêu không được kiểm soát, giá cả bị áp đặt. Venezuela trở thành một trong những quốc gia bị ảnh hưởng nặng nề nhất thế giới vì nạn tham nhũng. Tuy là quốc gia có trữ lượng dầu mỏ lớn nhất thế giới, Venezuela vẫn không thể sản xuất dầu.

Năm 2010, hệ thống kinh tế bắt đầu mất đà, buộc ông Chavez tuyên bố "chiến tranh kinh tế" với nạn đói. Đà suy thoái tăng tốc cho tới năm 2013 khi giá dầu thế giới giảm 50% trong vòng 1 năm. Nền kinh tế Venezuela xuống dốc không phanh.

Ông Chavez qua đời vào năm 2013. Tuy nhiên, tổng thống này đã chọn người kế nhiệm, ông Nicolas Maduro. Từ năm 2006, ông Maduro đã lần lượt nắm chức vụ Ngoại trưởng và Phó tổng thống. Trước đó, ông từng là một tài xế xe buýt và nhà tổ chức công đoàn.

Giấc mơ sụp đổ

Sau khi nhậm chức với tỉ lệ bầu cử sít sao, ông Maduro quyết định cứu vãn Venezuela bằng việc "quyết tâm gấp đôi" theo các kế hoạch của ông Chavez.

Khi tình hình trở nên bất ổn, ông Maduro sử dụng quyền lực để đưa người ủng hộ vào các tổ chức pháp luật như Tòa án Tối cao và Quốc hội. Ông Maduro viết lại Hiến pháp để tiếp tục nắm quyền, cấm sở hữu súng. Các cuộc bầu cử trong năm 2015 và năm 2018 bị phương Tây cáo buộc là không trung thực.

Ông Maduro thường xuyên thưởng cho quân đội và cảnh sát và nhận được sự ủng hộ từ các nhóm này.

Ông Maduro nhờ Trung Quốc và Nga giúp đỡ chính phủ của mình. Nga đã cho phép 2 doanh nghiệp quốc doanh là Rosneft và Gazprom để đầu tư vào thị trường dầu mỏ Venezuela. Hiện tại, Venezuela nợ Nga 12 tỉ USD tiền thiết bị quân sự, bao gồm tên lửa, máy bay chiến đấu, xe tăng và vũ khí hạng nhẹ.

Ngoài ra, Nga cũng giúp Venezuela thông qua việc tạo đồng tiền ảo để giúp tránh khỏi cấm vận kinh tế từ chính phủ Mỹ. Gần đây, các máy bay ném bom chiến lược tiên tiến của Nga đã hạ cánh xuống Caracas với mục tiêu đe dọa Mỹ. Ông Maduro đã thăm Nga và vay thêm được 6 tỉ USD.

Về phần mình, Trung Quốc đã cho Venezuela vay hơn 50 tỉ USD trong suốt thập kỉ qua, với lí do nhằm phát triển các cơ hội thương mại. Dầu được sử dụng để trả nợ bởi tiền tệ của Venezuela gần như không có giá trị. Một công ty nhà nước Trung Quốc đã liên doanh với một công ty dầu mỏ Venezuela để tăng lợi nhuận thu về. Ông Maduro đã thăm Bắc Kinh hai lần để nhận tiền cứu trợ.

Gần như tất cả doanh thu từ dầu mỏ của Venezuela được dùng để trả nợ Trung Quốc, Nga, Quỹ Tiền tệ Thế giới (IMF) và những chủ nợ khác. Đây là trường hợp điển hình cho "nợ ngoại giao". Venezuela đang ôm khoản nợ 105 tỉ USD.

Phản ứng với khủng hoảng

Cho đến nay, Mỹ mới chỉ có những động thái mang tính tượng trưng với Venezuela. Năm 2015, tổng thống Barack Obama, tuyên bố Venezuela là mối đe dọa an ninh với Mỹ, nhưng không có động thái nào khác.

Ông Trump đã áp dụng một số cấm vận kinh tế đối với các cá nhân ở Venezuela, nhưng những cấm vận này không quá nghiêm trọng. Canada và Liên minh Châu Âu cũng có động thái tương tự.

Ông Trump đe dọa gửi binh sĩ tới đây, nhưng chuyện này sẽ khó xảy ra. Mỹ không thể tham gia vào một cuộc khủng hoảng nào khác. Trong nỗ lực phản kháng, ông Maduro đã yêu cầu các nhà ngoại giao Mỹ rời khỏi quốc gia này 72 giờ sau lời tuyên bố nhậm chức của tổng thống lâm thời tự xưng Juan Guaido.

Ông Tập Cận Bình và ông Maduro. Ảnh: Reuters

Nga và Trung Quốc không có động thái nào. Cả hai nước này đều có những lợi ích kinh tế và địa chính trị cần tới ông Maduro.

Phản ứng của các quốc gia khác khá nhẹ nhàng. Cho tới cuộc khủng hoảng gần đây, gần như tất cả các quốc gia đều từ chối can thiệp vào chuyện nội bộ của quốc gia khác. Tổ chức Các quốc gia Châu Mỹ - bao gồm những nước quan ngại về ông Maduro và những nước ủng hộ mạnh mẽ - đều có ít ảnh hưởng.

Tương lai của Venezuela vẫn còn khá mờ mịt. Đất nước hiện đang ở trong tình cảnh cực kì đói nghèo và hỗn loạn về mặt xã hội, chính trị, kinh tế. Venezuela đứng trước nguy cơ một cuộc nội chiến, và thậm chí một cuộc chiến trong khu vực: Brazil, Colombia và các nước láng giềng đều không hài lòng.

Cùng lúc, ông Maduro "gom góp" sự ủng hộ từ các cường quốc trên thế giới và trong khu vực, tiếp tục kiểm soát quân đội. Vẫn có hàng triệu Chavinistas khắp nơi tạo điều kiện cho ông Maduro giữ vững quyền lực.

Tôi cho rằng nếu giá dầu tăng, ông Maduro có thể sẽ duy trì được tầm ảnh hưởng của mình. Nhưng một lần nữa, những tài sản này sẽ thuộc về các chủ nợ và họ sẽ quyết định tương lai của Venezuela.

Nguồn: Soha

Năm Hợi Nói Chuyện Con Heo

Phạm Thành Châu

Năm ngoái là năm Tuất, năm con chó, tôi có kể quí vị nghe. Con Cẩu khác con Khuyển chỗ nào. Thiên Cẩu là con gì? Chó lửa là con gì? Chó nhà khác chó rừng chỗ nào? Chó điên khác chó dại chỗ nào? (Một lần, sinh hoạt cộng đồng trên Email, tôi bị mấy con chó dại tấn công. Khiếp!) Bà con cũng đừng tin “Chó không răng mô!” mà bị chó cắn. Năm nay là năm Hợi. Xin nói chuyện con heo, vui hơn. Hi vọng quí vị có được những giây phút thoải mái, thư giản trong mấy ngày Tết.

Con heo xuất hiện trên trái đất cách nay sáu triệu năm. Hỏi “Sao ông biết?” Thì nói rằng “Di chỉ hóa thạch còn đó!” Hỏi tiếp “Heo nhà khác heo rừng ở chỗ nào?” “Thời loài người còn ăn lông, ở hang. Họ bắt heo rừng về nuôi để dự trữ cho mùa đông. Lâu dần, heo rừng thành heo nhà” “Con lợn ăn ngô, con heo ăn bắp. Cũng rứa! Ông có biết Vì sao người Bắc gọi con heo là con lợn mà người miền Trung và miền Nam lại nói con lợn là con heo?” “Nó có nguyên nhân “lịch sử” đàng hoàng chứ không phịa đâu. Thời nhà Lý, năm1069, Lý Thánh Tông đem quân đánh Chiêm Thành, bắt được vua Chiêm là Chế Cũ. Chế Cũ phải dâng ba châu (huyện, quận), Địa Lý, Ma Linh và Bố Chính để chuộc mạng, nay thuộc tỉnh Quãng Bình và bắc Quãng Trị. Nhà vua mộ dân Nghệ An, Hà Tĩnh vào khai phá, sinh sống. Chính quyền bổ nhiệm các quan vào cai trị, bảo vệ lãnh thổ. Rắc rối xảy ra khi quan cai trị nói tiếng Bắc, dân chúng nói giọng Nghệ-Tĩnh. Họ nói dấu sắc thành dấu nặng, như “nhà cháy”, họ nói “nhà chạy”, “trời nắng” thành “trời nặng”, thế nên khi vào gặp quan, tiếng chào kính đầu tiên là “Bẩm quan lớn!”, họ nói thành “Bậm quan lợn!”. Quan nổi giận “A! Mầy dám gọi ta là lợn. Bây đâu? Cho nó mười hèo!” Dân thất kinh, từ đó, thấy quan là bỏ chạy. Thành ra, họ không dám nói đến tiếng “lợn”, sợ bị ăn hèo và gọi con lợn là “Con hèo!” rồi họ đổi thành con heo cho bớt sợ. Từ đó người miền Trung và miền Nam gọi con lợn là con heo.

Thành Tích Của Bác và Đảng

Nghe tuyên truyền thế này
"Ta có ngày hôm nay
Là nhờ bác và đảng"
Nên phải kể ra ngay.

Đồng lương của nước ta
Gần nửa thế kỷ qua
Thấp nhất Đông Nam Á
Nhờ bác, đảng đấy mà.

Lương thấp nhưng thuế cao
Đảng trí tuệ đỉnh cao
Theo đúng lời bác dạy
Đảng bóc lột đồng bào.

Lý thuyết bác hay ghê
Đảng quản lý khỏi chê
Xuất khẩu nhiều lao động
Ra nước ngoài làm thuê.

Ngành xuất khẩu nước ta
Hơn bốn chục năm qua
Không chỉ là lao động
Cả con gái, đàn bà.

Đạo đức bác là nhất
Đảng ra công học tập
Đi du lịch nước ngoài
Chuyên giở trò ăn cắp.

Nhờ bác, đảng bấy lâu
Dân không phải lo âu
Cứ nhìn quanh sẽ thấy
Chỗ nào cũng quán nhậu!

Bác dạy dỗ thế nào?
Đảng huấn luyện ra sao?
Biết bao nhiêu tiến sĩ
Chẳng một sáng chế nào!

Nhưng cũng xin nói thật
Ta cũng có cái nhất
Học theo đạo đức bác
Đảng tham nhũng hạng nhất.

Ới bác ơi là bác
Đem cái thuyết Lê, Mác
Về làm khổ nhân dân
Làm quê hương rách nát.

Ới đảng ơi là đảng
Đem quê hương thuê, bán
Sợ giặc nhưng đánh dân
Như du côn, du đãng.

Nhờ bác, đảng ơn sâu
Rồi đây chẳng bao lâu
"Đặc Khu" nhiều khắp nước
Và nói toàn tiếng Tàu.

Chu Bách Việt
(Đặc San Lâm Viên)

Dân Venezuela nổi dậy đòi TT Maduro từ chức

Cuộc biến động hiện nay ở Venezuela đang xác lập chiều hướng dân chủ của dân chúng? Hàng triệu người Venezuela đã đổ ra đường phố thủ đô Caracas và nhiều thành phố khác mang theo hy vọng này.

Khoảng 20 người đã thiệt mạng trong hai ngày bất ổn do các cuộc biểu tình phản đối Tổng thống Nicolas Maduro ở thủ đô Caracas và các bang Tachira, Barinas, Portuguesa, Amazonas và Bolivar, theo AFP.  

Hai ngày qua dân chúng đã tràn ra đường phố biểu tình đòi tổng thống thiên cộng Nicolás Maduro từ chức. Chủ tịch Quốc Hội Venezuela Juan Guaidó, thủ lãnh Đảng đối lập Dân Ý kêu gọi mọi người dân xuống đường thay đổi chính phủ, kêu gọi Quân Đội đứng về phía nhân dân - Ông Juan Guaidó đã tuyên bố tự nhận là Tổng Thống tạm quyền của Venezuela vào hôm qua 23.1.

Ông Guaido thông báo quyết định giữa lúc biểu tình nổ ra tại nhiều thành phố trên khắp Venezuela. Người biểu tình bày tỏ bức xúc trước tình trạng kinh tế khủng hoảng và phản đối Tổng thống Nicolas Maduro tiếp tục nhiệm kỳ thứ hai.

Nhiều nước Châu Mỹ bao gồm Mỹ, Canada, Brazil, Colombia, Paraguay, Argentina, Peru, Ecuador và Chile ... đồng loạt tuyên bố ủng hộ Tân Tổng Thống lâm thời Juan Guaidó. Phó TT Mỹ Mike Pence cũng gửi một thông điệp tới Venezuela, công nhận Quốc hội Venezuela là tổ chức dân chủ duy nhất ở nước này và gọi Maduro là "một nhà độc tài không có quyền lực hợp pháp". Trong khi đó Moscow phản đối việc Hoa Kỳ công nhận tân tổng thống tạm quyền Juan Guaidó ở Venezuala, và cảnh cáo chống lại việc đổ thêm dầu vào lửa trong cuộc khủng hoảng hiện nay ở Venezuela.

Một nhóm Quân đội hiện đang hỗ trợ người dân biểu tình và đang đánh nhau với Công An Venezuela 

Nghĩa Quân Kháng Chiến Venezuela nằm dọc theo biên giới Venezuela và Colombia đã mở loạt tấn công quân đội hậu thuẫn Nicolás Maduro, gây thiệt mạng 3 lính Venezuela và làm bị thương hằng chục người lính khác - trong khi đó Brazil đã đưa quân đội tiến sát biên giới Venezuela.

Bộ trưởng Quốc phòng Venezuela Vladimir Padrino tuyên bố quân đội Venezuela không công nhận Juan Guaido là tổng thống lâm thời. (TTR tổng hợp)

Sống Nhờ Dịch Cân Kinh, Thái Cực Quyền

Tác giả: Chu Tất Tiến

Tác giả là nhà giáo, nhà báo, nhà hoạt động xã hội quen biết tại Little Saigon.  Tới Mỹ theo diện HO  Một từ 1990. Suốt 28 năm qua, ông  không ngừng viết văn viết báo tiếng Việt, tiếng Anh. Trong năm qua, có tới 7 cuốn sách mới. Góp sức với Viết Về Nước Mỹ, ông đã nhận giải Danh Dự Viết Về Nước Mỹ từ những năm đầu, và vẫn tiếp tục thêm bài mới.

**

Từ thập niên 60, truyện chưởng Tầu tràn lan sang Việt Nam làm cho giới trẻ, thanh niên, học sinh mê man. Tôi còn nhớ, sau khi di cư vào Nam, được đọc những cuốn sách mỏng như “Hỏa Thiêu Hồng Liên Tự”, “Hồng Y Nữ Hiệp”, tôi đã mê say võ nghệ. Vài năm sau, tôi lại mê những chuyện do các tác giả Việt Nam viết như “Thập Vạn Đại Sơn Vương”, “Nữ Chúa Hồ Ba Bể”, (tác giả Hoàng Ly), “Kỳ Phát giết người”, Nhà Sư Thọt” (tác giả Phạm Cao Củng). Nhưng khi lên đến Đệ Tam, Đệ Nhị, thì mê man các cuốn truyện của Kim Dung, lúc nào cũng nhớ đến Hoàng Dung, Quách Tĩnh và “mết” Tiểu Long Nữ như điên. Cũng thời gian đó, các phim kiếm hiệp của Nhật Bản cũng làm rung động trái tim thanh niên như Hiệp Sĩ Mù Nghe gió kiếm, Độc Thủ Đại Hiệp, Hồng y Nữ Hiệp và các phim võ thuật do Yoshio Yoshida hay Toshiro Mifune đóng, có sức hấp dẫn kinh hồn, làm tôi phải ghi tên đi học võ Nhật, tuần 6 buổi, 3 buổi sáng học Tae Kwon Do, Judo, và Aikido, và 3 buổi chiều học Jujitsu, Kendo, và Karate, cuối tuần lại học đánh Boxing. Sau vài năm học các môn võ Nhật, lại đi học thêm võ Thiếu Lâm từ một Võ sư về hưu.

Hồi ấy, vì học qua những môn võ hùng hậu như trên, nên tôi coi thường các môn võ và nội công như Thái Cực Quyền và Dịch Cân Kinh trong khi hai môn này là hai bộ môn thượng thặng, có tác dụng siêu việt, đặc biệt là Dịch Cân Kinh. Theo truyền thuyết, Dịch Cân Kinh do Đạt Ma Tổ Sư từ Ấn Độ truyền sang Trung Hoa, và chỉ dậy cho Thiếu Lâm Tự, do đó, được coi là bí truyền, mà lại có sức mạnh vô địch, nên các môn phái khác thường để tâm dòm ngó, tìm mọi phương cách để đoạt cho bằng được bí kíp này. Nhiều đại võ sư đã chết khi đi đoạt Dịch Cân Kinh.

Thực tế, khoảng năm 1983, khi gặp cơn bệnh bất trị, suýt chết vì một mạch máu bên phải vào tim bị tắc, (right bundle blocked completely), tay chân rũ liệt, không cử động được, 7 bác sĩ đã chê, mới nhớ tới Thái Cực Quyền, và cố tập thử để xem có trị được bệnh không, vì lúc ấy không còn chọn lựa, nghĩ rằng đằng nào cũng chết, để rồi thấy môn võ này, quả thật có tác dụng kinh người, đã giúp tôi sống đến ngày hôm nay, cho dù rằng chỗ tắc của nhánh máu bên phải quả tim vẫn còn đó. Vừa qua, lại một lần nữa, tôi mới thấy Dịch Cân Kinh thực sự là môn nội công thượng thừa, đã giúp tôi qua khỏi cơn nguy kịch, có thể dẫn đến tử vong trong nháy mắt.

Tháng 11/2018, vì làm việc quá sức trong một hoàn cảnh căng thẳng, tôi bị “Stress” cấp tính. Đột nhiên tôi mệt kinh khủng, không giơ tay lên được, hơi thở cạn và đau ngực ghê gớm. Gia đình vội chở vào phòng cấp cứu, tại đây, bệnh viện làm đủ mọi phương pháp để cứu cấp, chích thuốc, truyền nước biển… Sau mấy tiếng đồng hồ, bác sĩ phòng cấp cứu cho biết tôi bị 3 triệu chứng cực kỳ nguy hiểm: 1)“Panic Attack”: khi áp lực tinh thần tấn công vào hệ thần kinh, trái tim và mạch máu, gây ra sự rối loạn sinh hoạt trên toàn bộ cơ thể. 2) “Aneurysm”: dãn động mạch chủ. Vì bị áp lực quá mạnh, một nhánh động mạch chủ trong phổi tôi bị dãn nở bong bóng một khoảng hơn 4,1 cm. Trường hợp này nguy hiểm hơn cả “Heart Attack”, vì một khi động mạch chủ ở phổi vỡ ra, thì máu phun ra từng đợt đến tất cả hai lá phổi và người bệnh sẽ chết ngay, không cách gì cứu kịp. 3) “Blood Clot”: Cục máu đông. Theo kết quả Scan, một cục máu đông đã bắt đầu hình thành và đang đi lang thang trong ngực. Với 3 triệu chứng này, rất tiếc, là các bác sĩ không có phương pháp nào trị dứt, mà chỉ có thể giúp cho mạch máu và tim ổn định, không gây hại thêm, bác sĩ đã cho chích thuốc an thần để tránh kích xúc thêm. Thế thôi, không ai có phương thức gì để làm cho chỗ mạch máu dãn nở phải co lại cũng như không có cách gì làm cục máu đông tan đi.

Khi biết mình đang trong tình trạng nguy hiểm, tôi vội áp dụng Thiền và Khí công, “hít sâu, thở dài” liên tục để trấn tĩnh mình, vừa tránh căng thẳng thêm, vừa mong qua khỏi cơn bệnh ngặt nghèo. Mặc cho bác sĩ, y tá lôi tôi đi hết phòng nọ đến phòng kia, tôi cứ nằm nhắm mắt, định thần và hít thở.

Điều lạ lùng là qua ngày hôm sau, tuy không có thuốc men gì chữa trị, bác sĩ cho biết là chỗ dãn nở mạch máu đã bình ổn, không dãn thêm nữa, và trái tim tôi, hôm qua, đập hỗn loạn, nay đã đập bình thường! Vì thế bác sĩ cho về. Đến nhà, tôi tiếp tục tập Khí công, hít thở gần như suốt ngày, nhưng bất ngờ ngày kế tiếp, tôi lại bị mất sức và muốn xỉu. Lại phải chở vào phòng cấp cứu, làm một lô xét nghiệm khác.

Cuối cùng, bác sĩ cho tôi uống Thuốc Cao Máu và Cao Mỡ, (dù tôi chưa bao giờ bị cao huyết áp, cao mỡ hay cao đường) để ngăn ngừa tôi bị hai thứ này áp lực vào tim và mạch máu! Gần một ngày ở trong bệnh viện, tôi tập hít thở liên tục.

Trở về nhà, tôi thấy khỏe hơn, nhưng tim đập vẫn mạnh, và ngực vẫn đau. Khí công và Thiền không giúp được nhiều, khi tình trạng quá nặng. May mắn là tôi bất chợt nhớ đến Dịch Cân Kinh, và áp dụng liền, buổi sáng 400 lần, buổi chiều 400 lần, và kết quả thật ngạc nhiên:

Sau hai ngày tập Dịch Cân Kinh, thì không còn đau ngực nữa! Hơi thở trở lại bình ổn, sinh hoạt trở gần như bình thường, chỉ yếu hơn trước một chút. Mừng quá, tôi tập liên tục. Cho đến sau gần 1 tuần, tôi đã thấy khỏe hẳn.

Điều lạ nữa là liên tiếp nhiều ngày sau, phải trở lại bệnh viện để làm thêm nhiều xét nghiệm để tìm cục máu đông ở chân, và ở ngực thì không thấy nữa! Chỗ mạch máu dãn nở đã bình ổn, không có triệu chứng gì phát triển thêm.

Với kinh nghiệm trên, tôi muốn chia xẻ với đồng hương về 4 phương pháp Dịch Cân Kinh mà tôi từng áp dụng:

A-Dịch Cân Kinh căn bản:

1) Đứng thẳng, hai bàn chân song song, cách nhau chừng 40cm, lưng thẳng. Hai tay để xuôi theo thân mình.

2) Đè đầu lưỡi lên mạng khẩu cái là thành vách trong miêng, hai tay vẫy từ trước ra sau (ra sau mạnh, về trước nhẹ) cho vai và ngực nhô lên. Hai tay vẫy đồng đều, không tay nào trước, tay nào sau. Cùng lúc với vẫy tay ra sau, nhíu hậu môn. Mắt nhìn thẳng vào một điểm phía trước.

Người mới tập thì vẫy tay 100 lần, sau từ từ tăng lên 500, 1000 lần. Người tập lâu có thể vẫy đến vài ngàn lần. Một Cụ năm nay đã hơn 90 tuổi, mỗi ngày vẫy 5000 lần, vẫn lái xe đi chơi, và viết sách. Cuốn sách cụ vừa in xong năm ngoái dầy gần 600 trang.

B-Dịch Cân Kinh biến thể: (Cá nhân tôi áp dụng)

Nhắm mắt, tập trung tư tưởng vào việc hít thở, cũng nhíu hậu môn, nhưng khi hai tay vẫy ra sau, thì nhón gót, hít vào. Khi tay ra trước thì thở ra, mở hậu môn.

Làm theo phương pháp này thì kết quả nhanh hơn vì không phải vẫy tới vài ngàn lần, mà chỉ cần làm 300, 400 lần là đủ. Người mới tập chỉ cần 100 lần. Phương pháp này giúp cho máu từ chân đi ngược lên tim nhanh hơn, đồng thời làm cho bắp thịt chân mạnh hơn, sức lực tăng trưởng. Nếu thấy đau ở bàn chân vì nhón gót nhiều lần thì sau khi ngồi xuống, xoa bóp bàn chân, nơi có rất nhiều huyệt đạo liên hệ đến nhiều bộ phận trong cơ thể.

C-Dịch Cân Kinh Nhị Thức: (Tăng cường sức mạnh dẻo dai, trị bệnh thần kinh căng thẳng, khó ngủ)

Đứng thẳng, thăng bằng trên hai chân. Hít vào chầm chậm, đồng thời giơ hai tay lên cao trước mặt, bàn tay qua khỏi đầu. Từ từ thở ra, ngồi xuống, vẫy hai tay ra sau. Thế này không thể làm nhiều lần, chỉ chừng 20 lần là mệt. Một ông cụ Nhiếp Ảnh Gia, gần 80, mỗi ngày tập 40 lần, đã hàng tuần leo đồi, vượt suối để tìm đối tượng chụp hình, nhanh nhẹn hơn đám thanh niên đi cùng. Đám thanh niên đi chưa được 1 tiếng đồng hồ đã thở dốc và phải nghỉ trong khi cụ vẫn tiếp tục leo trèo.

D-Dịch Cân Kinh Thập Nhị Thức: 12 thế. Khá rắc rối, nhưng giúp di chuyển khí lực (Kii) ngay khi đang tập, giúp trị đau lưng và nhiều bệnh khác. Vì rắc rối, nên sẽ diễn giảng trong một bài viết riêng.

Điều quan trọng là nên nhớ: Tập luyện mà không điều tiết việc ăn uống thì cũng khó đạt kết quả, vì “ĐA SỐ BỆNH TỪ MIỆNG MÀ VÀO!” Do đó, phải kiểm soát chế độ ăn uống của mình, không ăn mỡ heo, không ăn da gà, da vịt, da heo. Không cà phê, bia rượu. Kiêng thịt bò tối đa. Một tháng có thể ăn thịt bò một lần. Ăn rau, củ, quả, thật nhiều. Nên ăn cá, và một ít thịt gà. Sáng dậy, nên uống một ly nước thật to, ban ngày uống ít nhất là 2 lít nước.

Nên cố gắng tập luyện, phương pháp nào cũng được, tùy theo cơ thể, cho dù bây giờ đang khỏe mạnh, không bệnh tật gì, vì chỉ khi bệnh đến, không còn cơ hội tập nữa, lúc ấy mới hối hận thì không kịp.

Nhớ: Lúc bệnh đến, mới thấy thèm sức khỏe vô cùng. Đã bệnh rồi thì vàng bạc tiền tài chức tước tất cả đều vô nghĩa.

Trên hết, nên giữ Tâm Trong Sạch, Yêu người và kính thờ Thượng Đế.  Nếu không có tín ngưỡng, không tin vào Thần Linh, để sống với một TÂM HỒN CAO THƯỢNG thì cho dù tập luyện căng thế nào chăng nữa, cũng chưa chắc có kết quả tốt.

Chu Tất Tiến

Hình: Internet

Tin ngắn

Khủng bố ở Bogota: Colombia đòi Cuba trục xuất lãnh đạo cộng sản ELN

Chủ Nhật 20/01/2019, ba ngày sau vụ khủng bố tự sát tại thủ đô Bogota, dân chúng Colombia cùng cặp vợ chồng tổng thống Ivan Duque xuống đường chống bạo lực. Trong thông điệp gửi toàn dân, tổng thống Colombia yêu cầu chính quyền La Habana bắt giữ và trục xuất 10 chỉ huy của Quân Đội Giải Phóng Dân tộc ELN, một nhóm nổi dậy theo chủ nghĩa cộng sản, đang lưu trú tại Cuba.

Thẩm định tổ chức du kích ELN là thủ phạm vụ khủng bố tự sát trong khuôn viên trường đào tạo cảnh sát, giết chết 21 người và làm 68 người bị thương, một kế hoạch được chuẩn bị « từ nhiều tháng », tổng thống Colombia tuyên bố ELN «không có thiện chí muốn đất nước hòa bình». (rfi)
**

Đe dọa của ông Tập Cận Bình làm tăng tỉ lệ ủng hộ bà Thái Anh Văn

Tưởng Vạn An (chắt của Tưởng Giới Thạch) thuộc Quốc dân đảng cũng ca ngợi lập trường này của Tiến sĩ Thái Anh Văn, đồng thời cũng bác bỏ đề xuất của ông Tập.

South China Morning Post ngày 21/1 đưa tin, tỉ lệ ủng hộ của cử tri Đài Loan với Tiến sĩ Thái Anh Văn đã tăng mạnh sau khi bà thẳng thừng bác bỏ kêu gọi thống nhất từ phía Chủ tịch Hoa Lục Tập Cận Bình.

Theo kết quả thăm dò mới nhất của tổ chức Trưng cầu dân ý Đài Loan, tỉ lệ ủng hộ bà Thái Anh Văn đã tăng từ 24% lên 34,5% sau phát biểu cam kết bảo vệ Đài Loan lẫn sự thịnh vượng của đảo quốc này trước áp lực từ Đại lục.
**

Mỹ vẫn muốn dẫn độ Giám đốc Huawei, dù đàm phán thương mại tiến triển

22/01/2019 Mỹ phát tín hiệu sẽ tiếp tục tìm cách dẫn độ bà Mạnh Vãn Châu, Giám đốc tài chính (CFO) của tập đoàn công nghệ Huawei - đại sứ Canada tại Washington cho hay. Tiết lộ này cho thấy vụ bắt bà Mạnh có thể chưa được giải quyết thông qua cuộc đàm phán thương mại Mỹ-Hoa vốn có những dấu hiệu tích cực gần đây.
**

Cam Bốt: Koh Kong, căn cứ cho cả hải quân và không quân Trung Quốc ?

Trọng Nghĩa, 17.01.2019

Một sân bay do tập đoàn Trung Quốc Union Development Group
xây dựng ở Koh Kong, từ đây có thể đi thẳng đến các bãi biển
Sihanoukville. REUTERS/Samrang Pring

Kết thúc chuyến thăm Cam Bốt, phó trợ lý bộ trưởng Quốc Phòng Mỹ đặc trách Nam Á và Đông Nam Á đã cảnh báo về sự hiện diện quân sự của Trung Quốc trên đất nước Chùa Tháp.

Lời cảnh báo này được đưa ra trong bối cảnh mới đây, Phnom Penh đã bác bỏ tin đồn về khả năng giao cảng Koh Kong cho Trung Quốc để lập căn cứ hải quân. Trong một bài phân tích ngày 12/01, giáo sư Carl Thayer thuộc Học Viện Quốc Phòng Úc (Đại Học New South Wales) cho biết là Trung Quốc đang xây một sân bay lớn ở vùng Koh Kong, hoàn toàn có thể được sử dụng vào mục tiêu quân sự.

Đó là sân bay quốc tế Dara Sakor do một tập đoàn Trung Quốc xây dựng ở tỉnh Koh Kong, một trong những dự án cơ sở hạ tầng quy mô lớn do Trung Quốc tài trợ ở Cam Bốt. Điều đáng nói, theo giáo sư Thayer, là tập đoàn Trung Quốc Union Development Group (UDG) đã được Cam Bốt cho thuê khu vực này trong thời hạn 99 năm để xây dựng một khu nghỉ dưỡng du lịch ở Koh Kong, và sân bay là một phần của dự án này.

Công việc xây dựng đang được tiến hành nhanh chóng, bắt đầu khởi công vào tháng 6 năm ngoái và một phần phi đạo đầu tiên sẽ đi hoạt động vào cuối năm 2020. Đối với giáo sư Thayer, phi đạo của sân bay mới này dài 3,4 km, do đó có thể được dùng cho các loại phi cơ lớn như Boeing 777 và Airbus A340, và cũng như ba đường băng dài 3km mà Trung Quốc đã xây trên các đảo nhân tạo ở quần đảo Trường Sa (Chữ Thập, Vành Khăn và Xu Bi), đều có thể tiếp nhận tất cả các loại phi cơ quân sự trong biên chế hiện nay của quân đội Trung Quốc.

Sân bay quốc tế Dara Sakor cũng có một lợi thế là nằm gần cảng nước sâu tại Koh Kong, mà mới đây các quan chức Cam Bốt đã bác bỏ tin đồn cho rằng nơi đây sẽ được biến thành căn cứ hải quân của Trung Quốc. Trong tình hình quan hệ quân sự Trung Quốc – Cam Bốt được tăng cường đáng kể trong thời gian gần đây, giáo sư Thayer cho rằng cả cảng nước sâu tại Koh Kong và sân bay Dara Sakor có thể được dễ dàng biến đổi để dùng vào mục tiêu quân sự.

Việc Trung Quốc triển khai lực lượng hải quân hay không quân đến Koh Kong hoàn toàn có thể nhằm mục tiêu dân sự, như hỗ trợ nhân đạo trong trường hợp xảy ra thảm họa thiên nhiên lớn ở Vịnh Thái Lan. Chẳng hạn vụ máy bay Malaysia MH370 biến mất khi bay qua Vịnh Thái Lan trước đây, Cam Bốt lúc đó chỉ có thể cung cấp một số lượng máy bay trực thăng hạn chế cho công cuộc tìm kiếm ban đầu. Nếu một thảm họa hàng không khác xảy ra với hành khách Trung Quốc, Bắc Kinh có thể nhanh chóng lấy Koh Kong làm bản doanh cho các hoạt động tìm kiếm và cứu hộ.

Về mặt quân sự cũng vậy. Trong trường hợp căng thẳng gia tăng hoặc khủng hoảng ở Biển Đông và vùng biển lân cận, Trung Quốc có thể dễ dàng triển khai tàu chiến và máy bay quân sự tới Cam Bốt. Việc này sẽ không khó, vì do quan hệ quốc phòng rất mật thiết với Trung Quốc, Phnom Penh sẽ tuân thủ ngay lập tức yêu cầu của Bắc Kinh.

Cuối cùng, các cơ quan tình báo Úc và đồng minh đã đánh giá rằng mục tiêu dài hạn của Trung Quốc là thiết lập các cảng quân sự trên khắp khu vực Ấn Độ - Thái Bình Dương. Các cảng này có thể đóng vai trò điểm dừng cho chiến hạm hay là căn cứ thường trực cho hải quân Trung Quốc.

Về trường hợp Koh Kong, theo giáo sư Thayer, cần phải chờ đến khi các dự án cơ sở hạ tầng khổng lồ của Trung Quốc ở Cam Bốt được hoàn tất, thì sẽ rõ hơn về ý định của Bắc Kinh là dùng các cơ sở lưỡng dụng này vào mục tiêu nào.

Nguồn: RFI

CHIA BUỒN

Được tin buồn Bạn Hiền

Vincente NGUYỄN NHẬT DŨNG

Cựu Sinh Viên Khóa 8 Đốc Sự Học Viện Quốc Gia Hành Chánh Saigòn

vừa mệnh chung ngày 16 Tháng 1 Năm 2019 tại Garden Grove, California

Hưởng thọ 79 tuổi

Thành thật chia buồn cùng Chị Nguyễn Nhật Dũng và Các Cháu,

Nguyện cầu Linh Hồn Vincente NGUYỄN NHẬT DŨNG sớm về NƯỚC CHÚA

Toàn Thể Đồng Môn Khóa 8 Đốc Sự

Học Viện Quốc Gia Hành Chánh Sàigòn

Phải minh bạch: Ai đã cấm tuyên truyền về chiến tranh biên giới phía Bắc

Bia kỷ niệm bị đục bỏ.

Đặng Tâm Chánh

Theo FB Chanh Tam

Vì sao cuộc chiến tranh chống bành trướng bá quyền Trung Quốc đã vắng mặt nhiều năm nay trên các diễn đàn quốc sử?

10 năm trước báo SGTT của chúng tôi đã ghi nhận lại hình ảnh nhan tàng khói lạnh trên các nấm mồ liệt sĩ còn nằm dọc tuyến biên giới phía Bắc vào chính những ngày kỉ niệm 30 năm cuộc chiến.

Chiến tích bị đục bỏ. Nghĩa trang néo cửa. Quan san tê tái. Những giọt nước mắt tưởng nhớ lén chảy vào trong nỗi ấm ức. Một hiện thực không thể tưởng tượng, khiến cho bất kì ai tận mắt nhìn thấy không thể không bức bối.

Biên giới tháng Hai do Huy Đức viết, là ký sự ghi nhận hiện thực ấy, định đăng ba kì báo trên SGTT, nhưng chỉ mới đăng được một kì đã kết thúc.

Chúng tôi chỉ biết mệnh lệnh ngưng đăng từ truyền đạt của cấp lãnh đạo gần nhất.

Nhiều năm qua, chúng tôi chưa từng được giải thích về mệnh lệnh ấy.

Một lần kiểm điểm tổng biên tập SGTT, ông Huỳnh Thanh Hải phó ban tuyên giáo thành ủy phê bình báo SGTT về 100 bài “có vấn đề”, nhận xét “ chuyện người ta muốn quên thì các đồng chí moi lại. Để làm gì? Có phải chuyện của các đồng chí không? Chuyện của các đồng chí là thị trường...”

Người ta là ai?

Ai cho mình cái quyền được đứng trên, quên hay nhớ lịch sử?

Chúng tôi chỉ nhận được sự im lặng trịch thượng.

Một nhà nghiên cứu lịch sử đương triều mà tôi biết chắc chắn có tiếp cận trực tiếp bản ghi Thoả thuận cấp cao của hai đảng về bình thường hoá quan hệ hai nước Việt Nam - Trung Quốc, khi nghe tôi trình bày ấm ức của chúng tôi ở báo SGTT, đã thì thào, “đó là một nội dung thỏa thuận cấp cao nêu đại ý là Bạn tuyên giáo chỉ đạo tuyên truyền không nhắc lại quá khứ không tốt đẹp...” ( Văn nói không dẫn nguyên si văn bản gốc)

Thực ra tôi đã đọc đoạn ghi đó đăng trên báo nhưng tôi không muốn tiếp nhận nó khi chúng tôi thực hiện ký sự Biên giới tháng Hai.

Chúng tôi chấp nhận kỉ luật tuyên truyền của đảng. Nhưng chúng tôi không đông tình lấy một thỏa thuận của hai đảng thành như pháp luật của đất nước.

Thỏa thuận ấy của lãnh đạo cấp cao có thể là một biện pháp chính trị cần thiết. Nhưng chỉ đạo nó thành một hiện thực cấm kị, sợ hãi và hèn yếu như 10 năm vừa qua là trách nhiệm của ban tuyên giáo.

Không một ai, không một thế lực nào có thể đứng trên lịch sử.

Ai đục bia mộ liệt sĩ theo khẩu vị chính trị của lãnh đạo?

Ai đã để diễn ra tình cảnh hoang tàn, lạnh lẻo ở các nghĩa trang liệt sĩ dọc tuyến biên giới phía Bắc?

Đã đến lúc đảng phải minh bạch trách nhiệm này trước nhân dân.

Chúng ta đã làm một lũ vô ơn, bội bạc như vậy đủ rồi.