03 February 2016

Ganh tị, thơ xứ lạnh

Xướng:  GANH  TỊ

Trời Ca đang rét tái tê da...
Xứ Úc vầng dương rọi chói lòa...
Tôi ở nơi nầy phòng tuyết lạnh...
Bác cư bên ấy dạo khơi xa
Người trông biển lặng vui đời trẻ
Kẻ đợi nắng lên  ấm tuổi già
Cố gắng chùm chăn thêm tháng nữa
Được xem hoa lại nở quanh nhà.

   Nguyễn thị Thúy (Canada)


               **
 Họa:   MỜI THĂM PHỐ NẮNG

Brisbane dù có nắng nung da,
Mang kiếng , đâu lo mắt bị lòa.
Chiên trứng trên đường, mời bạn mới,
Nướng khô giữa lộ , đãi người xa.
Bà con đừng ngại giờ khuya tối ,
Cô bác chớ lo chuyện trẻ già.
Mời đến đây chơi ,dùng "đặc sản",
Nhâm nhi ly..."nước mắt quê nhà".

   Phạm Tùng (Brisbane 2016)

No comments:

Post a Comment

Trump Không Biết Làm Thế Nào Để Kết Thúc Cuộc Chiến Với Iran

Thomas L. Friedman,   “ Trump Has No Idea How to End the War With Iran ”   The New York Times Chuyển ngữ:  Lương Định Văn Tôi đến Tehran lần...