12 April 2014

Hoa xưa, Bướm cũ!

Hoa xưa chưa tàn trên đất khách...
                                 ...(thì) 
Bướm cũ vẫn lượn dưới trời xuân!





Góp ý:

Hoa Xưa Chưa Tàn Trên Đất Khách?

Nếu như có ai đó nói như vậy thì thôi, cũng cho là có phần đúng đi. Nhưng còn nói "Bướm cũ vẫn lượn dưới trời xuân" thì coi chừng có ai đó sẽ nhớ tới câu thơ của Nguyễn Bính là "Bướm nói điêu" nghe.

Tai vì kẻ hèn nầy mang vào hai cặp kính viễn rồi, còn dán mắt vô sát màn hình mà tìm hoài sao hỏng thấy có con bướm nào "lượn" hết trơn!

Bướm nói điêu! Bướm nói điêu! Bướm bây giờ có thể chống gậy rồi thì làm sao mà còn lượn lờ được nữa chớ!

Bướm ơi, nếu như còn "lượn" được thì hãy "lượn" cho xem! Còn nếu như không "lượn" được thì cũng phải "show" ra cho bàn dân thiên hạ thấy là có phải bướm chống gậy rồi không? Bướm chống gậy hay là bướm (ngồi xe) "lăn" cũng vậy thôi, bướm ơi!

Hu hu, hu hu
Một độc giả (chắc là nữ và hơi...  chằng!)

No comments:

Post a Comment

Trump Không Biết Làm Thế Nào Để Kết Thúc Cuộc Chiến Với Iran

Thomas L. Friedman,   “ Trump Has No Idea How to End the War With Iran ”   The New York Times Chuyển ngữ:  Lương Định Văn Tôi đến Tehran lần...