Họ đã lật đổ đám cầm quyền mà họ cho rằng là lũ tay sai của tổng thống Nga Putin.
****Bản dịch thông điệp từ video clip:
Tôi là người Ukraine, sinh ra tại thành phố Kiev.
Bây giờ tôi đang đứng tại quảng trường Maidan, trung tâm thành phố của tôi. Tôi muốn cho quý... vị biết lý do tại sao hàng ngàn người khắp nơi trên đất nước tôi đang xuống đường
Chỉ có một LÝ DO. Họ muốn được TỰ DO thoát khỏi kẻ độc tài.
Họ muốn được tự do thoát khỏi bọn làm chính trị chỉ biết vì quyền lợi của chính bản thân chúng nó. Chúng nó đã bắn giết, đánh đập gây thương tích dân lành để bảo vệ tiền bạc, nhà cửa và quyền hành của chúng.
Tôi muốn những người xuống đường tại đây có được nhân phẩm, lòng can đảm và sống một đời sống bình thường.
Chúng tôi là những con người văn minh, nhưng chính quyền chúng tôi là bọn man rợ.
Đất nước này không phải là nước Nga.
Chúng tôi muốn có tòa án không tham nhũng.
Chúng tôi muốn có tự do.
Tôi biết có thể ngày mai chúng tôi không còn điện thoại, không còn internet, và chúng tôi sẽ cô đơn ở nơi này không ai biết đến, và có thể công an sẽ giết chúng tôi từng người một trong bóng đêm nơi này.
Đó là lý do lúc này tôi cầu mong quý vị giúp chúng tôi, giúp cho ý chí tự do ấp ủ trong tim chúng tôi, giúp cho ý chí tự do ấp ủ trong đầu chúng tôi. Và ngay bây giờ tôi yêu cầu quý vị giúp đỡ xây dựng nền tự do cho đất nước chúng tôi.
Quý vị có thể giúp chúng tôi kể lại câu chuyện này cho bạn bè chỉ bằng cách chia sẻ đoạn phim này. Xin hãy gởi video này, nói với bạn bè, gia đình, chính phủ của quý vị rằng quý vị đang ỦNG HỘ chúng tôi.
No comments:
Post a Comment