Tượng Mao cao 10m ở đảo Hải Nam bị công khai phá sập

Mới đây bức tượng cao 10 mét của Mao trạch Đông đã bị phá hủy và bị đập vỡ thành 5 miếng. Những hình ảnh bức tượng bị phá hủy này lưu hành trên mạng đã gây ra những cuộc tranh luận và tranh cãi nảy lửa. Một số cư dân mạng vỗ tay hoan nghênh nói lẽ ra chuyện phá bỏ này phải xẩy ra sớm hơn mới đúng.

Chủ nghĩa Mao ở Hoa Lục tuy đang bị đào thải nhưng khối người còn đông đảo mộ mến ông ta coi việc phá hủy tượng Mao như một dự tính phá bỏ đất nước xã hội chủ nghĩa do ông ta thiết lập.

Nhắc lại quá khứ, cư dân mạng nói "Những năm Mao thống trị - 1949-1976 - là những năm đại nạn ở Hoa Lục". Họ còn nói "Mao đã từng phá bỏ tượng các hiền nhân trước ông ta, nay đến lượt ông ta thôi". "Một khi mà Cộng Đảng Trung Hoa bị lật đổ, tất cả tượng Mao trên khắp nước sẽ bị triệt hạ!"

Tin trung ương rỉ ra qua báo chí: Cho dù nói rằng tượng bị phá bỏ để lấy chỗ cho công cuộc phát triển nhưng những người triệt hạ sẽ bị trừng trị.

(Recently, a 10-meter Mao Zedong statue in Hainan was demolished and smashed into 5 pieces. The photos of the destroyed statue are circulated online, causing heated discussions and debates. Some netizens applauded, saying this should have happened earli)


(HONG KONG: Maoism is obsolete in China, but the open smashing of a statue of Mao Zedong by a developer in Hainan is seen by his still large following as a plan to subvert the socialist state he founded.)

Vị trí pho tượng dựng gần bờ biển Đông Bắc đảo Hải Nam tháng 10 năm 2008