Tóm lược:
Bộ trưởng quốc phòng Mỹ Ashton Carter khẳng định tại Diễn đàn Shangri-La lần thứ 14 (khai mạc tại Singapore 29.5, 2015):
“Hoa Kỳ sẽ không công nhận bất cứ mưu toan nào của Trung Quốc tuyên bố lãnh hải vòng quanh các đảo san hô và bãi cạn đang tranh chấp”.
"Mỹ không có tranh chấp lãnh thổ trong khu vực, nhưng chúng tôi có quan tâm và lợi ích trong khu vực, liên quan đến tự do hàng không và hàng hải, tự do thương mại. Không có hành động nào của bất kỳ quốc gia tranh chấp nào có thể làm thay đổi quan điểm của Hoa Kỳ.”
“Đừng bao giờ nghĩ sai. Chúng tôi sẽ tiếp tục bay, giong buồm rẽ sóng và tuần tiễu ở bất kỳ nơi nào luật pháp quốc tế cho phép như Quân đội Mỹ vẫn làm khắp nơi trên thế giới.” (“There should be no mistake,” Carter said. “The United States will fly, sail and operate wherever international law allows, as U.S. forces do all over the world.”
No comments:
Post a Comment