One Day

MỘT NGÀY XƯA

Em Yêu dấu, cuốn phim thật cũ đó về Johann Strauss, The Great Waltz, và bản nhạc When We Were Young One Day đã bất chợt mang ngàn kỷ niệm đẹp xưa của chúng mình trở về. You told me you loved me when we were young one day…Ừ thuở ấy, tóc còn xanh, mình gặp nhau và yêu nhau và em nhớ không, Em Yêu Dấu, một chiều mưa đầy Tháng Sáu, ngồi bên nhau trong tiệm ăn nổi quen thuộc bên bờ sông Sàigòn, khi màn mưa mịt mù trên mặt sông như khói sóng, khi khu Thủ Thiêm chìm trong cơn mưa lũ như một dãy núi dài, em đã thầm thì, lần đầu, em yêu anh, I love you…

Ừ em đã nói em yêu anh , you told me you loved me when we were young one day, như vậy, từ chiều mưa đó và còn mãi mãi cho tới tận bây giờ, em nhớ không, hỡi Em Yêu Dấu?

Một ngày xưa, tuổi trẻ,
Em, thì thầm, yêu anh.
Nụ hôn đầu rất nhẹ,
Chiều sông mưa giăng mành.
*
Một ngày xưa, còn đó,
Bên em, anh làm thơ.
Mắt nhìn thay lời nhỏ,
Yêu, như chưa bao giờ.
*
Một ngày xưa, vẫn thế,
Em yêu anh, mặn mà.
Chiều Brea gió kể,
One Day…Đêm, thiết tha.

LAN ĐÀM
9/11