10 September 2011

Cười tí tỉnh

Tiếp xúc

John gặp Jack.
John hỏi:
- Sao, thấy chỗ ở mới thế nào, Jack?
- Ừ thì cũng được.
- Đã thử tìm hiểu về người láng giềng nào chưa?
- Ừ tớ thấy có Đốc Tờ Yamaham, nhưng...
- Có gì trục trặc à?
- Không. Chỉ có điều cái ống nhòm của tớ không được rõ lắm.
- Ồ. Có lẽ mình nên tìm cách khác để tiếp xúc mới được....
(TTR lượm lặt)

No comments:

Post a Comment

Trump Không Biết Làm Thế Nào Để Kết Thúc Cuộc Chiến Với Iran

Thomas L. Friedman,   “ Trump Has No Idea How to End the War With Iran ”   The New York Times Chuyển ngữ:  Lương Định Văn Tôi đến Tehran lần...