22 July 2011

Na-Uy

80 người trúng đạn thiệt mạng 

Ít nhất 80 người thiệt mạng khi một người đàn ông nã súng bắn vào một trại hè trên một hòn đảo. Trước đó vài giờ đã xẩy ra vụ đánh bom ở thủ đô Oslo làm thiệt mạng tám người khác.

Cảnh sát đang hỏi cung một người đàn ông Na Uy, 32 tuổi, là người có liên hệ với cả hai vụ tấn công. Người này bị bắt giữ ở Utoeya, một hòn đảo nhỏ nằm ngoài thủ đô Oslo, là nơi cảnh sát nói rằng anh ta đã nổ súng vào các thiếu niên.

Đây là những cuộc tấn công tệ hại nhất mà Na Uy phải chịu kể từ sau thế chiến thứ II. Nhiều trăm thanh thiếu niên đang tham dự trại hè do Đảng Lao Động cầm quyền tổ chức.

Thủ tướng Na Uy, Jens Stoltenberg, mà văn phòng bị hư hại nặng vì cuộc đánh bom, mô tả cuộc đánh bom là một hành động đẫm máu và hèn hạ. (Theo BBC)

No comments:

Post a Comment

Trump Không Biết Làm Thế Nào Để Kết Thúc Cuộc Chiến Với Iran

Thomas L. Friedman,   “ Trump Has No Idea How to End the War With Iran ”   The New York Times Chuyển ngữ:  Lương Định Văn Tôi đến Tehran lần...