Tin đáng chú ý: 2.000 binh sĩ Vệ binh Quốc gia tuyên thệ trở thành các phụ tá pháp lý đặc biệt

Khoảng 2.000 binh sĩ Vệ binh Quốc gia đã tuyên thệ nhậm chức phụ tá pháp lý Hoa Kỳ khi ngày tổng thống nhậm chức đang cận kề, Cục Cảnh sát tư pháp Hoa Kỳ cho biết.

Theo trang Twitter của cơ quan thực thi pháp luật liên bang, Cảnh sát trưởng Lamont Ruffin từ Tòa án quận D.C đã nhận tuyên thệ của 2.000 binh sĩ Vệ binh Quốc gia để thành các phụ tá pháp lý đặc biệt trước lễ nhậm chức tổng thống.

"Các tân phụ tá pháp lý này có thẩm quyền giới hạn và tạm thời để thực thi pháp luật nhằm bảo vệ an ninh cho buổi lễ Nhậm chức tổng thống và những biến cố liên quan". Hình trên trang Flickr của Biện lý cuộc cho thấy lễ tuyên thệ nhậm chức của các phụ tá pháp lý này diễn ra vào ban đêm.

Biện lý cuộc Hoa Kỳ đã không trả lời lập tức theo yêu cầu từ Đại Kỷ Nguyên về nhiệm vụ của các tân phụ tá pháp lý đặc biệt này.

Tuần trước, các quan chức xác nhận rằng có tới 25.000 thành viên Vệ binh Quốc gia đã được triển khai đến Đặc khu Columbia cho Ngày nhậm chức.

Một tuyên bố từ Quân đội cho các hãng tin hay là việc gia tăng Vệ binh là để hỗ trợ "nhiệm vụ thực thi pháp luật liên bang và chuẩn bị an ninh" buổi nhậm chức, và nhiệm vụ này do Cơ quan Mật vụ Hoa Kỳ điều khiển.

“Các binh sĩ và phi công Vệ binh Quốc gia của chúng ta được bố trí xung quanh thành phố để bảo vệ Thủ đô của quốc gia chúng ta,” Cục trưởng Cục Vệ binh Quốc gia, Tướng Daniel Hokanson cho biết trong tuyên bố. 

(TTR dịch từ The Epoch Times-NTD)

**

About 2,000 National Guard troops were sworn in as U.S. Marshals before Inauguration Day, the U.S. Marshals Service said.

Chief Lamont Ruffin from D.C. District Court swore in the 2,000 National Guard troops as special deputy U.S. Marshals prior to the presidential inauguration, according to the federal law enforcement agency’s Twitter page.

The “deputation gives the guardsmen temporary, limited, law enforcement authority pertaining specifically to the safety and protection of the inauguration and related events,” the U.S. Marshals said in a caption on its Flickr page, showing the Guard troops being deputized at night.

The U.S. Marshals Service didn’t immediately respond to a request from The Epoch Times about the duties of the new special deputies.

Last week, officials confirmed that as many as 25,000 National Guard members were being deployed to the District of Columbia for Inauguration Day.

A statement from the Army to news outlets said the increase in Guard troops would support the “federal law enforcement mission and security preparations” during the inauguration, and it would be led by the U.S. Secret Service.

“Our National Guard soldiers and airmen are set around the city to protect our nation’s Capital,” National Guard Bureau Chief Army Gen. Daniel Hokanson said in the statement.

https://www.ntd.com/2000-national-guard-troops-in-dc-sworn-in-as-special-deputy-us-marshals_555158.html#:~:text=Chief%20Lamont%20Ruffin%20from%20D.C.,law%20enforcement%20agency's%20Twitter%20page.