Đây là câu đối đáp sắc bén và vỗ mặt của một thuyền trưởng nổi tiếng người Saint Malo, Pháp, trả lời khi một nguyên soái người Anh khẳng định:
- Người Pháp các anh chiến đấu vì tiền. Người Anh chúng tôi chiến đấu vì danh dự.
Và Robert Surcouf đáp:
- Thưa ông, ai cũng chiến đấu vì những cái người ấy không có!!
___________
Voici une réplique superbe et cinglante de Robert Surcouf, célèbre corsaire Malouin, répondant à un amiral britannique qui prétendait ceci :
Ø Vous les Français vous vous battez pour l’argent, nous Anglais, nous nous battons pour l’honneur !!
Et Robert Surcouf de répondre :
Ø Monsieur, chacun se bat pour ce qu’il n’a pas !!!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Sức khoẻ: Nhiều chuyện không nên coi thường
Tôi nuốt một hạt đậu và nó xuống lầm lỗ, thay vì xuống thực quản nó đi vào phổi. Tôi có nên làm gì không và chuyện có nghiêm trọng không? **...
-
TTR: Một lần nữa, đây chỉ là kinh nghiệm cá nhân, đọc để suy nghĩ về cơ thể và tình trạng sức khoẻ của mình. Còn việc áp dụng chắc chắn tuỳ ...
-
Tác giả: Bác sĩ Thú y Nguyễn Thượng Chánh & Dược sĩ Nguyễn Ngọc Lan Đây là một bài tóm lược từ một tài liệu học tập (formation conti...
No comments:
Post a Comment