Cần tiền thì phải nhượng bộ thôi

Giới tài phiệt Nga yêu cầu Putin hủy án tù vì tội rửa tiền

Sau khi đồng ý đóng góp "tự nguyện" 300 tỷ rúp cho ngân sách, những người giàu nhất nước Nga đang yêu cầu Điện Kremlin trả ơn.

Liên minh các nhà công nghiệp và doanh nhân Nga (RUIE) đã chuẩn bị các đề xuất nhằm giảm bớt gánh nặng hành chính đối với doanh nghiệp và đề xuất bãi bỏ trách nhiệm hình sự theo 10 điều khoản kinh tế của Bộ luật Hình sự, Vedomosti đưa tin.

Trong số các điều khoản được hợp pháp hóa có việc chuyển tiền bằng đồng rúp hoặc ngoại tệ vào tài khoản của những người không cư trú bằng cách sử dụng các tài liệu giả. Hình phạt hiện tại lên đến 3 năm tù.

RUIE là hiệp hội doanh nghiệp lớn nhất của đất nước, nơi có các tỷ phú trong hội đồng quản trị, đề xuất rằng đề mục cần được phân loại lại để thành vi phạm hành chính và hình phạt được giảm xuống thành phạt tiền.

Trên thực tế, hiệp hội doanh nhân lớn nhất của Nga đang đề xuất Putin cho phép rửa tiền như một "biện pháp chống khủng hoảng". (Quora Digest)

**

Russian oligarchs asked Putin to cancel prison sentences for money laundering

After agreeing to a 300 billion ruble "voluntary" contribution to the budget, Russia's richest people are asking the Kremlin for a return favor.

The Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs (RUIE) has prepared proposals to reduce the administrative burden on business and proposes to abolish criminal liability under 10 economic articles of the Criminal Code, Vedomosti reports.

Among the articles to be decriminalized is the transfer of money in rubles or foreign currency to the accounts of non-residents using false documents. The current penalty is up to 3 years in prison.

RUIE is the country's largest business association, which has billionaires on its board, proposes that the article be reclassified as an administrative offence and the penalty be reduced to a fine.

In fact, Russia's largest association of entrepreneurs is proposing Putin to allow money laundering as an "anti-crisis measure".