14 August 2011

Cười tí tỉnh: Bán tự điển

Người ta đọc được một mẩu quảng cáo trên báo như sau:

Bán lại bộ đại tự điển dành cho người mù. 

Nhìn thấy là thích. Chủ tự đứng bán. Đầy đủ một bộ đại tự điển Encyclopedia Britannica. 45 quyển. Còn rất tốt. 1000 đô-la hay trả mà được giá. Không cần dùng nữa. Mới lấy vợ tuần rồi. Nàng biết hết mọi chuyện

(TTR lượm lặt)
_______________
Braille dictionary for sale. Must see to appreciate.

FOR SALE BY OWNER: Complete set of Encyclopedia Britannica. 45 volumes. Excellent condition. $1,000.00 or best offer. No longer needed. Got married last weekend. Wife knows everything.

No comments:

Post a Comment

Trump Không Biết Làm Thế Nào Để Kết Thúc Cuộc Chiến Với Iran

Thomas L. Friedman,   “ Trump Has No Idea How to End the War With Iran ”   The New York Times Chuyển ngữ:  Lương Định Văn Tôi đến Tehran lần...