BA MƯƠI THÁNG TƯ

 BA MƯƠI THÁNG TƯ

He has lost all hope of paradise,

but he clings to the wider hope of damnation

Virginia Woolf

**

Ba mươi tháng tư:

Một trang sử máu thấm thiên thu,

Bao tranh vân cẩu đang minh họa,

Bối cảnh quê hương xám mờ mờ.

Ba mươi tháng tư

Cho tôi nhận lãnh những đòn thù,

Để nuối tiếc những gì đã mất:

Một bầu trời, một chút ước mơ.

Ba mươi tháng tư

Cho tôi từ những năm ngục tù

Biết trân quý chút gì quá khứ:

Tự do và đời sống riêng tư.

Ba mươi tháng tư

Cho tôi kiểm nghiệm những suy tư;

Thấu hiểu được kinh hoàng sợ hãi

Hiện tại lẫn tương lai mịt mù.

Ba mươi tháng tư

Cho tôi nghe muôn triệu mỹ từ,

Một thiên đàng đi hoài không tới,

Khắp bốn phương tua tủa rừng cờ.

Ba mươi tháng tư

Cho tôi thôi không còn mơ hồ

Để hớt hãi bôn ba trốn chạy,

Dù chân trời xa vắng bến bờ.

Ba mươi tháng tư:

Một ngày để trầm mặc ưu tư,

Nghe lắng đọng nỗi sầu xa xứ,

Ảo ảnh cuộc đời những thực hư.

Lê Văn Bỉnh

Virginia, tháng 4/10