03 September 2019

NHẮC LẠI 5 YÊU CẦU CƠ BẢN CỦA NGƯỜI BIỂU TÌNH HONGKONG

1. Rút hoàn toàn luật dẫn độ
Full withdrawal of the extradition bill

2. Ủy ban điều tra độc lập về lạm dụng bạo lực của cảnh sát
A commission of inquiry into alleged police brutality

3. Rút lại việc phân loại người biểu tình là những kẻ bạo loạn
Retracting the classification of protesters as “rioters”

4, Ân xá cho những người biểu tình bị bắt
Amnesty for arrested protesters

5. Quyền bầu cử phổ quát kép, dân được tự bầu cả Hội đồng Lập pháp và Đặc khu trưởng
Dual universal suffrage, meaning for both the Legislative Council and the Chief Executive

Dịch và Sub: Koby Algen (ctv trang Dù Vàng HK)

No comments:

Post a Comment

Một Góc Nhìn "Rất Tôn Tử" Về Cuộc Xâm Lăng Của Nga Vào Ukraine* (Do people in Russia know that Putin is fighting the wrong enemy?)

John Andressen (Ukraine của bạn? - Không! Ukraine là của tôi) Người dân Nga có biết Putin đã nhận lầm kẻ thù để đánh không? Giống như Sa hoà...