SÁU CÂU CHUYỆN

1. Tất cả làng quyết định cầu mưa.
Khi mọi người đều đã trong chùa
Thì cậu bé đưa em Màu đến.
Đó là niềm tin của ngây thơ.

2. Khi bạn tung một em bé lên,
Bé cười vì biết bạn đỡ liền
Khi bé rơi từ trên cao xuống.
Đó là lòng tin thật vững bền.

3. Chúng ta đi ngủ trước đêm thâu,
Không biết còn sống đến hôm sau
Đồng hồ báo thức ta vẫn để.
Đó là hy vọng được sống lâu.

4. Chúng ta lên kế hoạch lâu dài
Những chuyện lớn nhỏ của ngày mai
Tương lai không biết ra sao cả.
Đó là tự tin ta đủ tài.

5. Ai ai đều thấy đời khổ đau,
Nhưng vẫn đua nhau dúi đầu vào
Kết hôn và rồi sinh con cái.
Đó là tình yêu quá đậm sâu.

6. Trên áo ông già có viết câu
"Không phải tôi tuổi 60 đâu...
Nhưng là 16 với ngọt ngào
và 44 năm kinh nghiệm sống. "

Đó là thái độ trẻ trung lâu.

Chúc các bạn một ngày vui vẻ
và lạc quan tươi trẻ từng giây!

TNT June 10, 2019
phỏng dịch

*
Có bạn muốn tôi giải thích chuyện #1: 
Bài này tác giả chơi chữ. Trong bản Anh ngữ "but only one boy came with an Mirella" . Mirella là tên cô bé nhưng cũng có nghĩa là 'phép màu' trong tiếng Tây Ban Nha. Dân làng chờ 'phép màu' để có mưa nên cậu bé ngây thơ mang em bé tên Màu tới. TNT
**

1. Once all the villagers decided to pray for rain.  On the day of the
prayer all the people gathered, but only one boy came with an
Mirella.

That's faith.

2.  When you throw a baby in the air, she laughs because she knows you
will catch her.

That's trust.

3.  Every night we go to bed, without any assurance of being alive the
next morning but still we set the alarms to wake up.

That's hope.

4.  We plan big things for tomorrow in spite of zero knowledge of the future.

That's confidence.

5.  We see the world suffering, but still we get married and have children.

That's love.

6.  On an old man's shirt was written a sentence, "I am not 60 years
old...I am sweet 16 with 44 years of experience."

That's attitude.

Have a happy day and live your life like these 6 stories!