"Khó Thớ Quá", thơ xả xú-bắp

Bác Tám nằm tại phòngng bệnh viện.

Bác sĩ quen hiện diện bên giường

Vừa giải thích bệnh lý tỏ tường

Vừa đưa ra những lời khuyên bảo.

Đang lúc ông bác sĩ thuyết giáo,

Thì tình trạng bác Tám xấu đi,

Bác ngọ ngoạy ra dấu tức thì,

Xin miếng giấy và một cây bút.

Bác sĩ đưa giấy bút lập tức

Với thái độ rất mực ân cần.

Bác Tám nguyệch ngoạc viết vài dòng

Rồi gục đầu chết ngay lúc ấy.

 

Quá bất ngờ, bác sĩ cầm giấy

Không kịp đọc bác Tám viết chi

Trên tờ giấy bác mới vừa ghi

Ông bỏ nó vào trong túi áo.

Tại đám tang, bác sĩ thuyết giáo

Và nói lời ai điếu giã từ,

Ông bùi ngùi, chợt nhớ bức thư,

Liền thò túi lấy ra tờ giấy.

Và ông nói: "... Các bạn biết đấy,

Ngay trước khi bác Tám giã từ,

Bác đã viết cho tôi bức thư,

Hẳn là bác có điều nhắn nhủ.”

Sau khi đã giới thiệu đầy đủ,

Bác sĩ trang trọng mở giấy ra

Và đọc thấy: "ÔNG BÁC SĨ À,

ÔNG ĐẠP LÊN ỐNG ĐƯA DƯỠNG KHÍ!”

TNT 1/11/2023

Phỏng dịch

____________

Ghi chú:

Tác giả TNT cũng là bác sỹ nhưng đã về hưu nên không còn phải lo vô ý đạp lên dây dẫn dưỡng khi nữa, a ha ha! (TTR)