01 April 2022

Để suy gẫm

"Các nhà hoạch định chính sách của Mỹ trong lịch sử không hiểu được rằng việc dân chúng một nước chán ghét nhà cầm quyền chuyên chế nước họ không nhất thiết có nghĩa là họ vồ vập nước Mỹ hoặc các mẫu mực chính trị của Mỹ. Các nhà hoạch định chính sách này suy diễn sai lầm rằng bất cứ chế độ nào trỗi dậy từ tro cốt một kẻ độc tài bị xô đổ hoặc một đối thủ chống Mỹ sẽ chia sẻ kế hoạch toàn cầu hay tán dương nền dân chủ của chúng ta."

**

"American policymakers have historically failed to understand that people's contempt for their autocratic rulers does not necessarily translate into an embrace of the US or its political values. They assume wrongly that whatever regime might rise from the ashes of a fallen despot or anti-American rival will share our global agenda or exalt democracy." (Douglas London)

No comments:

Post a Comment

Tùy bút

H ình như thuở đó có một học sinh nghèo "ngoại đạo" mới vừa 16 tuổi, quê mùa nhút nhát, đang nuôi dưỡng một tình "yêu-hoa-cúc...