13 May 2020

Hồn Nhiên, tranh A.C.La




Hồn Nhiên (Innocent)
Oil on canvas, 18x24 in (46x61cm)
by A.C.La Nguyễn Thế Vĩnh
**
Tán chuyện cho vui quanh bức tranh

Không được rồi anh V ơi! Cha mẹ của bé sẽ bị trách nhiệm vì bỏ rơi bé nơi nguy hiểm... Tranh cần thêm một người lớn cho đúng luật...haha!
PQH
**
Thực ra thì khi phác hoạ bức tranh mình cũng đã nghĩ nhiều về chuyện một đứa bé không thể ở bơ vơ một mình. Nhưng có những ý nghĩ khác khiến chuyện nghi ngại ấy bị bỏ qua. Đứa trẻ rất hồn nhiên vui đùa với bọt sóng, không ngơ ngác sợ hãi mà rất an tâm vì biết có người thân ở cận kề (trường hợp này như người ta thường nói "ý tại ngôn ngoại", không vẽ mà người xem tranh vẫn thấy).

Tôi không muốn vẽ bất cứ sinh vật nào khác, ngay cả một hai con hải âu, để giữ lại cái cảm giác "con người thật là bé nhỏ, mong manh giữa cái mênh mông của trời đất. Lúc đầu đã tính (chỉ) vẽ những dấu chân người lớn in trên cát gần đứa bé, nhưng nghĩ rằng như vậy cũng vẫn khuấy động cái ý chính của bức tranh nên đã bỏ ý đó đi.

Bạn đồng tình được bao nhiêu phần trăm?

A.C.La

11 May 2020

Bản tuyên bố chính thức của CỘNG ĐỒNG NGƯỜI VIỆT QUỐC GIA HOA KỲ

The Vietnamese American Community ofthe USA
 6050Dawson Blvd., Ste. A-B, Norcross, GA 30093
TEL: (404) 409-8992
___________________________________________________________________
To:Mr. Gavin Newsom
Governor of California
130310th Street, Suite 1173
Sacramento,CA 95814
May 9, 2020
Subject:Protest the Governor’s recent statement that offends the nail business and the Vietnamese American Community.
Dear Governor Newsom,
On behalf of the Vietnamese American Community of the USA (VAC-USA), we strongly protest your recent statement in regard to the Covid-19.
(Quote)"this whole thing started in the state of California, the first community spread, in a nail salon, … [I am] very worried about that." (endquote)
We don't have any information to verify the truth about the spreading of Covid-19 in your State of California, but we see in your statement the serious discrimination toward the nails business in which a high percentage of workers are Vietnamese Americans.
We are in no position to lecture you on the prudence in your speech.  But at least, a politician should think twice before speaking and know how to choose words properly in special circumstances in order to maintain the unity of the people in his/her care.
We are requesting you to withdraw your statement and send apologies to those yours statement might offend. We are looking forward to your reply soon.
Regards,
Michael Do
Chairman of the Board of Directors
The Vietnamese American Community of the USA
________________________
Source: (SauNguyen, TS4 Sun 2020-05-10 10:38 PM)

Vác-xin chống Covid-19: Tình báo Mỹ ‘‘cảnh báo’’ về chiến dịch tin tặc quy mô lớn của Bắc Kinh

Trọng Thành

Trong những ngày gần đây, nhiều cơ quan an ninh Mỹ đang chuẩn bị ra một thông báo chung về các hoạt động tin tặc quy mô lớn của Bắc Kinh, nhằm đánh cắp các công trình nghiên cứu vác-xin và các điều trị bệnh Covid-19. Truyền thông Hoa Kỳ cho hay chiến dịch này huy động các điệp viên, tin tặc « xuất sắc nhất » của Trung Quốc.

Một nhà khoa học xét nghiệm mẫu virus corona
trong phòng thí nghiệm thuộc sở Y Tế thành phố
New York, Mỹ, ngày 23/04/2020. 
REUTERS - Brendan McDermid 
Báo New York Times hôm qua, 10/05/2020, dẫn dự thảo thông báo của Cục Điều Tra Liên Bang (FBI) và bộ An Ninh Nội Địa Mỹ, theo đó chính quyền Trung Quốc đang tìm cách chiếm đoạt « nhiều dữ liệu quý » về y tế liên quan đến các nghiên cứu về vác-xin, trị liệu, xét nghiệm tại các trường đại học và trung tâm nghiên cứu tư nhân. Các cơ quan phản gián Mỹ đặc biệt chú ý vì lực lượng tham gia chủ yếu vào chiến dịch này là « các tác nhân phi truyền thống », một cụm từ thường được dùng để chỉ các nhà nghiên cứu, các sinh viên cộng tác với tình báo Trung Quốc, làm việc trong các phòng thí nghiệm ở Mỹ. Cảnh báo của các cơ quan an ninh Mỹ sẽ được chính thức đưa ra trong những ngày tới.

Theo nhiều quan chức Mỹ, quyết định đưa ra cảnh báo nói trên nhắm vào các nhóm tin tặc của Bắc Kinh nằm trong một chiến lược chống gián điệp tin học rộng lớn hơn, với sự tham gia của Bộ chỉ huy Tác chiến Mạng và Cơ Quan An Ninh Quốc Gia Mỹ (NSA). Hồi tuần trước, Washington và Luân Đôn cùng đưa ra cảnh báo chung về nguy cơ tin tặc nhắm vào các cơ quan y tế, dược phẩm, các cơ sở nghiên cứu y khoa và chính quyền nhiều địa phương. Không nêu đích danh, nhưng đối tượng nhắm đến của cảnh báo này là Trung Quốc, Nga, Iran và Bắc Triều Tiên.

Bắc Kinh bác bỏ « 24 cáo buộc lố bịch » của giới chức Mỹ

Cuộc chiến truyền thông xung quanh đại dịch Covid-19 tiếp diễn trong kỳ nghỉ cuối tuần qua. Reuters, hôm nay 11/05, dẫn một bài viết được công bố trên trang mạng của bộ Ngoại Giao Trung Quốc, tối thứ Bảy, 09/05. Văn bản nội dung họp báo dài 30 trang, với 11.000 từ, cực lực bác bỏ « 24 cáo buộc lố bịch » của nhiều giới chức cao cấp Mỹ, chỉ trích Bắc Kinh trong việc kiểm soát đại dịch Covid-19.

Bộ Ngoại Giao Trung Quốc đặc biệt bác bỏ các cáo buộc của ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo, lên án Bắc Kinh che giấu thông tin về virus corona mới, cũng như nêu khả năng virus xuất phát từ một phòng thí nghiệm ở Vũ Hán. Về các đòi hỏi của tổng thống và ngoại trưởng Mỹ là phải việc gọi virus corona mới là « virus Vũ Hán » hay « virus Trung Quốc », bộ Ngoại Giao Trung Quốc dẫn các tài liệu của Tổ Chức Y Tế Thế Giới (WHO), theo đó tên của một loại virus không thể gắn liền với bất cứ một quốc gia nào.

WHO : Không có điện đàm ngày 21/01 giữa tổng giám đốc Tedros với Tập Cận Bình

AP cho hay, hôm thứ Bảy 09/05, Tổ Chức Y Tế Thế Giới ra một thông báo bác bỏ cáo buộc của tuần báo Đức Der Spiegel, theo đó tổng giám đốc WHO Tedros Adhanom Ghebreyesus đã có một cuộc điện đàm với chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình hôm 21/01/2020, và trong cuộc điện đàm này, lãnh đạo Trung Quốc đã yêu cầu tổng giám đốc WHO trì hoãn công bố đại dịch, giữ lại các thông tin về khả năng virus gây bệnh Covid-19 lây từ người sang người.

Theo WHO, việc đưa ra các thông điệp « không chính xác » như vậy làm tổn hại đến các nỗ lực của Tổ Chức Y Tế Thế Giới và toàn thế giới trong việc hướng đến mục tiêu chấm dứt đại dịch Covid-19. Theo WHO, Bắc Kinh đã khẳng định việc virus lây từ người sang người ngay từ ngày 20/01/2020. Tuần báo Đức Der Spiegel dẫn thông tin từ Cơ quan tình báo Đức (BND). Hôm qua, Chủ Nhật 10/01, BND từ chối bình luận về vấn đề này. Vẫn theo Der Spiegel, tình báo Đức khẳng định thế giới đã bỏ lỡ 6 tuần lễ để kịp đối phó với đại dịch Covid-19, do chính sách che giấu thông tin của Trung Quốc.

(Nguồn: RFI)

10 May 2020

Đánh cho Mỹ cút Ngụy nhào, thơ

Điên thật hay Nhà thơ chỉ giả điên?

Đánh cho Mỹ cút Ngụy nhào,
Đánh cho chết mẹ đồng bào miền Nam.
Đánh cho khoai sắn thành vàng,
Đánh cho dép lốp phải mang thế giầy.
Đánh cho Bắc đọa Nam đày,
Đánh cho thù hận giờ này chưa tan.
Đánh cho cả nước Việt Nam,
Áo ôm khố rách xếp hàng xin cho.
Đánh cho hết muốn tự do,
Hết mơ dân chủ hết lo quyền người.
Đánh cho dở khóc dở cười,
Hai miền thống nhất kiếp người ngựa trâu.
Đánh cho hai nước Việt Tàu,
Không còn biên giới cùng nhau đại đồng.
Đánh cho dòng giống Tiên rồng,
Osin, nô lệ, lao công xứ người.
Đánh cho chín chục triệu người,
Thành dân vô sản thành người lưu vong.
Đánh cho non nước Lạc Hồng,
Tiến lên thời đại mang gông mang cùm.
Đánh cho cả nước chết chùm,
Đánh cho con cháu khốn cùng mai sau.
Đánh cho Bác Đảng Nga Tàu,
Triệu dân nô lệ ngàn năm căm hờn !

Bùi Giáng

06 May 2020

Bình luận của Bill Gates là sai lầm và nguy hiểm

Josh Rogin

Trong khi dịch viêm phổi Vũ Hán vẫn đang hoành hành trên khắp thế giới, nhiều chính trị gia các nước đã lên tiếng chỉ trích việc chính quyền Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) che giấu dịch bệnh. Tuy vậy, nhà đồng sáng lập Microsoft, tỷ phú Bill Gates đã bác bỏ những cáo buộc này và gọi đó là một “sự phân tâm” trong công tác phòng chống dịch bệnh. Bài viết của phóng viên Mỹ Josh Rogin đăng trên Washington Post hôm 30/4 nói rằng Gates đã sai lầm.

Tỷ phú Bill Gates (Ảnh: Shutterstock)
Rogin nói ĐCSTQ vẫn đang cố gắng hết sức để che đậy thông tin về tình hình dịch bệnh và sự thất bại của mình. Hậu quả của việc này sẽ tiếp tục đe dọa sức khỏe và tính mạng của người Mỹ.

Bill Gates tranh luận trên CNN rằng việc xem xét lại hồ sơ che giấu thông tin bùng phát dịch bệnh, tiết lộ thông tin sai lệch, đàn áp tiếng nói của các nhà phê bình và ngăn chặn các cuộc điều tra về nguồn gốc thực sự của virus không có lợi ích gì vào thời điểm này, “bởi vì nó không ảnh hưởng gì đến cách chúng ta hành động bây giờ”. Gates nói Bắc Kinh “đã làm rất nhiều thứ đúng ngay từ đầu, giống như bất cứ quốc gia nào có virus xuất hiện lần đầu tiên.”

“Bình luận của Gates là sai lầm và nguy hiểm”
Rogin nói, nhiều kênh truyền thông của ĐCSTQ lập tức lưu lại phát biểu này của Gates để dùng trong chương trình nghị sự của họ. Tuy nhiên, hãy tập trung vào điểm trọng yếu nhất là nhận xét của Gates là sai lầm và nguy hiểm. Hành vi xấu xa của Bắc Kinh không phải chỉ có trong quá khứ hay mới bắt đầu. “Sự thực là nó tiếp tục khiến chúng ta gặp nguy hiểm“, Rogin nói.

Hôm thứ Tư (29/4), trong một cuộc phỏng vấn trên Fox News, Ngoại trưởng Hoa Kỳ Mike Pompeo đáp lại những nhận xét của Gates đã nói: “Đây không phải là vấn đề ‘gây phân tâm’”, “Hiện chúng ta có hàng chục ngàn người Mỹ chết vì loại virus này và chúng ta biết virus bắt nguồn từ đâu”.

Rogin cho rằng ông Pompeo đã đúng về điểm này và “chúng ta phải nhìn rõ vào sự thật”.

“Chính phủ Trung Quốc đã đánh lừa cả thế giới về virus này ở giai đoạn đầu. Họ thao túng dữ liệu để hạ thấp mức độ nghiêm trọng của dịch bệnh, bịt miệng những “người thổi còi”, phổ biến thông tin sai lệch và kiểm duyệt các nghiên cứu khoa học không khớp với thông báo chính thức,” Rogin nói.

“Bắc Kinh vẫn tiếp tục làm những điều đó cho đến hôm nay. Mới tuần trước, họ đã gây áp lực buộc Liên minh châu Âu xem xét một báo cáo lên án trách nhiệm của ĐCSTQ đối với dịch bệnh.” Ngoài ra, “chính quyền Trung Quốc còn đe dọa gây áp lực kinh tế với Úc nếu nước này tiến hành điều tra và bắt giữ thêm 3 nhà báo vì tội đăng bài viết về COVID-19 lên Github (tình cờ là thuộc sở hữu của Microsoft).” Dĩ nhiên, họ cũng từ chối cho phép các chuyên gia quốc tế điều tra dịch bệnh ở Vũ Hán và ngăn cản cộng đồng tìm ra phương pháp chữa trị.

Rogin nói rằng nếu nguồn gốc của virus không được xác định, con đường thực sự dẫn đến bùng phát không được truy ra, thì cũng như thông tin khoa học trọng yếu lại không thể biết được. “Cho dù bạn tin nó đến từ một cái chợ, phòng thí nghiệm hay một con dơi tình cờ bay vòng quanh Vũ Hán, Bắc Kinh sẽ không cho phép bất kỳ viễn cảnh nào được điều tra. Chúng ta phải giải quyết câu hỏi nguồn gốc để vượt qua dịch bệnh và ngăn chặn đại dịch tiếp theo.”

“Đây không phải là vấn đề duy nhất. ĐCSTQ sẽ không chia sẻ mẫu bệnh phẩm gốc mà nhiều nhà nghiên cứu quốc tế vẫn yêu cầu. Các thống kê được công bố bởi chính quyền Trung Quốc được sử dụng vào các mô hình dùng để tham chiếu cho ứng phó dịch bệnh. ĐCSTQ đã không báo cáo các trường hợp dương tính không triệu chứng mãi cho đến tháng Tư này. Thông tin này lẽ ra đã cực kỳ giá trị từ những tháng trước.”

Nhắm mắt làm ngơ trước những hành vi sai trái của ĐCSTQ chỉ khuyến khích họ tiếp tục làm điều xấu.

Rogin nói những người cảnh báo việc đẩy Bắc Kinh đi quá xa cho rằng hợp tác với họ trong đại dịch này là điều quan trọng, nhưng đây là một kiểu tranh luận ngụy biện. “Hợp tác chỉ có hiệu quả nếu Bắc Kinh chân thành hợp tác. Việc cùng nhau tìm ra phương pháp điều trị nghe có vẻ hay ho, nhưng khi hãng dược Gilead của Mỹ gửi mẫu thuốc remdesivir đến Trung Quốc để thử nghiệm lâm sàng vào tháng Một, một viện nghiên cứu của Trung Quốc đã sao chép và đăng ký bằng sáng chế thuốc đó cho họ.”

“Nếu hành vi của Bắc Kinh được cho phép tiếp diễn mà không có thách thức gì thì họ sẽ tiếp tục lạm dụng sự bao dung của chúng ta,” Rogin nói.

Ông cũng cho rằng đây là vấn đề lợi ích chung của mỗi từng quốc gia trên thế giới và Hoa Kỳ nên dẫn đầu nhiều hành động toàn cầu hơn về vấn đề này.

Ông cũng nói Bill Gates đã làm ngơ trước sự thật về hành động che giấu dịch bệnh của Trung Quốc. Điều này chỉ  khuyến khích Chính phủ Trung Quốc tiếp tục làm những gì họ đã từng làm. “Chúng ta phải theo đuổi sự thật, tránh chính trị và gây áp lực với Trung Quốc (ĐCSTQ) để họ minh bạch hơn và ít đàn áp đi”.

Josh Rogin
(Nguồn bản Việt ngữ: Việt Luận)

05 May 2020

Lòng nhân ái, khoan dung ‘chó đẻ’!

Huy Phương
May 3, 2020 cập nhật lần cuối May 3, 2020

Biết nhau qua một thời gian khá dài, trong và ngoài nước, chắc bạn đọc và bằng hữu của chúng tôi công nhận là tôi có thói quen dùng loại văn chương tử tế, chưa bao giờ phải nổi giận, dùng loại văn chương chì chiết, dung tục và thô bạo để diễn tả ý nghĩ của mình.

Nhưng hôm nay, xin tất cả bỏ qua, vì trong trường hợp này, Phật trên tòa sen cũng phải nổi giận, Chúa cũng phải cau mày vì một câu nói hỗn xược, ngang ngược của một viên tướng CSVN tên là Nguyễn Chí Vịnh. Câu nói đó lại được thốt ra trong ngày 30 Tháng Tư năm nay là: “Bảo là không có kẻ thắng người thua là không đúng. Thắng rồi nhưng tôi không có trả thù. Thắng rồi tôi khoan dung. Thắng rồi tôi tạo điều kiện cho anh quay trở lại cuộc sống bình thường. Đó là tấm lòng nhân ái của đảng và nhà nước mình.”

Câu nói này na ná phát biểu của tên tướng “đồ tể” Lê Đức Anh mấy chục năm về trước: “Lòng nhân ái làm nên ngày 30 Tháng Tư, 1975!”

Cả triệu triệu người Việt Nam còn ở trong nước hay đã ra hải ngoại, có mắt thấy tai nghe, đã biết những kinh nghiệm xương máu, thực tế phũ phàng, đã trải qua những ngày dở chết dở sống từ khi quân Bắc Việt tiến chiếm Sài Gòn, như là một đại họa cho dân tộc, như cơn đại hồng thủy nhấn chìm số phận bi thảm của con người, đã cho chúng ta thấy cái đại ác mang mặt nạ “nhân ái, khoan dung,” mà bọn xâm lược Hà Nội dành cho những người thua trận, được Nguyễn Chí Vịnh và Lê Đức Anh ca tụng, chính là thứ nhân ái, khoan dung “chó đẻ,” không hơn không kém.

Nguyễn Chí Vịnh là con trai của Nguyễn Chí Thanh, năm 1975 còn là học sinh trường cấp 3 Lý Thường Kiệt. Trước hết câu nói của Nguyễn Chí Vịnh là hỗn xược, đã tạt gáo nước lạnh vào mặt những giới chức đi trước, cao cấp, tiền bối của y, là không nhập nhằng gì cả, phải có kẻ thắng người thua.

Trước đó, tướng của Vịnh, Trần Văn Trà đã từng phát biểu: “Đối với chúng ta không có kẻ Thua người Thắng, mà chỉ có dân tộc Việt Nam chúng ta Thắng Mỹ.”

Võ Văn Kiệt cũng đã từng nói: “Một sự kiện liên quan đến chiến tranh khi nhắc lại, có hàng triệu người vui, mà cũng có hàng triệu người buồn. Đó là vết thương chung của dân tộc, cần được giữ lành thay vì lại tiếp tục làm cho nó thêm rỉ máu…”

Từ đó đến nay, CSVN luôn luôn hô hào hòa hợp, hoà giải, kêu gọi người Việt hải ngoại xóa bỏ hận thù, quên quá khứ, để cùng nhau bắt tay xây đựng đất nước. Bộ Ngoại Giao CSVN đã lập ủy ban về người Việt Nam ở nước ngoài, Hà Nội đã thường xuyên tổ chức Hội Nghị người Việt ở nước ngoài, Sài Gòn tổ chức đoàn văn nghệ phục vụ kiều bào nhân dịp Tết, vinh danh những người bỏ nước ra đi vì chế độ là … “khúc ruột ngàn dặm…,” “máu thịt của tổ quốc,” tất cả đều vì đồng đô la, nghe là lợm giọng! Chúng ca tụng “Những nghĩa cử cao đẹp, trân quý của kiều bào ta thể hiện tinh thần “tương thân tương ái” – vốn là truyền thống quý báu của dân tộc Việt Nam!” Gần đây, ủy ban nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài, đã động viên và khen ngợi việc ủng hộ, đóng góp cho công tác phòng, chống dịch COVID-19 của đồng bào nước ngoài. Mặt khác, còn tư duy hận thù, đắc thắng, Nguyễn Xuân Phúc lại kêu gọi “chống dịch phải tranh thủ từng giờ, từng phút, xốc tới mặt trận, giải phóng miền Nam.”

Trước hết câu nói ngụy biện để bệnh vực cho chế độ của tướng Phát-Xít quân phiệt, Nguyễn Chí Vịnh là “không có trả thù!” Bắn giết, chôn sống, dội nước sôi xuống đầu (*) ngay cả những người đầu hàng, san bằng nghĩa trang của phe thua trận, giam cầm gần một triệu người đối đầu và khác chính kiến vào trại tập trung! Điều này không phải là trả thù và được gọi là khoan dung sao?
Kỳ thị kẻ mới người cũ, phân biệt “gia đình có công với Cách Mạng” với “tàn dư Mỹ Ngụy,” “có nợ máu,” hạn chế con em miền Nam không có cơ hội học hành. Điều này không phải là trả thù và được gọi là khoan dung sao?

Nói đến Cộng Sản Việt Nam là nói đến cái ác. Biểu tượng của lòng nhân ái, khoan dung chính là một cây búa hiện nay đang được trưng bày tại ở bảo tàng quân đội Việt Nam, Hà Nội, được chú thích như sau: “BÚA. Đồng chí Nguyễn Văn Thắng, huyện đội phó huyện Mỏ Cày (Bến Tre) đã dùng để bổ chết 10 tên ác ôn trong cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu nước.”

Một cây búa lừng danh “nhân ái” khác là cây búa “khảo cổ” mà đàn em Lê Duẫn đã dùng để đập đầu Giáo Sư Nghiêm Thẩm, giám đốc Bảo Tàng Viện Sài Gòn, chỉ vì vị giáo sư anh hùng này không chịu hoàn thành đơn đặt hàng của bí thư Lê Duẩn, chứng minh “dân Việt Nam là thủy tổ các dân tộc Đông-Nam Á-Châu!”

Ngay đối với những người dân thường không có “nợ máu,” Bắc Việt với chính sách trả thù nhắm vào nhân dân miền Nam vì “chúng” quá tự do, quá giàu sang, quá sung sướng bằng chính sách tịch thu nhà cửa, cướp cạn tài sản của người giàu, hai lần ăn cướp công khai bằng thủ đoạn đổi tiền, đày ải dân lành đi vùng kinh tế mới. CSVN dùng chính sách hộ khẩu, phân bố lương thực, dân không kiếm ra công ăn việc làm, xô đẩy người miền Nam vào bước đường cùng, phải rời nước ra đi, bỏ thây trên biển cả. Điều này Nguyễn Chí Vịnh chắc không đến nỗi ngu đần mà không nhận ra, nhưng chẳng qua vì tham vọng mà bỏ lương tri, nói cương để được lòng chế độ.

Bây giờ là lúc Nguyễn Chí Vịnh nói huỵch toẹt ra, là không hòa hợp, hòa giải gì cả, là tao thắng là mày thua.

– “Thắng rồi, tôi tạo điều kiện cho anh quay trở lại cuộc sống bình thường.”

Nguyễn Chí Vịnh nếu có đủ trí khôn của thời niên thiếu, hay có đông đủ họ hàng, bạn bè nói lại cho nghe thì cũng biết rằng miền Nam thua trận có hằng trăm ngàn chuyên viên đủ mọi ngành nghề cấp cao, nhiều cán sự lành nghề… nhưng tất cả đều chỉ có một con đường đi cuốc đất, đạp xích lô, bán thuốc lá lẻ, xăng lẻ, vá xe vệ đường hay bôn ba chốn chợ Trời… Nếu không, cũng tìm đường ra đi, để công sở, trường học, nhà máy, công trường… lại cho bọn lợn lòi từ hang động trở về. Chính sách “hồng hơn chuyên” cố chấp, đầu đặc đã là tiêu hao bao nhiêu tài nguyên của đất nước, khi chúng quan niệm “chất xám” trí tuệ không giá trị bằng một nắm phân nơi “vùng kinh tế mới!” Đó là “tạo điều kiện cho anh quay trở lại cuộc sống bình thường” đó ư?

Đúng là “không có kẻ thắng người thua là không đúng,” nhưng bất hạnh cho miền Nam thất trận, không may mắn thất trận vào tay một kẻ hào hiệp để có được một Hiệp Ước Của Người Quân Tử – The Gentlemen’s Agreement- mà mất nước vào tay thảo khấu, lục lâm, mới ra cớ sự “dãi thây trăm họ,” oán hận ngút trời, như sau cuộc chiến tương tàn Việt Nam…

Hôm nay đến ngày 30 Tháng Tư lần thứ 45, người dân miền Nam ai cũng mang một vết thương chưa lành. Bao nhiêu năm qua, chúng ta đã quá hiểu nhau tính cách của nhau. Đây không phải là lúc dùng những luận điệu tuyên truyền trẻ con và xảo trá ấy nữa! 45 năm trôi qua, thời buổi này mà kẻ côn đồ, dao búa còn nói chuyện trịch thượng tha thứ hay cho rằng mình là kẻ khoan dung, nhân ái, thì đây đúng là thứ khoan dung, nhân ái loại “bà Tú Để,” loại “chó đẻ” mà chẳng ai muốn nghe.

Một lần nữa, xin bạn đọc tha thứ nếu chúng tôi đã làm bẩn mắt quý vị, nhưng với loại người ấy, chúng ta không thể dùng một loại từ ngữ nào đúng hơn! Hồn ông Bùi Bảo Trúc có linh thiêng xin về chứng giám!

(*) Xin đọc Những Người Thua Trận”(xb.1913) của Huy Phương
Nguồn: Người Việt (Hoa Kỳ)

03 May 2020

Chút Ký Ức Về Một Quãng Đời Sau Ngày 30.4.1975

Trong cuộc sống của mỗi người, có những quãng đời gợi lại cho chúng ta nhiều kỷ niệm khó quên. Với tôi, cứ vào mỗi tháng tư, đó là kỷ niệm về những ngày sống ở các trại cải tạo Long Thành và Xuyên Mộc, với những nhân vật  đồng cảnh ngộ mà nhiều người biết đến tên tuổi trong xã hội.

PHẦN I-  CHUYỆN Ở LONG THÀNH        .
       
Nói về đời tù thì phải bắt đầu từ cái ngày 15.6.1975, xách gói ra trường Trưng Vương, Sài Gòn,  trình diện cải tạo theo yêu cầu “mang theo tiền bạc, đồ dùng đủ xài trong một tháng”. Trại cải tạo Long Thành nguyên là Làng cô nhi Long Thành dưới quyền điều hành của một người tên Tư Sự, sau 30.4.1975, nghe đâu từng là một “cơ sở cách mạng”.
      
Ngôi làng cô nhi này từng một thời là một trung tâm từ thiện nức tiếng, ngày chủ nhật hàng tuần, người thiện tâm lên thăm viếng nườm nượp, hỗ trợ tiền bạc, thực phẩm, thuốc men. Từ tháng 6.1975,  làng cô nhi biến thành Trường HTCT rồi Trại CT Long Thành. Trái với các trung tâm cải tạo tại các tỉnh do địa phương quản lý, trại CT Long Thành đặt dưới sự quản lý trực tiếp của Cục trại giam Bộ Nội vụ nên mang danh số 15 NV.
    
Trại chứa khoảng 3 ngàn người có dây mơ rễ má với chế độ VNCH, chia thành 4 khối:
- Khối 1: viên chức các thành phần, gồm viên chức hành chánh từ cấp Phó Ty, Phó Quận đến Phó Tổng thống, các dân biểu, nghị sĩ, các thẩm phán (Chánh án, Biện lý, Phó Biện lý, Dự thẩm)
- Khối 2: đảng viên các đảng phái “phản động”: Việt Nam Quốc Dân đảng, đảng Đại Việt, đảng Dân Chủ …, từ cấp Phó Bí thư Quận-Huyện trở lên
- Khối 3: Nhân viên Phủ Đặc ủy Trung Ương Tình báo từ trung cấp trở lên
- Khối 4: Sĩ quan cảnh sát từ Thiếu tá trở lên.
4 khối này chia nhau khoảng 10-11 dãy nhà, mỗi nhà mang một số thứ tự từ 1 trở đi, có 4 gian rộng, chứa khoảng trên dưới 300 người.

Tin buồn


01 May 2020

Đại dịch Virus Vũ Hán: Trung Cộng đã khóa chặt nội địa nhưng đẩy mạnh du lịch ra nước ngoài như thế nào


Bản dịch và hình minh họa của TTR
(Nguyên ngữ tiếng Anh: The Economic Times)

Ngày 30 tháng 4 năm 2020, 10:55 AM 

Có bằng chứng mới cho thấy Trung Cộng đã đóng cửa tất cả giao thông nội địa vào cuối tháng 1 năm 2020 nhưng đã đẩy mạnh mở du lịch nước ngoài cho đến cuối tháng 3. Dữ liệu từ chỉ số lưu lượng truy cập Tom Tom, một trang mạng cung cấp dữ kiện giao thông bao gồm 416 thành phố trên 57 quốc gia cho thấy do kết quả của chiến lược này, Trung Cộng, cố ý hay nói cách khác, đã có thể khóa chặt các thành phố mà thế giới không hay biết. Trong khi điều này làm virut Corona giảm lây lan ở Trung Quốc, chính sách du lịch nước ngoài triệt để của Trung Cộng lại dẫn đến một cuộc bùng phát CoronaVirus trên toàn thế giới. Dưới đây là các sự kiện theo thời gian của những gì đã xảy ra với dữ liệu giao thông cần thiết từ 10 thành phố lớn trên toàn cầu và các tuyên bố từ các nhà lãnh đạo Trung Cộng sẽ giúp độc giả tự đưa ra kết luận.

Bắc Kinh và Thượng Hải đã bị cô lập từ trước Tháng Giêng 2020, các chuyến bay nội địa đã dừng lại

Virus COVID- 19 xuất hiện lần đầu tiên ở Vũ Hán vào tuần cuối tháng 12. Vào ngày 31 tháng 12 năm 2019, các quan chức y tế Trung Cộng lần đầu tiên báo cáo với WHO rằng 41 bệnh nhân ở Vũ Hán đã mắc phải căn bệnh viêm phổi bí ẩn không đáp ứng với điều trị thông thường. Vì hầu hết bệnh nhân đến từ chợ bán buôn hải sản Huanan, nó đã đóng cửa vào ngày 1 tháng 1. Vào ngày 7 tháng 1, các nhà khoa học Trung Cộng đã xác định loại vi-rút này là một loại vi-rút Coronavirus mới sau đó được gọi là vi-rút COVID-19. Vào ngày 11 tháng 1, virus đã cướp đi sinh mạng đầu tiên ở thành phố Vũ Hán. Vào ngày 13 tháng 1, Thái Lan đã báo cáo trường hợp đầu tiên về coronavirus bên ngoài Trung Cộng. Vào ngày 20 tháng 1, Zong Nanshan, nhà khoa học được Trung Cộng đặt tên để lãnh đạo cuộc chiến chống lại vi-rút đã nêu ra lúc này chúng ta có thể nói rằng đó là một hiện tượng lây truyền từ người sang người.

Vào ngày 22 tháng 1 tại một cuộc họp để quyết định các biện pháp được thực hiện, WHO đã không thể cảnh báo thế giới về mức độ nghiêm trọng của COVID-19 vì sự kháng cự từ Bắc Kinh. (WHO gọi nó là quan điểm phân kỳ của người Hồi giáo) Vào ngày 23 tháng 1, thành phố Vũ Hán đã được kiểm dịch và hai ngày sau đó, toàn bộ tỉnh Hồ Bắc đã bị khóa. Bộ máy nhà nước Trung Cộng đã được khai thác để thực thi kiểm dịch chưa từng có đối với 50 triệu người trên 15 thành phố. Trong tuần cuối cùng của tháng 1, các chuyến bay nội địa từ Hồ Bắc đến các khu vực khác của Trung Cộng đã bị dừng lại và các hạn chế đối với việc di chuyển giao thông ở các thành phố lớn như Bắc Kinh và Thượng Hải đã được bắt đầu. Đây là thời điểm Tết Nguyên đán khi các văn phòng và trường học thường đóng cửa và đó cũng là mùa du lịch chính của người Tàu. Vào ngày 31 tháng 1, Ý lo ngại một đợt bùng phát lớn của coronavirus từ hàng trăm khách du lịch đến từ Trung Cộng nên đã đóng cửa tất cả các chuyến bay đến và đi từ Trung Cộng.

Mật độ giao thông Trung Cộng dưới 10% trong tháng 2, nhưng lại chỉ trích thế giới ngưng giao thông quốc tế

Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Trung Cộng Qin Gang đã gặp Đại sứ Ý tại Trung Cộng Luca Ferrari tại Bắc Kinh sau lệnh cấm bay. Ý quyết định dừng các chuyến bay mà không liên lạc trước với Trung Cộng đã gây ra sự bất tiện lớn cho công dân của cả hai nước. Nhiều người Tàu vẫn đang bị mắc kẹt ở Ý, Bộ Ngoại giao cho biết trên trang web của mình ngày hôm sau. Hoa Kỳ đã ban hành một lời khuyên du lịch chống lại du lịch Trung Cộng vào ngày 2 tháng 2 nhưng không cấm tất cả các dịch vụ. Trong khi chính quyền Trung Cộng hạn chế các chuyến bay nội địa từ Vũ Hán đến các thành phố khác của Trung Cộng như Bắc Kinh và Thượng Hải trong nỗ lực ngăn chặn dịch bệnh bùng phát vào tháng 1, nó đã thúc giục các hãng vận tải quốc tế duy trì lịch trình bay của họ. Cục Hàng không Dân dụng Trung Cộng tuyên bố, Để đáp ứng nhu cầu của hành khách trong và ngoài nước và vận chuyển hàng hóa quốc tế trong giai đoạn đặc biệt này, các hãng hàng không [bắt buộc] tiếp tục vận chuyển đến các quốc gia không áp đặt hạn chế đi lại .

Trung Cộng khẳng định rằng tất cả đều tốt cho du lịch quốc tế (và khẳng định này) được người đứng đầu WHO Tedros Adhanom Ghebreyesus bênh vực tại buổi khai mạc của Hội đồng điều hành trong cuộc họp ngày 3 tháng 2. Ông nói, "Không có lý do gì cho các biện pháp can thiệp không cần thiết vào du lịch và thương mại quốc tế. Chúng tôi kêu gọi tất cả các quốc gia hãy dựa trên các bằng chứng nhất quán để thực hiện các quyết định. WHO sẵn sàng cung cấp lời khuyên cho bất kỳ quốc gia nào đang cân nhắc các biện pháp", người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Cộng Hua Chunying chỉ trích các cố vấn Hoa Kỳ nói rằng "Chính phủ Hoa Kỳ đã không hỗ trợ các thiết yếu cho chúng tôi, mà lại là nước đầu tiên sơ tán nhân sự lãnh sự quán ở Vũ Hán, đề nghị rút một phần nhân viên đại sứ quán và là nước đầu tiên áp dụng lệnh cấm du lịch toàn diện đối với du khách Trung Cộng".

Trong khi Trung Cộng tiếp tục phản đối lệnh cấm du lịch quốc tế, họ đã cách ly thành công Vũ Hán và các thành phố bị ảnh hưởng khác. Tất cả lệnh khóa chặt tỉnh Hồ Bắc và lệnh cấm chuyến bay áp đặt bên trong Trung Cộng đã có hiệu lực ngay lập tức. Theo dữ liệu từ chỉ số giao thông Tom Tom, Vũ Hán có mật độ giao thông 60% trong tháng 1 trong khi Thượng Hải và Bắc Kinh có mật độ gần 80%. Sau khi tổng khóa, mật độ giao thông trung bình giảm xuống dưới 10% ở Vũ Hán và Thượng Hải trong tháng 2 và dưới 5% ở Bắc Kinh. Trong khi thực hiện tổng khóa trong nước vào tháng 2, Trung Cộng vẫn đảm bảo với thế giới rằng tình hình không nghiêm trọng và hoàn toàn nằm trong tầm kiểm soát.

WHO tuyên bố đại dịch toàn cầu muộn màng vào tháng 3, các quốc gia không còn chuẩn bị kịp

Trung Quốc tiếp tục che giấu mức độ nghiêm trọng của cuộc tấn công virus cho đến giữa tháng ba. Vào ngày 11 tháng 3, WHO đã tuyên bố COVID-19 là đại dịch toàn cầu. Vào thời điểm đó, số lượng các trường hợp trên toàn cầu đã tăng gấp 13 lần. Theo trang web của WHO, hơn 118.000 trường hợp đã được báo cáo ở 114 quốc gia và 4.291 người đã mất mạng khi đại dịch toàn cầu được tuyên bố. Khi đó phần còn lại của thế giới mới bắt đầu chuẩn bị phản ứng phù hợp với đại dịch, tức là gần hai tháng sau Trung Cộng.

Chỉ sau cuộc trò chuyện qua điện thoại với Tổng thống Mỹ Donald Trump vào ngày 27 tháng 3, Chủ tịch Trung Cộng Tập Cận Bình đã đồng ý hạn chế các chuyến bay quốc tế từ Trung Cộng. Cục Hàng không Dân dụng Trung Cộng nói sau cuộc thảo luận rằng 90% các chuyến bay quốc tế sẽ tạm thời bị đình chỉ. Số lượng hành khách đến sẽ được cắt giảm từ 25.000 xuống còn 5.000 mỗi ngày. Trung Cộng cũng đã ra lệnh cho các hãng hàng không địa phương chỉ duy trì một tuyến mỗi quốc gia, mỗi tuần một lần, kể từ ngày 29 tháng 3. Đến cuối tháng 3, COVID-19 đã trở thành một cuộc khủng hoảng toàn cầu với gần 10.000 người chết ở Ý, Tây Ban Nha và Mỹ, và hơn 5000 ở Iran và Vương quốc Anh, nhiều hơn những người chết ở Trung Cộng.

Theo dữ liệu từ chỉ số giao thông Tom Tom, mật độ giao thông ở Vũ Hán vẫn ở mức thấp khoảng 10% lưu lượng thông thường trong tháng 3 trong khi các trung tâm kinh doanh lớn như Bắc Kinh và Thượng Hải chỉ có dưới vài nghìn trường hợp COVID-19 và nửa tá tử vong. Trong khi đó phần thế giới còn lại rõ ràng cần thời gian để kịp đóng khóa. Trong tháng ba, khi lưu thông ở Bắc kinh và Thượng hải chỉ có 40% thì lưu thông vẫn còn tới 60% tại các thành phố khác trên thế giới như: Rome, Milan, Madrid, Paris, London, New York, New Delhi và Mumbai.

Úc kêu gọi điều tra, Trung Quốc và WHO phải chịu trách nhiệm

Chỉ số dữ liệu giao thông Tom Tom cho thấy ở tất cả các thành phố toàn cầu khác như Rome, Milan, Madrid, Paris, London, New York, New Delhi và Mumbai mật độ giao thông giảm xuống 10% chỉ vào tháng 4 lúc hầu hết các quốc gia đã bị khóa đóng. Rõ ràng trong hai tháng giữa lúc Trung Cộng đã đóng chặt quốc nội họ đã tống xuất và để virus sinh sôi nẩy nở qua con người tại hải ngoại. Mật độ giao thông ở Bắc Kinh và Thượng Hải đã tăng lên hơn 60% trong tháng 4 cho thấy các thành phố và nền kinh tế của Trung Cộng đã trở lại hoạt động bình thường.

Trong khi Trung Cộng giới hạn tổn thất nhân mạng xuống dưới 5000 vào cuối tháng 4 năm 2020, Hoa Kỳ đã mất 60.000 sinh mạng, Ý, Tây Ban Nha, Pháp và Anh trên 20.000 mỗi nước và thế giới chứng kiến ​​hơn 200.000 người chết gần gấp đôi mỗi hai tuần. Vì vậy, mặc dù virus có nguồn gốc từ Trung Cộng, ban đầu lây nhiễm cho các công dân từ 27 quốc gia, do chính sách du lịch quốc tế quỷ quyệt của Trung Cộng, virus đã lan nhanh sang một châu Âu hoàn toàn không chuẩn bị, đặc biệt là Ý và Tây Ban Nha và sau đó là phần còn lại của thế giới trở thành đại dịch toàn cầu. Bởi vậy dù là virus được sản xuất tại Viện Virus học Vũ Hán như là một hoạt động khủng bố sinh học hoặc đơn giản là vô tình xuất hiện do máu nhiễm dơi và tê tê từ các chợ động vật lạ của nó ở Vũ Hán, Trung Cộng vẫn phải chịu trách nhiệm vì để cho virus lây lan.

Úc đã kêu gọi một cuộc điều tra quốc tế về sự lây lan của COVID-19 và tất cả các quốc gia trên thế giới bao gồm cả Ấn Độ cần ủng hộ cuộc vận động này. Ngoài ra, có ý kiến ​​cho rằng sự lãnh đạo và hành động của người đứng đầu WHO Tedros Adhanom Ghebreyesus cần phải được điều tra. Tất cả các quốc gia bao gồm Ấn Độ cần hỗ trợ một cuộc điều tra như vậy để cuộc sống được an toàn hơn là để phải ân hận.

Bản dịch và hình minh họa của Tiếng Thông Reo
(Nguyên ngữ tiếng Anh: The Economic Times)

Hiểu Xuân Túy Bút

Gửi Các Bạn tôi  ở đây hay ngoài dặm xa... Ta còn đây, rượu nửa chai, Thì thôi say hộ người ngoài chân mây. Xuân Cali, lạnh mưa bay, Uống, s...