Khấp báo

Ban Đốc Sự Khóa 13 Học Viện Quốc Gia Hành Chánh vô cùng xúc động và tiếc thương, khấp báo đến qúy đồng môn khắp nơi:

Nhà văn Tâm Triều,

Giuse PHẠM XUÂN HUY

Tốt nghiệp Ban Đốc Sự Hành Chánh khóa 13

vừa đột ngột từ trần lúc 07:30 chiều Thứ Tư, ngày 08 tháng 09 năm 2010

tại bịnh viện Garden Grove, Garden Grove City, California, USA.

Hưỡng thọ 72 tuỗi.

*

Chương trình chi tiết sẽ được kính báo sau trên email và báo chí .

*

Sự việc:

Anh Nguyễn huy Điễn, bạn nối khố, ngồi cùng xe với Tâm Triều, trên đường tới nhà đồng môn Phạm Trần Anh. Nửa đường xe bốc khói, hai anh em xuống khom lưng hì hục đẩy xe đến cây xăng cách đó độ 100 mét. Ngay sau đó, Tâm Triều kêu  mệt quá và ngồi nghỉ trên ghế đợi tại trạm xe bus. Bất thình linh Tâm Triều té úp mặt xuống walk way và từ giây phút định mệnh đó, dù call 911 và xe ambulance tới trong vòng 10 phút , sau khi làm First Aid và CPR…rồi chờ tới phòng cấp cứu bịnh viện GG nhưng vẫn không kịp để cứu Tâm Triều khỏi tay thần tử... Người viết nhận thấy gần lông mày , mắt trái, bị một vết cắt , sóng mũi bị tím bầm và có vết máu khô còn đọng lại gần đó. Có lẽ Tâm Triều té mạnh xuống nền ciment của walk way.

*

Hiện diện trong những giây phút đầu tiên tại phòng cấp cứu, lúc Tâm Triều ra đi, có nhiều bằng hữu, bạn văn thơ và thân nhân.

*

Anh Chị Em đồng môn khóa 13 kính khấp báo

(Nguồn: Nguyễn Văn Sáu và Cao Xuân Thức)

Xuân Đỗ và Thơ Như Thương

l

1/ Như Thương là ai?

Tôi không nhớ rõ tôi đọc thơ Như Thương lần đầu tiên, khi nào. Có lẽ đâu khoảng tháng Mười hay tháng Mười Một năm 2005, khi tôi di chuyển từ thành phố bé nhỏ, hiền hòa Tulsa, Oklahoma qua Quận Cam, California, khi chọn về hưu non của tuổi 63. Và đọc những vần thơ trữ tình, nhẹ nhàng, thi vị, hình ảnh tràn đầy và nhạc tính vang vọng trong từng câu thơ của một nhà thơ mới, trên Trang Nhà ÐS 14/QGHC do anh Vũ Công Hùng chăm sóc. và sau này trên Trang Nhà Tiếng Thông Reo của anh Nguyễn Thế Vĩnh.

Lúc đầu tôi nghĩ, có lẽ đây là bút danh của một nhà thơ nữ lưu CSV/QGHC nào đó tôi chưa được hân hạnh biết đến. Trong các nhà thơ CSV/QGHC mà tôi hay đọc, ngưỡng mộ và quí mến, như Lan Ðàm, Dương Quân, Luân Tâm, Phùng Minh Tiến, Khánh Hà, Lê Văn Bỉnh, Lê Minh Văn vv...không ai nhắc đến Như Thương, như là đồng môn. Tôi định hỏi vài người bạn, Như Thương là ai? Nhưng rồi ngần ngại, tôi muốn âm thầm đọc thơ người thơ phương xa chưa biết.

Có lẽ trong số các bạn đọc và tham dự bài vở trên Trang Nhà ÐS 14/QGHC cũng thắc mắc như tôi, nện sau đó có vài anh cho biết NT là ái nữ của một vị Cựu Quận Trưởng Quận Buôn Hô, Buôn Mê Thuột nghĩa là cũng... bà con họ hàng xa gần với “phe ta”, chứ không đâu xa lạ. Ðiều quan trọng là thơ NT hay, trữ tình và thật đẹp, làm nhiều người say mê, yêu quí.

Sau này trong tập thơ đầu tay, Thơ Như Thương in năm 2004, NT tự giới thiệu tên thật của cô là Phạm Kim Hương, hiện đang cư ngụ tại Florida. Nhưng bây giờ bạn bè xa gần lại biết đến Như Thương nhiều hơn là Phạm Kim Hương. Người thơ nổi tiếng hơn người thật. Ðây là niềm vui lớn nhất đối với người làm thơ, viết lách.

Khi nhà thơ bị bệnh, phải nằm nhà thương. Bạn bè xa gần thăm hỏi, chúc NT sớm bình phục, để ...tiếp tục làm thơ và yêu đời. Tôi cũng gởi một điện thư, chúc NT ...”vịn câu thơ mà đứng dậy”, mượn câu thơ của Phùng Quán.

Quả nhiên với ý chí vững mạnh, với sự cầu mong của bạn bè khắp nơi và với ... niềm đam mê thơ mãnh liệt vào thi ca, NT đã thực sự “đứng dậy”, tiếp tục làm thơ, in thơ  nhiều hơn, hay hơn và sức khỏe trở lại như xưa.

Anh Trần Việt Long, một bạn thân của chúng tôi, có hỏi tôi, có mấy tập thơ NT chưa. Tôi thành thật bảo NT chưa và hay đọc thơ NT trên các Trang Nhà. Và tôi gởi điện thư “xin sách thơ” từ nhà thơ bấy lâu tôi âm thầm mến mộ và tâm đắc. NT hồi đáp, rất xúc động trước chân tình của một người yêu quí thơ mình và gọi đây là niềm hạnh phúc lớn nhất.

Thực sự đây là những kỷ niệm giao hữu văn chương của tôi và bạn bè viết lách.

Có một lần, cách đây khá lâu, một bạn thơ in một thi tập khá dày, bìa cứng trên giấy quí và có nhã ý gởi tặng tôi. Khi nhận được tập thơ đẹp quá, nhiều bài thơ hay quá, tôi sung sướng lắm, o bế tập thơ và gởi thư cám ơn tác giả và để chia sẻ cùng người làm văn chương, khổ cực và tốn kém trong việc in ấn tập thơ, tôi gởi đính kèm một chi phiếu, với những dòng chữ chúc tụng tràn đầy. Chờ vài tuần vẫn chưa thấy nhà thơ bạn trả lời trên điện thoại hay thư tín, tôi gọi hỏi thăm về tập thơ và để xem bạn tôi có nhận được thư của tôi trong đó có cái chi phiếu nho nhỏ chia sẻ ân tình... văn chương không. Bạn tôi nói chuyện thật vui khi tôi trích đọc những câu thơ đẹp, khen anh, nhưng không nghe đề cập chút nào đến cái chi phiếu kia. Tôi cảm thấy một chút gì lấn cấn, cũng đành lặng im.

Khá lâu sau, một người bạn khác, bạn của cả hai chúng tôi, gặp nhau tình cờ ở bên Nam California, trong một quán cà phê. Anh bạn cho biết, người bạn thơ của chúng tôi, khi nhận cái chi phiếu, bực mình lắm, cho rằng, tình bạn trong thơ văn có cái gì... cao quí hơn tiền bạc. Anh bạn này vui tính bảo nhà nhơ kia, đưa cho anh ta cái chi phiếu, anh ghé lại ngân hàng bạn, lấy chút tiền mặt, kéo bạn ta đi nhậu và khề khà nói chuyện thơ văn và quên việc giận một người bạn khác.

Với “kinh nghiệm” nho nhỏ đó, khi anh Phạm Thành Châu, một bạn văn khá thân ở trên Washington DC, hỏi tôi có các cuốn sách mới in của anh chưa, tôi “xin sách” ngay. Phạm Thành Châu, trả lời, bảo tôi là bạn văn vui tính, thành thật nhất và anh ta cảm thấy thật vui, thật thoải mái khi tôi xin sách anh. Từ đó tôi và Phạm Thành Châu trở thành tri kỷ, mỗi lần vợ chồng Châu từ Washington DC về chơi Nam California, tôi trở thành tài xế của anh.

Ðây là những kỷ niệm thật đẹp, khó quên với bạn bè trong viết lách.

2/ Thơ Như Thương, áo nàng vàng và thơ lục bát:

Có lẽ lần đầu tiên tôi đọc mấy câu lục bát của NT, bài Ðọc Kiều Dưới Trăng:

                      Anh ngồi đọc sách dưới trăng

                      Kiều xưa

                      phận bạc

                      phải chăng má hồng?

                     Vấn vương tình lụy mặn nồng

                     So dây

                     nắn phím

                     nỗi lòng đa đoan

                     Lời rằng khúc hát tình lang

                     Trăm năm

                     lỗi hẹn

                     cung đàn tóc tơ

                     Trăng ơi

                     trăng tỏ trăng mờ

                     Soi chi bóng nguyệt

                     lời thơ

                     đoạn trường.

Tuyệt. Bây giờ có tập Thơ Như Thương, in năm 2004 trên tay, đọc lại mới thấm hết nét tài hoa trong thơ lục bát của NT. Thật xứng đáng là hậu duệ của Cụ Tố Như trong “vịnh Kiều”, với những vần thơ lục bát thật đẹp.

Trong tập Thơ Như Thương 2004 này, NT chỉ có ít bài lục bát thôi, nhưng rất đạt, nhuần nhuyển và nhiều hình ảnh mông lung, gợi cảm vô cùng:

                     Ngày xưa trăng lỗi câu thề

                     Nên trăng khuyết lõm

                     nửa bề trăng soi.

                     (Nửa Con trăng)

Trong viết lách tôi ít khi làm thơ nhưng tôi yêu thơ, nhất là thơ lục bát. Tôi biết rằng thể thơ lục bát là thể thơ đặc biệt Việt Nam. Trung Hoa không có. Nhật không có. Pháp, Anh, Hoa Kỳ, Tân Ban Nha vân... vân... không có. Chỉ riêng cho Việt Nam thôi.

Thể thơ tương đối dễ làm nhưng đó là cái bẫy trong thi ca Việt Nam. Ranh giới giữa lục bát hay và lục bát “vè” ngắn lắm, các nhà thơ lạng quạng là ... rơi vào “vè” ngay, dù rằng vè trong ca dao, tục ngữ Việt Nam có nhiều câu đi vào văn chương dân gian, một kho tàng của riêng Việt Nam.

NT làm đủ các thể thơ, nhưng không hiểu tại sao tôi lại thích các bài lục bát và cứ đi tìm các bài lục bát để đắc ý. Có lẽ tôi chủ quan chăng?

Mở đầu tập thơ Như Thương, tác phẩm đầu tay của NT, có bức họa Áo Vàng của họa sĩ Phùng Ðạt, tôi mải mê ngắm hoài không chán. Bức tranh đẹp. Màu vàng thật tươi và “bắt mắt”. Tôi tấm tắc khen đẹp quá, đẹp quá.

Tôi yêu màu vàng. Món quà đầu tiên tôi tặng người tôi yêu thuở bước qua tuổi hai mươi và sau này là bà xã tôi, một chiếc áo dài màu vàng. Thế là thành duyên nợ, đến nay 45 năm. Tôi đoán rằng, NT cũng thích màu vàng.

Màu vàng như quấn quyện trong thơ NT, các vần lục bát:

                     Thôi ta như cánh hoa vàng,

                     đợi em về lại ngắm hoàng hoa xưa.

                                           (Dã Quỳ)

                     Dường như em áo quỳ vàng

                     kiêu sa, góc phố rộn ràng theo em...

                     Thôi như chiếc lá vàng rơi

                     Áo bay theo gió hát lời bình yên.

                     Hôn em, vàng nụ hoa quỳ

                     Nụ tình thơ, độ xuân thì năm xưa.

Và năm ba câu lục bát... không có màu vàng, thật nức nở:

                     Em gom nước mắt phôi pha

                     Một lần khóc... tưởng chia xa cuộc tình.

                                            (Biển mặn)

                     Tiếc rằng anh chẳng làm thơ

                     Ðể anh biết được ngẩn ngơ tơ lòng

                     Ðể nghe nước mắt lưng tròng

                     Trong tim xuôi ngược một vòng nhân gian

                     Ðể nhìn chiếc lá thu sang

                     Rơi trên dòng tóc điểm trang cuộc tình...

                                          (Tiếc rằng...)

3/ Thơ Như Thương cất cánh:

Trong Kinh Tế Học, giai đoạn cất cánh của một nền kinh tế của một quốc gia là giai đoạn nền kinh tế đó phát triển hoàn hảo và đưa quốc gia vào thời kỳ dân giàu, nước mạnh. Trong lãnh vực Văn Chương Thi Ca,Thơ của Như Thương đang ở trong thời kỳ cất cánh tung bay vào khung trời thành đạt, đầy hoa thơm, ý đẹp. Thêm vào đó các nhạc sĩ thân hữu đã nhận thấy những âm diệu tuyệt vời trong các bài thơ, đã phổ vào nhạc, thực sự đưa Thơ Như Thương cất cánh và đi vào thế giới âm thanh và thưởng ngoạn.

Trong CD Dấu Chữ Tinh và Thăng Hoa, nhạc sĩ Nguyễn Tất Vịnh và các nhạc sĩ bạn đã đưa hồn thơ Như Thương đến người nghe. Những bản nhạc này sẽ đưa Như Thương bay bổng vào tâm thức của những kẻ tha hương, làm sống lại biết bao kỷ niệm về quê nhà bỏ lại đằng sau lưng, bên kia biển Thái Bình và làm sống dậy biết bao trái tim yêu thương các cuộc tình trong cõi nhân sinh.

Ðã có biết bao bài thơ của các thi sĩ nhờ âm nhạc đưa vào bất tử, không những trong giới yêu thơ, viết lách mà đông đủ thành phần thưởng ngoạn văn chương, âm nhạc Việt Nam tại hải ngoại. Một ngày không xa, nhạc mang hồn thơ Như Thương sẽ bước vào khung trời thưởng ngoạn đó.

Bên cạnh đó các họa sĩ Phùng Ðạt, ACLa Nguyễn Thế Vĩnh đưa sắc màu, hình ảnh gợi cảm, xinh tươi trong các họa phẩm góp thêm phần tươi thắm cùa vườn thơ Như Thương.

Nói đến cất cánh, kẻ đọc Thơ NT này lại nhận thấy, Như Thương mới « mọc thêm cánh », đó là chiếc cánh Kim Văn. 

Khi NT bước vào làng thơ khá sớm, những năm sau thập niên 90, với bút danh Như Thương, đã được trình « Tòa hộ tịch văn chương », trở thành chính thức. Một hôm đọc một bài thơ hay, nhìn lại tên tác giả tôi giật mình thấy Kim Văn Như Thương. Một bút danh mới? Tôi vui vui nghĩ, à cô Út NT mọc thêm chiếc cánh nữa, giúp cho Thơ NT bay cao hơn trong vùng trời nghệ thuật và thi ca đây.

Nhìn lại các tập thơ NT, hình như chiếc cánh Kim Văn này mới mọc trong năm 2009, khi NT in cuốn Ða Tình Khúc và xuất hiện đều đặn từ đó với bút danh mới Kim Văn Như Thương.

4/ Gia Tài Văn Chương Như Thương:

NT đến Mỹ trể hơn các bạn bè khác, năm 1993 với gia đình. Trong cái bận bịu của kẻ mới đến, bắt đầu học hành trở lại và nhiều vấn đề còn phải bước qua, NT đã không quên ... làm thơ. Chỉ một thời gian ngắn sau, NT đã in thơ và từ đó hầu như năm nào NT cũng trình làng các tập thơ mới của mình.

    - Năm 2004 : Thơ Tình : Thơ Như Thương

    - Năm 2005 : Thơ Tình :  Ðàn Cho Biển Hát

    - Năm 2006 : Thơ Tình : Tháng Sáu, Yêu Em

    - Năm 2009 : Thơ Tình : Ða Tình Khúc

    - Năm 2010 : Truyện : Diễm Tình

    - Hai CD Nhạc : Dấu Chữ Tình và Thăng Hoa

Với một sức sáng tác như vậy phải nói rằng NT ăn ngủ, sống thở với THƠ. 

Thế giới Thơ của NT trải rộng trên mọi lãnh vực của cuộc sống : Tình Yêu, Quê Nhà, Thân Phận Con Người và mọi tình huống của cuộc sống. yêu đời, yêu người, yêu mình, yêu sông, yêu núi, yêu biển, yêu bầu trời... và nhìn tha nhân trong vòng tay yêu mến rộng mở mà NT gọi là Ða Tình Khúc, một trái tim dạt dào tình yêu thương không bờ bến.

Ðể diễn đạt nguồn thơ của mình, NT cảm tác trên tất cả các thể thơ, từ Tứ Tuyệt, Ngũ Ngôn, Lục Bát... Trong lúc đó tôi chỉ tìm tòi những câu thơ đẹp trong lục bát, khoe lên, nghĩ cũng thật bất công. Thôi cũng đành mang tiếng một kẻ mù xem voi... Thơ Như Thương.

Trong ẩn dụ Bốn Người Mù Xem Voi, nói về lý luận, tranh cãi, đó là một ẩn dụ cười chê cái phiến diện của lối nhìn chủ quan của mỗi cá nhân trong cái vô cùng của luận lý. Nhưng trong văn chương, cái ẩn dụ Người Mù Xem Thơ lại mang một vẻ đẹp của chủ quan, của cái nhìn dưới một góc độ riêng, một lý luận khác người, một nhân sinh quan, một vũ trụ quan mới, một thẩm mỹ quan không bị ảnh hưởng, không lặp lại lối mòn. Ðúng, sai không còn quá hạn hẹp trong không gian, thời gian. Ðôi khi có vẻ... ngụy biện, đôi khi một chút ... ngược ngạo cũng chẳng sao, miễn là có chút suy nghĩ, động não trước một vấn đề, nhất là trong Thi Ca, mông lung của đất trời và lòng người.

Kim Văn Như Thương đã có trong tay một gia tài văn chương, gia tài tinh thần... vô giá, để lại cho ngàn sau. Tôi nghĩ, Kim Văn Như Thương hạnh phúc trong trong gia tài đồ sộ đó của mình.

Quận Cam California Hè Muộn Canh Dần 2010

 XUÂN  ÐỖ

____________

Út Như Thương gởi anh Xuân Đỗ,

Quả thật là một bất ngờ khi nhà văn Xuân Đỗ gởi đến Út Như Thương "THEO DẤU CHÂN THƠ NHƯ THƯƠNG" ... một quãng đường dài vạn dặm từ thuở NT mới in thơ - anh đã miệt mài Theo Dấu Thơ ...

Sự xúc động đã làm NT ngẩn người ...

Xin được đáp tạ anh "Nợ Người trả Một Dòng Thơ"

Thân kính

Tiếng hát Minh Châu

Người ca sĩ nay không còn tiếp tục xuất hiện trên sân khấu âm nhạc, nhưng đã để lại nhiều dư âm nơi giới mộ điệu nhất là những ai thích nghe nhạc êm dịu tiền chiến. Nhiều bản Boléro qua những "ca sĩ chuyên trị boléro" thì xin chịu, không thể nghe hết đến câu cuối, nhưng qua giọng Minh Châu những bản nhạc này trở thành ngọt ngào, tình tứ. Mời quý anh chị nghe "Khi Mình Xa Nhau" sau đây:

Minh Chau - Khi minh xa nhau Found at abmp3 search engine

Ngại Ngùng yêu lá Rừng Thu

Ngại Ngùng yêu lá Rừng Thu

Sắc vàng rực rỡ giữa ngu ngơ tình

Hóa nai ngơ ngác - vóc hình

Yêu em nhan sắc, dặm nghìn tích xưa

Ngàn thu có lẽ vẫn chưa

Phai đi chuyện cũ nắng mưa bốn bề

Vung tay cọ vẽ nhớ về

Mối tình huyền thoại đam mê thuở nào

Út Như Thương

" Mắt em là bể oan cừu " (*)

Tóc vàng e ấp Rừng Thu Ngại Ngùng

Lá tình bay thắm môi hồng

Hỏi người quân tử cầm lòng được chăng ?

Mạch Vạn Niên

(*) Tựa một tuồng cải lương trước năm 1975.

Thơ Dương Quân

THƠ VIẾT TRONG MƯA

Trời làm mưa gió sụt sùi

Nhớ em mấy bữa ngủ vùi trong chăn

Mưa buồn từng giọt miên man

Vẳng như tiếng gọi tiền căn vọng về

Hỏi lòng đang tỉnh hay mê?

Sao nghe đau nhức bốn bề không gian

Lối nào lên được thiên đàng

Mà chân rối mãi muôn ngàn tơ vương

Trầm luân hết cõi vô thường

Rã rời tim óc, bi thương xác phàm

Bao giờ huệ nhãn, huệ tâm

Hẹn nhau về chốn cao thâm cõi Thiền

Xét mình nghiệp chướng còn nguyên

Câu kinh nào giải nhân duyên luân hồi

Mưa chan tội, phúc đầy vơi

Giọt vào tiềm thức, giọt rơi vũng sầu

Giọt nào rửa sạch cơn đau

Giọt nào hóa đá ngàn sau vĩnh hằng?

Cuộn tròn nỗi nhớ trong chăn

Gởi em thơ viết mấy hàng trong mưa

Ví dầu mưa tạnh hay chưa

Cội tình cũng đã xác xơ nhánh buồn.

DƯƠNG QUÂN

ĐS14 Bắc Cali họp mặt bỏ túi

Đón đồng khóa Lâm Bỉnh Kiệt

Trưa qua, 5/9/2010, Niên Trưởng LBKiệt, sau cơn bạo bệnh suy tim phải di cấp cứu đã nhanh chóng bình phục đã cùng hiền thê đến thăm Thung Lũng Hoa Vàng của chúng tôi. 

Tập trung đón anh chị LBKiệt tại nhà Xã Trưởng (Xã Trưởng vĩnh viễn, mãn đời) Nguyễn Đăng Độ vẫn là những khuôn mặt quen thuộc Hà Hải Sơn,Khương Phục Hưng,vợ chồng phóng viên không ăn lương tôi, bằng buổi tiếp tân rất hậu hĩnh do chủ nhà khoản đãi.Nguyễn Thái Hùng (Hùng Xoắn), Lê Kim Thành và Lê Đình Hưng không tới được vì́ bận công việc. Phạm Tràn Anh giờ chót cũng xin kiếu vì́ trùng giờ bạn ấy thuyết tŕình về Tình Hình Nóng Bỏng Tại Biển Đông ở TT.VIVO San Jose. Nói chung,cuộc hội ngộ lần này chan chứa tình bạn. Trong suốt ba tiếng đồng hồ chúng tôi phần nhiều ôn lại những kỷ niệm thời đă qua, nhớ đến các bạn đã mất:LHḤang, NĐNghiêm, HVYên, VHNghĩa, TĐSào, TVTư và VCHùng (xin bạn NĐTín nhớ danh sách các bạn này để đưa vào DVD). Chúng tôi cũng nhắc tới các bạn DVVàng, NVCường, Hùng Visky, BĐDanh, LKThành với nhiều lời thăm hỏi vì theo anh Kiệt các bạn không được khỏe. Các bạn đang ở ÚC, ở Canada và đặc biệt là các bạn LXNguyên, HKQuang, ĐTTrung hiện nay còn ở lại VN nhưng không biết lưu lạc nơi đâu mà LTLiêm không liên lạc được.

Điều cảm động nhất trong buổi họp mặt bỏ túi lần này, trong cái không khí thân mật, phóng viên tôi nhận thấy niên Trưởng LBKiệt năm nay đă bước sang tuổi 74 và Xă Trưởng NĐĐộ 71 nhưng hai cặp đôi này vẫn còn rất tình khiến bọn trẻ hơn như bọn tôi cũng phải phát ghen. Chẳng biết chuyện "đánh đấm" có còn thoi thóp được mấy chiêu hay không mà trong lúc hàn huyên, đàn anh LBKiệt cứ khóac tay lên vai "nửa kia" , còn Xã Trưởng thỉng thỏang ngẫu hứng lại "kít" nủa kia cái chụt. Bầu không khí phấn chấn hẳn lên khi phu nhân Xã Trưởng trình làng bài thơ Đan Áo để phóng viên tôi ngâm giúp vui, thơ như thế này:

Đan Áo.

Mùa đông lạnh lẽo ngồi đan áo.

Đan cả hồn em vào áo anh.

Em đem nhung nhớ vào trong áo.

Sưởi ấm hồn anh cả mùa đông

Bàn tay em cuốn từng sợi len.

Cuốn cà yêu thương của vợ hiền

Yêu chồng lạnh lẽo ngồi đan áo

Đan cả hồn nhau vào áo len.

Thật là ttình hết biết, xin chia sẻ hạnh phúc và lọ̀ng chung thủy sắt son  tì́nh nghĩa vợ chồng của các anh chị , tì́nh nghĩa này sẽ cọ̀n gắn kết với nhau đến hết đọan đường đời. Cũng xin cảm ơn chị Từ Huyên mà với ́ lọ̀ng trân qúi bạn bè của chồng ḿình đă rất vất vả tốn kém để tổ chức những buổi họp mặt cho lớp ĐS14 từ nhiều năm qua.

Đến 15 giờ chúng tôi lưu luyến chia tay : KPHưng phải về để chuẩn bị đi làm ca đêm, HHSơn bận trông coi Mỹ Tho Restaurant, anh chị LBKiệt cần nghỉ ngơi để hôm sau về lại Texas kịp tái khám nhưng tất cả chúng tôi đều thầm ước sẽ gặp lại nhau trong những buổi gặp gỡ tới.

Tiện đây xin gửi các bạn xem vài hì́nh ảnh của các 'lão" ĐS14 San Jose chúng tôi và cung cấp cho NĐTín thêm ít tài liêu thực hiện DVD.

San Jose 5/9/2010

TeHong

Cây tre trong kiến trúc

Đính chính

TTR: Vì công chuyện đa đoan, chúng tôi đã bỏ sót một số comments đa số mất thời gian tính, nhưng có một comment cần phải công bố lại cho phải phép và vì lẽ công bằng. Xin thành thực cáo lỗi cùng KTS Nam Sơn,  KTS  Trọng Nghĩa và quý anh chị:

Chào bạn,

Tôi là KTS Ngô Viết Nam Sơn, mới được một người bạn ở Toronto, gửi link này. Tôi xin đính chánh người thiết kế công trình này là của KTS trẻ Võ Trọng Nghĩa,
Thân

Những công trình do kiến trúc sư Võ Trọng Nghĩa, (không phải của KTS Ngô Viết Nam Sơn, con của KTS Ngô Viết Thụ như đã post) thiết kế.

Những công trình kiến trúc
dùng tre làm vật liệu chính
đã chiếm giải thưởng quốc tế.

Hai hình dưới cùng:
Tre dùng trang trí nội thất ở một party hall.
(Nguyễn Minh T., Toronto giới thiệu)
***

Chào bạn,
Tôi là KTS Ngô Viết Nam Sơn, mới được một người bạn ở Toronto, gửi link này. Tôi xin đính chánh người thiết kế công trình này là của KTS trẻ Võ Trọng Nghĩa,
Thân

Thời sự

Hoa Kỳ Họp Khối ASEAN

Thông Báo của Tòa Bạch Ốc Thứ Sáu ngày 03-9-2010 công bố rằng:

Nhân dịp các nhà lãnh đạo các Quốc Gia thuộc Khối ASEAN về họp Đại Hội Đồng Liên Hiệp Quốc tại New York vào ngày 24-9-2010 sắp tới, TT Obama quyết định mở một cuộc họp riêng Khối SEAN để đối phó với tình trạng an ninh khu vực, nhất là vấn đề Biển Đông.

Chuyện chưa hề có: Mỹ chúc mừng quốc khánh VNCS.

Lần đầu tiên Hoa Kỳ chúc mừng quốc khánh VNCS: Tổng Thống Hoa Kỳ chính thức ủy nhiệm cho bà Ngoại Trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton công bố một Điệp Văn nói rằng thay mặt Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama và chính phủ cùng nhân dân Hoa Kỳ chúc mừng ngày Quốc Khánh của nước cựu thù là CHXHCN Việt Nam. Điệp Văn này thêm một bằng chứng  cho thấy Washington mỗi ngày một thắt chắt mối liên hệ với Hà Nội.

(Tổng hợp)

Hesitating Autumn, new A.C.La's painting

Rừng Thu Ngại Ngùng

Oil on canvas

24"x24" (61cm x 61cm)

by A.C.La

RỪNG THU NGẠI NGÙNG 

Chiều cho mắt nâu em đầy thu,

Mái tóc mây bay cơn gió lạ.

Ngại ngùng nai tơ chờ sương mù,

Buồn rừng vàng ươm muôn cánh lá. 

LAN ĐÀM

**
Ngại Ngùng yêu lá Rừng Thu

Sắc vàng rực rỡ giữa ngu ngơ tình

Hóa nai ngơ ngác - vóc hình

Yêu em nhan sắc, dặm nghìn tích xưa

Ngàn thu có lẽ vẫn chưa

Phai đi chuyện cũ nắng mưa bốn bề

Vung tay cọ vẽ nhớ về

Mối tình huyền thoại đam mê thuở nào

Út Như Thương

**

" Mắt em là bể oan cừu " (*)

Tóc vàng e ấp Rừng Thu Ngại Ngùng

Lá tình bay thắm môi hồng

Hỏi người quân tử cầm lòng được chăng ?

Mạch Vạn Niên

(*) Tựa một tuồng cải lương trước năm 1975.
**

Tình Xa

Ngại ngùng vàng lá rừng thu,
Xin làm nai nhỏ giữa ngu ngơ đời,
Tóc mây từng vạt gọi mời,
Mắt trong, môi biếc Tình ơi, mịt mù.

Giáng Hương

**

Cảm Quan Người Xem Tranh

Nqm

Cám ơn Bạn đã nhận cho tôi đồng cảm được một số ý tranh của Bạn. Chừng đó đã là quý rồi, còn bảo là rốt ráo, chắc chưa được đâu.

Thực ra thì tôi không có được một căn bản vững về hội họa, mà chỉ đọc lõm bõm chỗ nầy một ít chỗ kia một chút, phần lớn còn lại là dùng cảm quan của mình để tiếp nhận điều làm mình chú ý và thích ở một bức tranh hay một tác phẩm điêu khắc.

Tôi vốn không thích khung cảnh nhộn nhịp và vội vàng ở các phòng triển lãm tranh, vì mình không thể dừng lại quá lâu trước một tác phẩm, vì còn phải nhường chỗ cho người khác. Vì thế mà ở Pháp 25 năm tôi chỉ vào phòng triển lãm có một lần và một lần khác vào một Viện Bão Tàng hội họa. Phần nhiều chỉ là nhìn những bản sao chụp lại trên giấy, không thấy được cái sống động của tác phẩm thực. Nhưng để bù lại mình có thể nhìn đi nhìn lại một bức họa bao nhiêu lần hay dừng lại bao lâu để cảm nhận cái đẹp của tranh (dĩ nhiên ở mức độ hạn chế) cũng được.

Sau đây chỉ là vài cảm nghĩ ghi vội gởi Bạn để tạ tình.

Nói chung Bạn đã thành công làm chủ được màu vàng của bức tranh. Màu chủ của lá vàng càng nổi bật nhờ những nhóm màu xanh của lá và màu đỏ của rừng mới sang thu. Người xem cũng nhận ra màu thu vàng cũng ánh lên mái tóc cô gái. Thoạt nhìn cái đầu nai đặt kề mặt người con gái, người xem dễ nghĩ ngay tới bốn câu thơ của Lưu Trọng Lư:

Em không nghe rừng thu

Lá thu kêu xào xạc

Con nai vàng ngơ ngác

Đạp lên lá vàng khô

Nhưng nhìn kỹ ánh mắt cô gái ngó nghiêng không có vẻ ngây thơ, ngơ ngác, mà có vẻ vừa đăm chiêu, vừa bâng khuâng, lo âu, không có vẻ thoải mái, thanh thản trong sắc thu vàng tươi. Con nai ở đây là con nai đã lớn với cặp sừng dài không phải là con nai tơ ngơ ngác, mà có vẻ đang bương chạy trốn người thợ săn?

Xin ghi vội vài cảm tưởng ban đầu, hy vọng có một ngày trở lại với bức tranh nầy.

Thân mến

Nqm

**

Đôi điều về bức tranh

A.C.La

Cảnh vật thay đổi theo mùa. Rồi tâm tình con người cũng thay đổi theo. Hè về đưa đến cái rộn ràng thì Thu đến khiến lòng người chợt buồn mênh mang theo cơn gió se lạnh. Bốn mùa là một trong những chủ đề thường gặp trong văn chương nghệ thuật kim cổ. Tìm đâu cho xa xôi. Hãy  men theo  nếp cũ, đồng tình với người xưa mà thực hiện những đề tài miên viễn trường cửu. Một bộ tranh tứ quý Xuân Hạ Thu Đông xem ra cũng nên thực hiện. Khúc Ca Nắng Hạ đã ra đời và trình làng, bây giờ đến Rừng Thu Ngại Ngùng. 

Rừng trước tiên là của muông thú chứ không phải của người. Người đến với rừng như một người khách vãng cảnh, tìm cái đẹp, cái hoang sơ của rừng để chạy trốn cuộc sống xô dạt do chính mình tạo ra, không như chim muông sống chết với rừng. Thú đi liền với rừng... Thú Rừng. Cứ tưởng tượng rừng mà vắng thiếu tiếng chim, vắng thiếu bóng qua lại sột soạt của thú. Khi ấy là rừng chết.

Nếu không phải để diễn tả sự vắng lặng, cô quạnh, khi vẽ rừng tất có muông thú. Sự có mặt của chú nai trong bức tranh là vậy. Chú nai sống chết với rừng, chú nai là chủ cánh rừng. Giai nhân chỉ là khách. Nai ở đây không phải nai trong thần thoại của Hy-La.

Tục truyền rằng ngày xưa có một vị nữ thần tên là Artemis. Nàng là con song sinh với người anh là thần Apollo, con của  Zeus và Leto. Nàng đẹp. Nàng bắt đầu cuộc sống trong yêu thương và êm ái. Nàng được cha cưng chiều. Nàng rất thương yêu người mẹ. Nàng xin cha cho mình cái quyền không bao giờ kết hôn. Ngoài việc tự cho mình là người bảo vệ săn sóc trẻ em ngay cả những trẻ em khác phái, Nàng còn là vị Nữ Thần bảo hộ những người săn bắn, bảo hộ muông thú. Hẳn nhiên Nàng có thể yêu say đắm nhưng cũng có thể rất lạnh lùng và tàn nhẫn. Ở một mức nào đó, đây cũng chính là nét đặc thù của các vị thần đã từng biểu lộ.

Một trong những câu chuyện quen thuộc liên hệ đến cá tính lạnh lùng của Nàng là chuyện số kiếp cay đắng của người thợ săn Actaeon.

Một hôm nữ thần Artemis sau một ngày dài đi săn bắn mồ hôi nhễ nhại cảm thấy không thoải mái. Nàng muốn tắm.  Hồ mà nàng tắm nằm sâu trong khu rừng cấm, chẳng dễ một ai có thể tới gần. Thế nhưng đã có những người trong gia tộc Actaeon bị tai vạ, nay đến lượt chính chàng ta bị.

Thanh niên ai cũng biết rằng khi bắt gặp một vị nữ thần tắm trần truồng thì phải chạy trốn tức khắc trước khi bị nàng phát hiện. Đằng này, hoặc Actaeon không đủ tỉnh trí, hoặc chính nàng Artemis đang say sưa với nhan sắc của mình nên chàng trai đứng sững trố mắt ra mà ngắm. Khốn khổ! Nàng đã nghe được tiếng động, quay ngoắt lại, nổi cơn  thịnh nộ tạt nước lên người  thanh niên. Chỉ cần ba giọt nước đụng đến người, chàng thanh niên biến thành một chú nai. Ngay lúc đó nữ thần Artemis suỵt chó săn của chàng bu lại xé xác người chủ xấu số của chúng.

Có lẽ nào một người vẽ tranh lại muốn nhân vật của mình bị chết thảm thương như thế. Kể lại chuyện này có chăng chỉ để gợi lại cái đam mê của một người đàn ông bị cái đẹp cuốn hút. 

Người vẽ tranh cũng chẳng thể nào vẽ chính mình lên tranh. Dùng nai để hóa thân chắc hẳn dễ chịu hơn. Mà có lẽ giai nhân trong tranh bớt sợ, bớt ngại ngùng khi kẻ đồng hành là một chú nai, một chú nai chưa mọc đủ sừng, so với tuổi người chắc cùng trang lứa, chứ không phải là một người đàn ông xấu xí, lại kém tài ăn nói trăng hoa.

Chớm Thu 2010

A.C.La