28 January 2014

Câu Đối Tết


Góp Ý

Thưa Diển Đàn,
Hình họa hay chụp hai bức tranh đẹp quá . Chúng tôi mạo muội góp ý mua vui:
Về câu đối ba chữ cuối hợp vần nhưng ý thì không ổn lắm.
Mai Lan Nảy Lộc đối lại Cúc Trúc Đâm Chồi thật tuyệt. 
"Mừng Xuân Mới" đối với "Ngóng Tết Xưa"?,
Chữ Ngóng đối lại chữ Mừng chỉnh vần không chỉnh về ý. Ngóng nghỉa trông mong chờ đợi những gì sắp đến . . . sẽ xẩy ra,. Có thể nào thay vào chữ Nhớ ? (hợp vần đối và đi với ý chữ Tết Xưa), chuyện ngày xưa đã qua thì Nhớ không thể Ngóng chuyện dĩ vãng xưa được. Viết lại quí vị xem có hợp hơn không :
Mai Lan Nảy Lộc Mừng Xuân Mới
Cúc Trúc Đâm Chồi Nhớ Tết Xưa
Xin quí vị hiểu cho vì vui mừng Xuân năm nay mà buồn nhớ những cái Tết ngày xưa với thân nhân bạn bè lúc trước 1975 khi còn ở quê nhà những cái Tết sau đó kẻ còn người mất, gia đình ly tán, quốc phá gia vong. Ai đã gây ra thảm cảnh để mỗi năm đón Xuân đến khiến chúng ta không quên Tết Xưa? Xin cao kiến quí vị chỉ giáo. 
Thân kính,
VLH


No comments:

Post a Comment